《Dawn》歌词

[00:00:00] Dawn - SMAP (スマップ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：森元康介

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：森元康介

[00:00:25] //

[00:00:25] 争うことでだけ気持ちを

[00:00:28] 在只会表现出

[00:00:28] 表せるそんな時代に

[00:00:34] 竞争心的时代中

[00:00:34] 誰もがきっとうんざりし

[00:00:39] 大家一定

[00:00:39] 始めているのかなぁ

[00:00:42] 都开始觉得厌烦了吧

[00:00:42] 信じることでさえ難しく

[00:00:46] 就连去相信都嫌困难

[00:00:46] 思えて孤独を選んだ

[00:00:52] 所以选择了孤独

[00:00:52] 誰かにそっとこの胸に

[00:00:57] 但仍希望有人能

[00:00:57] 触れてほしいのになぁ

[00:01:01] 悄悄触碰自己的心

[00:01:01] 悲しみも憎しみも

[00:01:06] 就让悲伤与憎恨

[00:01:06] この海に流せばいい

[00:01:13] 都随海漂走吧

[00:01:13] もう一度めぐり逢えたら

[00:01:20] 若能再次相会的话

[00:01:20] そのときは笑顔見せて

[00:01:26] 那时请展露笑容

[00:01:26] きらめきに僕らはそう

[00:01:28] 光芒温柔地

[00:01:28] 優しく包まれて

[00:01:32] 包围起我们

[00:01:32] 絶望も暗闇も越えてゆく

[00:01:38] 就连绝望与黑暗都能跨越

[00:01:38] その先に何かがそう

[00:01:40] 前方必定有什么

[00:01:40] 僕らを待っていて

[00:01:43] 在等待着我们

[00:01:43] あふれだす想いを

[00:01:46] 将满溢的思念

[00:01:46] ひとつひとつつないでく

[00:02:02] 一点一滴地连结起来

[00:02:02] 祈りを捧げても

[00:02:05] 就算

[00:02:05] 膝を抱えてても

[00:02:08] 抱膝祈祷

[00:02:08] 奇跡は起きない

[00:02:12] 奇迹也不会出现

[00:02:12] 誰もがきっとそれぞれに

[00:02:17] 大家都有着

[00:02:17] もがいているのかなぁ

[00:02:20] 各自不同的困扰吧

[00:02:20] 路上の花でさえ羨ましく

[00:02:24] 就连对路边的花也感到羡慕

[00:02:24] 思えて涙がこぼれた

[00:02:29] 而热泪盈眶

[00:02:29] 誰かにそっと背中を

[00:02:35] 但仍希望有人

[00:02:35] たたいてほしいのになぁ

[00:02:39] 能轻拍自己的背

[00:02:39] 悲しみも憎しみも

[00:02:44] 悲伤与憎恨

[00:02:44] いつの日か流れてゆく

[00:02:50] 都会随日子消逝

[00:02:50] 何もかも許し合えたら

[00:02:58] 若什么都能互相原谅的话

[00:02:58] ゆっくりと手を握って

[00:03:04] 就慢慢地将手紧握

[00:03:04] きらめきに僕らはそう

[00:03:06] 光芒温柔地

[00:03:06] 優しく包まれて

[00:03:10] 包围起我们

[00:03:10] 遥かなる未来へと

[00:03:12] 飞向

[00:03:12] 飛んでゆく

[00:03:16] 遥远的未来

[00:03:16] その先に何かがそう

[00:03:18] 前方必定有什么

[00:03:18] 僕らを待っていて

[00:03:21] 在等待着我们

[00:03:21] あふれだす希望を

[00:03:24] 将满溢的希望

[00:03:24] ひとつひとつかなえてく

[00:03:31] 一点一滴地渐渐实现

[00:03:31] もし君が

[00:03:33] 若是你

[00:03:33] 欲望に荒れ狂う

[00:03:36] 为欲望疯狂

[00:03:36] 濁流に飲み込まれても

[00:03:42] 而同流合污的话

[00:03:42] ひとつだけ

[00:03:44] 仅有一个

[00:03:44] 真実はひとつだけ

[00:03:48] 真实仅有一个

[00:03:48] 輝きに導かれるまま

[00:03:59] 将会引导着光芒

[00:03:59] きらめきに僕らはそう

[00:04:01] 光芒温柔地

[00:04:01] 優しく包まれて

[00:04:04] 包围起我们

[00:04:04] 絶望も暗闇も越えてゆく

[00:04:10] 就连绝望与黑暗都能跨越

[00:04:10] その先に何かがそう

[00:04:13] 前方必定有什么

[00:04:13] 僕らを待っていて

[00:04:16] 在等待着我们

[00:04:16] あふれる想いを

[00:04:19] 满溢的思念

[00:04:19] 限りない愛を

[00:04:22] 无可限量的爱

[00:04:22] きらめきに僕らはそう

[00:04:25] 光芒温柔地

[00:04:25] 優しく包まれて

[00:04:28] 包围起我们

[00:04:28] 遥かなる未来へと飛んでゆく

[00:04:34] 飞向遥远的未来

[00:04:34] その先に何かがそう

[00:04:37] 前方必定有什么

[00:04:37] 僕らを待っていて

[00:04:39] 在等待着我们

[00:04:39] 今長い長い夜の

[00:04:44] 如今漫漫长夜

[00:04:44] 終わりが近づく

[00:04:49] 即将结束