《Neighbors》歌词

[00:00:00] Neighbors (邻居) - Grizzly Bear (灰熊)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Christopher Bear/Chris Taylor/Ed Droste/Daniel Rossen

[00:00:21] //

[00:00:21] And here we go again

[00:00:26] 我又想起了曾经

[00:00:26] I pick up a pen

[00:00:31] 我拿起笔

[00:00:31] I write your name down

[00:00:37] 满怀伤感地

[00:00:37] With a sense of dread

[00:00:42] 写下你的名字

[00:00:42] Could see you for an hour

[00:00:48] 有一刻 我甚至在幻觉中看到你的身影

[00:00:48] Conversation stalls

[00:00:53] 就这样沉默不语

[00:00:53] And after so long

[00:00:58] 过了好一会儿

[00:00:58] There's nothing really there

[00:01:36] 这幻影忽然灰飞烟灭

[00:01:36] Face to face

[00:01:40] 面面相觑

[00:01:40] We'll watch our bodies break

[00:01:46] 我们会看着自己慢慢支离破碎

[00:01:46] Not a care in the world

[00:01:53] 对这个世界充耳不闻

[00:01:53] That's the way you play

[00:01:58] 这就是你对待生活的态度

[00:01:58] Face to face

[00:02:00] 面面相觑

[00:02:00] But you left me broken

[00:02:02] 但是你却让我心碎不已

[00:02:02] We'll watch our bodies break

[00:02:06] 我们会看着自己慢慢支离破碎

[00:02:06] But you left me helpless

[00:02:07] 但是你却让我陷入绝望无助

[00:02:07] Not a care in the world

[00:02:14] 对这个世界充耳不闻

[00:02:14] That's the way you play

[00:02:27] 这就是你对待生活的态度

[00:02:27] Half a mile away

[00:02:31] 就在半英里外

[00:02:31] Could see you everyday

[00:02:37] 我每天都能看到你的身影

[00:02:37] We never go there

[00:02:42] 但我们却从未在那里留下足迹

[00:02:42] And yet I don't care

[00:02:47] 不过 我不在乎

[00:02:47] With every passing day

[00:02:52] 时间一点点流逝

[00:02:52] Our history fades away

[00:02:58] 我们的过去也渐渐泛黄枯萎

[00:02:58] And I'm not sure why

[00:03:03] 我不知为何

[00:03:03] There's nothing left to say

[00:03:30] 我已无话可说

[00:03:30] Face to face

[00:03:35] 面面相觑

[00:03:35] We'll watch our bodies break

[00:03:40] 我们会看着自己慢慢支离破碎

[00:03:40] Not a care in the world

[00:03:47] 对这个世界充耳不闻

[00:03:47] That's the way you play

[00:03:53] 这就是你对待生活的态度

[00:03:53] Face to face

[00:03:54] 面面相觑

[00:03:54] But you left me broken

[00:03:57] 但是你却让我心碎不已

[00:03:57] We'll watch our bodies break

[00:04:00] 我们会看着自己慢慢支离破碎

[00:04:00] But you left me helpless

[00:04:02] 但是你却让我陷入绝望无助

[00:04:02] Not a care in the world

[00:04:08] 对这个世界充耳不闻

[00:04:08] That's the way you play

[00:04:13] 这就是你给我的感觉