《Two Steps Behind Me》歌词

[00:00:00] Two Steps Behind Me - Madonna (麦当娜)

[00:00:14] //

[00:00:14] You're a copycat get back

[00:00:17] 你是个活在过去的模仿者

[00:00:17] I'm always on your mind

[00:00:21] 我总是萦绕在你的脑海里

[00:00:21] Take a photograph like that

[00:00:25] 像我那样照照片

[00:00:25] Always ahead of my time

[00:00:28] 总想跑我前头

[00:00:28] I'll give you a heart attack bumbaclat

[00:00:32] 我会给你会心一击

[00:00:32] Where is my royalty

[00:00:36] 你该给的版税呢

[00:00:36] You're a pretty girl

[00:00:37] 你是一个漂亮的女孩

[00:00:37] I'll give you that

[00:00:39] 我会给你的

[00:00:39] Stealing my recipe

[00:00:43] 但你偷了我的食谱

[00:00:43] Here we go again

[00:00:45] 你又来了

[00:00:45] In your fantasy

[00:00:47] 活在你的幻想里

[00:00:47] You can try it all

[00:00:49] 你可以尝试一切办法

[00:00:49] But you can't beat me

[00:00:51] 但你成不了我

[00:00:51] You can walk the walk

[00:00:52] 你可以学我走路

[00:00:52] Even talk the talk

[00:00:54] 学我说话

[00:00:54] That you'll always be

[00:00:57] 但你还是

[00:00:57] Two steps behind me

[00:00:59] 跟我比差两步

[00:00:59] In my shadow two steps behind me

[00:01:02] 活在差我两步的阴影里

[00:01:02] Out of ammo

[00:01:04] 弹药用尽

[00:01:04] You're never gonna be on my level

[00:01:08] 你永远不会达到我的水平

[00:01:08] Two steps behind me in my shadow

[00:01:11] 在我的阴影里妄想地想成为我

[00:01:11] You're just a wanna be me

[00:01:28] 你只是想成为我

[00:01:28] Like a sister all messed up

[00:01:31] 像个搞砸一切的姐妹

[00:01:31] Who's gonna help you out

[00:01:35] 谁会帮你收拾烂摊子呢

[00:01:35] It's a ugly look princess

[00:01:38] 看你这个丑陋的公主

[00:01:38] What are you all about

[00:01:42] 你究竟算什么呢

[00:01:42] Did you study way hard enough

[00:01:46] 你努力向我学习了么

[00:01:46] Trying to be a bust

[00:01:49] 来成为我这样的老板

[00:01:49] Yeah that's cool and all get in line

[00:01:53] 那很酷 但还是得排队

[00:01:53] Tickets are gonna cost

[00:01:57] 门票也是要钱的

[00:01:57] Here we go again in your fantasy

[00:02:01] 你又来了 活在你的幻想里

[00:02:01] You can try it all

[00:02:03] 你可以尝试一切

[00:02:03] But you can't beat me

[00:02:05] 但你成为不了我

[00:02:05] You can walk the walk

[00:02:06] 你可以学我走路

[00:02:06] Even talk the talk

[00:02:08] 甚至学我说话

[00:02:08] That you'll always be

[00:02:10] 但你永远

[00:02:10] Two steps behind me

[00:02:13] 差两步 跟我比

[00:02:13] In my shadow two steps behind me

[00:02:16] 活在差我两步的阴影里

[00:02:16] Out of ammo

[00:02:18] 黔驴技穷

[00:02:18] You're never gonna be on my level

[00:02:22] 永远不会达到我的水平

[00:02:22] Two steps behind me in my shadow

[00:02:25] 比我差两步 活在我的阴影里

[00:02:25] You're just a wanna be me

[00:02:28] 妄想地成为我

[00:02:28] Never gonna be me

[00:02:30] 永远成不了我

[00:02:30] Just a wanna be me

[00:02:33] 妄想成为我

[00:02:33] Just a wanna be me

[00:02:35] 妄想成为我

[00:02:35] Never gonna be me

[00:02:37] 永远成不了我

[00:02:37] Just a wanna be me

[00:02:41] 妄想成为我

[00:02:41] Here we go again in your fantasy

[00:02:45] 你又来了妄想成为我

[00:02:45] You can try it all

[00:02:47] 你可以尝试一切

[00:02:47] But you can't beat me

[00:02:49] 但你成为不了我

[00:02:49] You can walk the walk

[00:02:51] 你可以学我走路

[00:02:51] Even talk the talk

[00:02:52] 甚至学我说话

[00:02:52] That you'll always be

[00:02:55] 但你永远

[00:02:55] Two steps behind me

[00:02:57] 差两步 跟我比

[00:02:57] In my shadow two steps behind me

[00:03:00] 活在差我两步的阴影里

[00:03:00] Out of ammo

[00:03:02] 黔驴技穷

[00:03:02] You're never gonna be on my level

[00:03:06] 永远不会达到我的水平

[00:03:06] Two steps behind me in my shadow

[00:03:09] 比我差两步 活在我的阴影里

[00:03:09] You're just a wanna be me

[00:03:12] 妄想地成为我

[00:03:12] Never gonna be me

[00:03:14] 永远成不了我

[00:03:14] Just a wanna be me

[00:03:18] 妄想成为我

[00:03:18] Just a wanna be me

[00:03:19] 妄想成为我

[00:03:19] Never gonna be me

[00:03:21] 永远成不了我

[00:03:21] Just a wanna be me

[00:03:25] 妄想成为我

[00:03:25] Just a wanna be me

[00:03:30] 妄想成为我