《冬の国へ (到往冬之国)》歌词

[00:00:00] 冬の国へ (到往冬之国) - kuma

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：kuma（alfred）

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：kuma（alfred）

[00:00:20] //

[00:00:20] 编曲：kuma（alfred）

[00:00:27] //

[00:00:27] 黄昏時の薄花色が

[00:00:33] 黄昏时的淡蓝色

[00:00:33] 窓の外の景色に降っている

[00:00:40] 慢慢蒙上了窗外的景色

[00:00:40] 冷たく乾いたビルの波も

[00:00:47] 冰冷干枯的楼群

[00:00:47] 何だか今日は

[00:00:50] 不知为何

[00:00:50] とても綺麗だ

[00:00:56] 今天也变得美丽

[00:00:56] 高架の上を

[00:01:00] 从高架桥上

[00:01:00] 駆け抜けて冬の国へ

[00:01:06] 穿过 去往冬之国

[00:01:06] 目を閉じれば見えてくる

[00:01:14] 闭上眼就能看见

[00:01:14] 舞い落ちる雪に染まる頬

[00:01:20] 被飘落的雪花染白的脸颊

[00:01:20] いくつもの駅を

[00:01:24] 一个个车站

[00:01:24] いくつもの街を

[00:01:27] 一条条街道

[00:01:27] 僕は飛び越えて

[00:01:31] 我飞驰而过

[00:01:31] 君に会いに行くよ

[00:01:34] 要与你相会

[00:01:34] 改札の向こうで

[00:01:37] 站在检票口的对面

[00:01:37] 白い息を吐いて

[00:01:40] 吐着白气

[00:01:40] 待っている君に

[00:01:47] 等待着我的你

[00:01:47] 僕は何を言おうか

[00:02:16] 我该说些什么呢

[00:02:16] 一関を越えたら

[00:02:21] 再过一站

[00:02:21] もうすぐ君の街

[00:02:24] 就要到你所在的城市

[00:02:24] トンネルを過ぎれば

[00:02:27] 穿过隧道

[00:02:27] 灯りが見えてくる

[00:02:30] 看见点点灯火

[00:02:30] とても頼りなくて柔らかな

[00:02:35] 那么虚无那么柔弱

[00:02:35] 君の街の光が見える

[00:02:44] 你所在的城市的灯火

[00:02:44] 胸の高鳴る音

[00:02:47] 胸口传来阵阵悸动

[00:02:47] 十二月の空気

[00:02:50] 十二月的空气

[00:02:50] 僕は君が好きだ

[00:02:54] 我喜欢你

[00:02:54] 僕は君が好きだ

[00:02:57] 我喜欢你

[00:02:57] 改札の向こうで手を振る君に

[00:03:03] 向着在检票口对面挥着手的你

[00:03:03] 伝えたいのはそれだけだ

[00:03:08] 我想说的只有这一句

[00:03:08] 我