《ラストダンス》歌词

[00:00:00] ラストダンス (最后之舞) - UNLIMITS

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：清水葉子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：清水葉子

[00:00:14] //

[00:00:14] さあ今宵甘い夢の続きを

[00:00:18] 来吧 今夜就让那甜美梦境的延续

[00:00:18] 見ようもう一度

[00:00:21] 再一次给我看看吧

[00:00:21] 月影の下

[00:00:23] 月影之下

[00:00:23] 君の香りに酔いしれるの

[00:00:27] 沉醉于你的芳香之中

[00:00:27] 想いと想いが交差する

[00:00:31] 思恋和思恋相互交叉

[00:00:31] 世界の真ん中で

[00:00:34] 在世界的正中央

[00:00:34] 濡れた果実を

[00:00:36] 将那湿掉的果实

[00:00:36] 味わい尽くして溶けてゆく

[00:00:41] 尽情品味 渐渐融化

[00:00:41] 叶わないものほど

[00:00:44] 若越是无法实现的东西

[00:00:44] 愛しくなるのなら

[00:00:48] 就越是深爱的话

[00:00:48] いっそ引き裂いて

[00:00:50] 干脆撕裂吧

[00:00:50] 二度と逢えぬように

[00:00:56] 如同再也无法相见一般

[00:00:56] 今悲しみの悲しみの

[00:01:00] 此刻悲伤的 悲伤的夜

[00:01:00] 夜と歌うセレナーデ

[00:01:03] 以及歌唱的小夜曲

[00:01:03] 犯した罪の数だけ抱きしめて

[00:01:09] 紧抱那犯下的罪恶的数量

[00:01:09] もっと聞かせて聞かせて

[00:01:13] 将那无法净化的忧郁

[00:01:13] 浄化できない憂鬱を

[00:01:16] 更多地给我听吧 给我听吧

[00:01:16] 迷える子羊たちの

[00:01:20] 迷茫的小羊们的

[00:01:20] オーケストラ

[00:01:28] 管弦乐

[00:01:28] 純粋な踊り子は暗闇の中

[00:01:32] 纯粹的舞动的孩子在黑暗中

[00:01:32] 永遠の愛を信じて

[00:01:36] 坚信永恒的爱

[00:01:36] 物語の幕を閉じた

[00:02:06] 闭上故事的帷幕

[00:02:06] 理不尽なことさえ

[00:02:09] 连那不讲道理的事情

[00:02:09] 飲み込むしかなくて

[00:02:13] 都只能咽下

[00:02:13] 裏切りの果てで

[00:02:16] 在背叛的尽头

[00:02:16] 奈落の底へと落ちていく

[00:02:26] 渐渐落入地狱之底

[00:02:26] 今悲しみの悲しみの

[00:02:30] 此刻在这悲伤的 悲伤的夜

[00:02:30] 夜に歌うレクイエム

[00:02:33] 歌唱这安魂曲吧

[00:02:33] 抱えた闇の分だけ抱きしめて

[00:02:39] 紧抱那怀抱的黑暗的分量

[00:02:39] もういらないよいらないよ

[00:02:43] 充满了虚假的故事

[00:02:43] 偽りだらけのストーリー

[00:02:46] 已经不需要了哦 不需要了哦

[00:02:46] 未来は黒い絶望に染まってく

[00:02:51] 未来渐染黑色的绝望