《She’s Lost Control(2011 Total Version)》歌词

[00:00:00] She's Lost Control (她失去了控制) (2011 Total Version) - Joy Division (快乐分裂)

[00:00:22] //

[00:00:22] Confusion in her eyes that says it all

[00:00:24] 她眼里的混乱表明了一切

[00:00:24] She's lost control

[00:00:28] 她已失控

[00:00:28] And she's clinging to the nearest passer by

[00:00:31] 她依偎着身旁的路人

[00:00:31] She's lost control

[00:00:35] 她已失控

[00:00:35] And she gave away the secrets of her past

[00:00:37] 她吐露她过去的隐秘

[00:00:37] And said I've lost control again

[00:00:41] 并说 我又失控了

[00:00:41] And of a voice that told her when and where to act

[00:00:44] 一个声音告诫她要懂得礼规

[00:00:44] She said I've lost control again

[00:01:09] 她说 我又失控了

[00:01:09] And she turned around and took me by the hand

[00:01:11] 她转过头抓起我的手

[00:01:11] And said I've lost control again

[00:01:15] 并说 我又失控了

[00:01:15] And how I'll never know just why or understand

[00:01:18] 我永远搞不清缘由也无法理解

[00:01:18] She said I've lost control again

[00:01:23] 她说 我又失控了

[00:01:23] And she screamed out kicking on her side

[00:01:25] 她尖叫着一阵乱踢

[00:01:25] And said I've lost control again

[00:01:29] 并说 我又失控了

[00:01:29] And seized up on the floor I thought she'd die

[00:01:32] 突然在地上僵住 我以为她死了

[00:01:32] She said I've lost control again

[00:01:36] 她说 我又失控了

[00:01:36] She's lost control again

[00:01:39] 她又失控了

[00:01:39] She's lost control

[00:01:43] 她已失控

[00:01:43] She's lost control again

[00:01:46] 她又失控了

[00:01:46] She's lost control

[00:02:30] 她已失控

[00:02:30] Well I had to phone her friend to state my case

[00:02:32] 好吧我得打给她朋友说明情况

[00:02:32] And say she's lost control again

[00:02:37] 说她又失控了

[00:02:37] And she showed up all the errors and mistakes

[00:02:40] 她展现了所有的错误和缺点

[00:02:40] And said I've lost control again

[00:02:43] 并说 我又失控了

[00:02:43] But she expressed herself in many different ways

[00:02:46] 她用尽办法自我辩解

[00:02:46] Until she lost control again

[00:02:51] 直到她再次失控

[00:02:51] And walked upon the edge of no escape

[00:02:53] 她走到了无路可逃的边缘

[00:02:53] And laughed I've lost control again

[00:02:57] 大笑着说 我又失控了

[00:02:57] She's lost control again

[00:03:00] 她又失控了

[00:03:00] She's lost control

[00:03:04] 她已失控

[00:03:04] She's lost control again

[00:03:07] 她又失控了

[00:03:07] She's lost control

[00:04:05] 她已失控

[00:04:05] I could live a little better with the myths and the lies

[00:04:08] 借着这些神话与谎言我能活的好些

[00:04:08] When the darkness broke in I just broke down and cried

[00:04:14] 当夜色袭来 我只是崩溃痛哭

[00:04:14] I could live a little in a wider line

[00:04:17] 在更广阔的空间我能活的好些

[00:04:17] When the change is gone when the urge is gone

[00:04:22] 当再无变数 欲望消逝

[00:04:22] To lose control when here we come

[00:04:27] 我们聚在这里 最终迈向失控