《Miss Misery》歌词

[00:00:01] I'll fake it through the day

[00:00:06] 我会整天无所事事

[00:00:06] With some help from Johnny Walker red

[00:00:10] 与红方威士忌作伴

[00:00:10] And the cold pain behind my eyes

[00:00:16] 我双眼背后隐藏的忧伤

[00:00:16] It shoots back through my head

[00:00:22] 在我的脑海中来回激荡

[00:00:22] With two tickets torn in half

[00:00:26] 拿着两张被撕成两半的票

[00:00:26] And a lot of nothing to do

[00:00:31] 整天无所事事

[00:00:31] But its alright

[00:00:35] 不过没关系

[00:00:35] Cause some enchanted night I'll be with you

[00:00:44] 因为我会在某个迷人的夜晚 陪伴着你

[00:00:44] Tarot cards and the lines in my hand

[00:00:53] 塔罗牌和我掌心的纹路

[00:00:53] Tell me I'm wrong

[00:00:56] 都说我错了

[00:00:56] But they're untrue

[00:01:01] 可它们并不准确

[00:01:01] Got plans for both of us

[00:01:04] 我已为我俩做好计划

[00:01:04] That involved a trip out of town

[00:01:09] 准备到外地旅行

[00:01:09] To a place I've seen in a magazine that you left lying around

[00:01:16] 地点是我从那本你弃之一旁的杂志上看到的

[00:01:16] I cant hold my liquor

[00:01:26] 我无法控制酒瘾

[00:01:26] But I keep a good attitude

[00:01:29] 但我会保持良好的态度

[00:01:29] Cause its alright

[00:01:34] 因为一切都很好

[00:01:34] Some enchanted night I'll be with you

[00:01:43] 在某个迷人的夜晚 我会陪伴着你

[00:01:43] Though you'd rather see me gone

[00:01:47] 尽管你宁愿我离去

[00:01:47] Than to see it come the day ill be waiting for you anyway

[00:01:59] 你并不期盼那天的降临 可我仍翘首以待

[00:01:59] Next door the TV's flashing blue frames on the wall

[00:02:08] 隔壁墙上的电视机在闪动

[00:02:08] Its a comedy from the 70s

[00:02:13] 播放着七十年代的喜剧

[00:02:13] With the lead no one recalls

[00:02:20] 主角早已无人记起

[00:02:20] Vanished into oblivion

[00:02:26] 他早已湮没在历史的长河中

[00:02:26] Its easy to do a

[00:02:29] 这简直易如反掌

[00:02:29] And I cry to see

[00:02:32] 我的双眼满含泪水

[00:02:32] When you talk to me

[00:02:35] 当你对我说

[00:02:35] The day you said we were through

[00:02:40] 我们之间早已结束

[00:02:40] But it's alright

[00:02:43] 不过没关系

[00:02:43] Some enchanted night I'll be with you

[00:02:48] 因为我会在某个迷人的夜晚 陪伴着你