《青い栞 (蓝书签) (TV Version)》歌词

[00:00:00] 青い栞 (蓝书签) (TV Version) (《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》TV动画片头曲) - Galileo Galilei (ガリレオ・ガリレイ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：尾崎雄貴

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：尾崎雄貴

[00:00:07] //

[00:00:07] 何ページもついやして

[00:00:10] 写了好几页

[00:00:10] 綴られた僕らの気分

[00:00:14] 我们被写成册的心情

[00:00:14] どうしてか一行の

[00:00:18] 为什么 无法填埋

[00:00:18] 空白をうめられない

[00:00:21] 一行空白

[00:00:21] 押し花の栞はさんで

[00:00:25] 夹上 花样书签

[00:00:25] 君と転がす使い捨ての自転車

[00:00:30] 和你一起乘过的自行车 被丢弃

[00:00:30] 忘れかけの煉瓦を

[00:00:33] 遗忘的砖块

[00:00:33] 積み上げた場所にゆこう

[00:00:38] 一点点堆积 向那走去

[00:00:38] 海を見渡す坂をかけのぼって

[00:00:43] 遥望大海 登上山坡

[00:00:43] こわいくらいに青い空と

[00:00:47] 天空蓝的让人心惊

[00:00:47] 右手にサイダー

[00:00:49] 右手握着汽水

[00:00:49] 左手はずっと君をさがしている

[00:00:55] 左手一直寻找着你

[00:00:55] そうやって今は僕の方へ

[00:00:59] 这样做着 如今 朝着你的方向

[00:00:59] 問いつめることもなくて

[00:01:02] 不追问

[00:01:02] まだ二人はすぐそこにいるのに

[00:01:09] 两个人 明明都在那儿

[00:01:09] 「どうかまた会えますように」なんて

[00:01:17] 总有一天能遇见

[00:01:17] どうかしてるみたい

[00:01:22] 总这样觉得