《I Once Was A Drowning Man》歌词

[00:00:00] I Once Was A Drowning Man - Emily Loizeau

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Emily Loizeau/Kate Hargreaves

[00:00:20] //

[00:00:20] I once was a drowning man

[00:00:23] 我曾经堕落失意

[00:00:23] This is the story of my going down

[00:00:26] 这就是我堕落的历程

[00:00:26] I once was a drowning man

[00:00:29] 我曾经堕落失意

[00:00:29] This is the story of my going down

[00:00:33] 这就是我堕落的历程

[00:00:33] I was travelling down and down

[00:00:36] 我一直向下坠落

[00:00:36] Very dark for a very long time

[00:00:39] 很长时间都面临着茫茫黑暗

[00:00:39] There I was beneath the water

[00:00:42] 我在水下挣扎

[00:00:42] Unfolding as I was going deeper

[00:00:46] 当我潜入水底 几欲窒息

[00:00:46] There I was beneath the water

[00:00:48] 我在水下挣扎

[00:00:48] Unfolding as I was going deeper

[00:00:52] 当我潜入水底 几欲窒息

[00:00:52] I was travelling down and down

[00:00:55] 我一直向下坠落

[00:00:55] Very dark for a very long time

[00:01:12] 很长时间都面临着茫茫黑暗

[00:01:12] Although my head felt so terribly tight

[00:01:15] 虽然我的内心感觉紧张不安

[00:01:15] Strangely peaceful I saw the light

[00:01:18] 奇怪的是 我看到了耀眼的光芒

[00:01:18] Although my head felt so terribly tight

[00:01:22] 虽然我的内心感觉紧张不安

[00:01:22] Just like they say a very bright light

[00:01:25] 就像大家所说的一样 我的眼前涌现出耀眼的光芒

[00:01:25] Observing the film of my very short life

[00:01:29] 我短暂的生命如电影般在脑海上演

[00:01:29] I once was a drowning man

[00:01:32] 我曾经堕落失意

[00:01:32] This is the story of my going down

[00:01:35] 这就是我堕落的历程

[00:01:35] I once was a drowning man

[00:01:38] 我曾经堕落失意

[00:01:38] This is the story of my going down

[00:01:42] 这就是我堕落的历程

[00:01:42] I was travelling down and down

[00:01:45] 我一直向下坠落

[00:01:45] Very dark for a very long time

[00:02:01] 很长时间都面临着茫茫黑暗

[00:02:01] I come like night from land to land

[00:02:05] 我像黑夜一般 席卷世界

[00:02:05] I have my stories in my hands

[00:02:08] 我主宰着自己的命运

[00:02:08] That moment that his face I see

[00:02:11] 在那一瞬间 我看到了一个男人的脸

[00:02:11] I know the man that must hear me

[00:02:21] 我知道 他一定听到了我的呼唤

[00:02:21] I once was a drowning man

[00:02:24] 我曾经堕落失意

[00:02:24] Beautiful waters taking me down

[00:02:28] 美丽的海水将我吞噬

[00:02:28] I once was a drowning man

[00:02:31] 我曾经堕落失意

[00:02:31] Beautiful waters taking me down

[00:02:35] 美丽的海水将我吞噬

[00:02:35] I once was a drowning man

[00:02:37] 我曾经堕落失意

[00:02:37] Troubled waters going to dreamland

[00:02:41] 汹涌的波涛让我漂泊无依

[00:02:41] I once was a drowning man

[00:02:44] 我曾经堕落失意

[00:02:44] Troubled waters going to dreamland

[00:02:47] 汹涌的波涛让我漂泊无依

[00:02:47] Deep black waters going to dreamland

[00:02:51] 漫无边际的波浪让我漂泊无依

[00:02:51] Here's the story of my going down

[00:02:56] 这就是我堕落的历程