《水曜日》歌词

[00:00:00] 水曜日 (Up To Wednesdqy, 3 P.m.) - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：谷村新司

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：谷村新司

[00:00:10] //

[00:00:10] ざわめきの中　君を捜して

[00:00:19] 在一团纷乱中 我找到了你

[00:00:19] 重くなる足を　ひきずりながら

[00:00:28] 不断地找寻

[00:00:28] 空港の待合室に

[00:00:33] 飞机场的等待室里

[00:00:33] 君を见送る水曜日

[00:00:42] 送走你的星期三

[00:00:42] 彼に寄りそう君は花嫁

[00:00:51] 你是要去找他的那位新娘

[00:00:51] 幸福という名前にふさわしく

[00:01:00] 以幸福为名

[00:01:00] 空港の待合室で

[00:01:05] 飞机场的等待室里

[00:01:05] 肩をふるわせ泣いている

[00:01:13] 靠着我的肩膀哭泣

[00:01:13] これでいいんだけれど

[00:01:18] 这样就足够了

[00:01:18] これでいいんだけれど

[00:01:23] 虽然这样就足够了

[00:01:23] 何故か心は沈む

[00:01:27] 不知道为何心情沉重了下来

[00:01:27] それはかくせない

[00:01:32] 这样也不足够

[00:01:32] 目の前の君は子供のような

[00:01:41] 在我眼前的你像个孩子

[00:01:41] 无邪気さも消えて　辉いてみえる

[00:01:49] 天真无邪 闪闪发光

[00:01:49] 空港の待合室に

[00:01:54] 飞机场的等待室里

[00:01:54] 君を见送る水曜日

[00:02:03] 送走你的星期三

[00:02:03] いつのまにか时は君を変えた

[00:02:12] 什么时候发生的变化呢

[00:02:12] 素晴らしい女に君は変った

[00:02:20] 你变成了优秀的女生

[00:02:20] 空港の待合室で

[00:02:25] 飞机场的等待室里

[00:02:25] 肩をふるわせ泣いている…

[00:02:33] 靠着我的肩膀哭泣

[00:02:33] これでいいんだけれど

[00:02:38] 这样就足够了

[00:02:38] これでいいんだけれど

[00:02:43] 虽然这样就足够了

[00:02:43] 何故か心は沈む

[00:02:47] 不知为何心情变得沉重

[00:02:47] それはかくせない

[00:02:52] 实在是不解

[00:02:52] ざわめきの中　君を捜して

[00:03:01] 在一团纷乱中 寻找你

[00:03:01] 重くなる足を　ひきずりながら

[00:03:09] 一个脚印一个脚印地接近你

[00:03:09] 空港の待合室に

[00:03:14] 飞机场的等待室里

[00:03:14] 君を见送る水曜日

[00:03:19] 那个星期三 我送走了你