《ひとつ、さよなら》歌词

[00:00:00] ひとつ、さよなら - プレンティ (plenty)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：江沼郁弥

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：江沼郁弥

[00:00:01] //

[00:00:01] ひとしきり戯れて

[00:00:08] 不过一会儿的嬉戏时间

[00:00:08] 君はもういない

[00:00:15] 你已不在这里

[00:00:15] かげりゆく八月の夕暮れの青

[00:00:32] 渐趋阴暗的八月黄昏充满忧郁

[00:00:32] いない いない

[00:00:36] 不在了 不在了

[00:00:36] 時が変わる

[00:00:39] 时光变换

[00:00:39] それはまるで嘘みたいだ

[00:00:45] 那一切宛如虚假的一般

[00:00:45] ひとつさよなら

[00:00:50] 一句再见

[00:00:50] なくさなくていいようにね

[00:00:59] 你若不会离去就好了

[00:00:59] 残されたのは君の香り

[00:01:07] 留下的是你的气息

[00:01:07] 蜜のような

[00:01:13] 如蜜般芳香

[00:01:13] 愛さないことは 簡単な ことさ

[00:01:20] 不爱是很简单的事情

[00:01:20] 愛しいと思うけど

[00:01:26] 虽然觉得你是那么令人喜爱

[00:01:26] 確かなのは僕のほうさ

[00:01:33] 我的感情确切存在

[00:01:33] 微睡んで ゆらり ゆらり

[00:02:08] 迷迷糊糊打着盹 悠悠摇摆

[00:02:08] いない いない

[00:02:12] 不在了 不在了

[00:02:12] 僕は祈る

[00:02:15] 我在祈祷

[00:02:15] それは まるで悪みたいだ

[00:02:21] 那些事情宛如罪恶一样

[00:02:21] ひとつさよなら

[00:02:26] 一句再见

[00:02:26] こわさなくていいようにね

[00:02:35] 若是不会坏掉就好了

[00:02:35] 忘れないのは夏の香り

[00:02:43] 无法忘记的是夏日的气息

[00:02:43] 眩しいほど

[00:02:52] 如此炫目

[00:02:52] かげりゆく八月の夕暮れの不在

[00:03:06] 渐趋阴暗的八月黄昏不在了

[00:03:06] 夢のあと 永久にいて

[00:03:11] 梦之后 永恒存在吧