《茜さす(TV Verison)》歌词

[00:00:00] 茜さす (夕晖) (TV Version) (《夏目友人帐 伍》TV动画片尾曲) - Aimer (エメ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：aimerrhythm

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：釣俊輔

[00:00:00] //

[00:00:00] 枯れ葉舞う町角を

[00:00:06] 枯叶纷飞的街角

[00:00:06] 駆け抜けてく乾いた風

[00:00:14] 萧瑟秋风在呼啸

[00:00:14] 目抜き通り

[00:00:17] 穿过繁华巷陌

[00:00:17] 人波抜けて

[00:00:20] 熙攘人潮

[00:00:20] どこか遠く

[00:00:23] 走向那

[00:00:23] 誰もいない場所へ

[00:00:29] 渺无人迹的远方

[00:00:29] 気付いていたのに

[00:00:33] 内心虽有所察觉

[00:00:33] 何も知らないふり

[00:00:39] 却依然故作不知

[00:00:40] 一人きりでは

[00:00:46] 孤身一人

[00:00:46] 何もできなかった

[00:00:52] 又能有何作为

[00:00:52] 出会えた幻にさよならを

[00:00:59] 朝着邂逅的幻境道离别

[00:00:59] 茜さすこの空に

[00:01:05] 朝着斜阳余晖的天际

[00:01:05] 零れた弱さに手のひらを

[00:01:12] 朝着纷洒而落的懦弱 伸出掌心

[00:01:12] 一片の花弁

[00:01:15] 恰如一片花瓣

[00:01:15] そんなふうに

[00:01:19] 如此这般

[00:01:19] 出会い重ね

[00:01:19] 几经相逢