《La La Land》歌词

[00:00:00] La La Land (爱乐之城) - Mila J

[00:00:04] //

[00:00:04] Here we are in Los Angeles

[00:00:05] 周末的早些时候

[00:00:05] Early part of the weekend

[00:00:07] 我们还在洛杉矶

[00:00:07] Well for your Monday we're gonna keep things dry sunny and well warm

[00:00:11] 为了你美好的周一 我们会让一切变得阳光而温暖

[00:00:11] Miss everything about you when I'm on the road

[00:00:14] 回家的路上我对你无比想念

[00:00:14] You the one I come home to after a show

[00:00:17] 你就是我演出后需要回家的理由

[00:00:17] Say I love you even though I know you know

[00:00:20] 即使我知道你明白我的心意 也还是会不断对你说我爱你

[00:00:20] You the only one I'm missing on the road

[00:00:24] 你是我在路途中唯一思念的人

[00:00:24] Straight up for sho'

[00:00:26] 一口喝完杯中的酒

[00:00:26] You the one I think about the most when I smoke

[00:00:30] 你是我吸烟时想到最多次的人

[00:00:30] Straight up you know

[00:00:33] 坦白一些吧 你知道的

[00:00:33] I can't let go let go

[00:00:35] 我无法释怀 无法放手

[00:00:35] You the one I come home to after a show

[00:00:38] 你就是我演出后需要回家的理由

[00:00:38] Say I love you even though I know you know

[00:00:41] 即使我知道你明白我的心意 也还是会不断对你说我爱你

[00:00:41] You the only one I know that got that right

[00:00:43] 你是我知道的唯一一个能够给我幸福的人

[00:00:43] Pack on got that right pack

[00:00:47] 一起来吧 让我们接受这甜蜜的负担

[00:00:47] Miss everything about you when I'm on the road

[00:00:50] 当我在路途中的时候 总是会想起你的一颦一笑

[00:00:50] You the one I come home to after a show

[00:00:53] 你就是我演出后需要回家的理由

[00:00:53] Say I love you even though I know you know

[00:00:56] 即使我知道你明白我的心意 也还是会不断对你说我爱你

[00:00:56] You the only one I'm missing on the road

[00:01:00] 你是我在路途中唯一思念的人

[00:01:00] You missed the wave last night

[00:01:04] 你怀念我们昨夜的高潮迭起

[00:01:04] Wish you could've been here

[00:01:06] 我真的希望你此刻就在我身边

[00:01:06] Had no regrets last night

[00:01:10] 昨夜的我们毫无遗憾

[00:01:10] Still I wish you could've been here

[00:01:12] 但我还是希望你可以继续留在这里

[00:01:12] 'Cause it's too hard too hard now

[00:01:15] 因为这件事对于现在的我们来说 还是太难太难了

[00:01:15] When you're so far so far now

[00:01:18] 因为你已经离我如此遥远

[00:01:18] Straight up you know

[00:01:21] 坦白一些吧 你知道的

[00:01:21] Can't wait to come home come home

[00:01:23] 我已经等不及回家 回家

[00:01:23] You the one I come home to after a show

[00:01:26] 你就是我演出后需要回家的理由

[00:01:26] Say I love you even though I know you know

[00:01:29] 即使我知道你明白我的心意 也还是会不断对你说我爱你

[00:01:29] You the only one I know that got that right

[00:01:32] 你是我知道的唯一一个能够给我幸福的人

[00:01:32] Pack on got that right pack

[00:01:35] 一起来吧 让我们接受这甜蜜的负担

[00:01:35] Miss everything about you when I'm on the road

[00:01:38] 当我在路途中的时候 总是会想起你的一颦一笑

[00:01:38] You the one I come home to after a show

[00:01:41] 你就是我演出后需要回家的理由

[00:01:41] Say I love you even though I know you know

[00:01:44] 即使我知道你明白我的心意 也还是会不断对你说我爱你

[00:01:44] You the only one I'm missing on the road

[00:01:48] 你是我在路途中唯一思念的人

[00:01:48] Straight up for sho'

[00:01:50] 一口喝完杯中的酒

[00:01:50] You the one I think about the most when I smoke

[00:01:54] 你是我吸烟时想到最多次的人

[00:01:54] Straight up you know

[00:01:57] 坦白一些吧 你知道的

[00:01:57] I can't let go let go

[00:02:00] 我无法释怀 无法放手

[00:02:00] Straight up for sho'

[00:02:03] 一口喝完杯中的酒

[00:02:03] You the one I think about the most when I smoke

[00:02:06] 你是我吸烟时想到最多次的人

[00:02:06] Straight up you know

[00:02:09] 坦白一些吧 你知道的

[00:02:09] I can't let go let go

[00:02:12] 我无法释怀 无法放手

[00:02:12] You the one I come home to after a show

[00:02:14] 你就是我演出后需要回家的理由

[00:02:14] Say I love you even though I know you know

[00:02:17] 即使我知道你明白我的心意 也还是会不断对你说我爱你

[00:02:17] You the only one I know that got that right

[00:02:20] 你是我知道的唯一一个能够给我幸福的人

[00:02:20] Pack on got that right pack

[00:02:23] 一起来吧 让我们接受这甜蜜的负担

[00:02:23] Miss everything about you when I'm on the road

[00:02:26] 当我在路途中的时候 总是会想起你的一颦一笑

[00:02:26] You the one I come home to after a show

[00:02:29] 你就是我演出后需要回家的理由

[00:02:29] Say I love you even though I know you know

[00:02:32] 即使我知道你明白我的心意 也还是会不断对你说我爱你

[00:02:32] You the only one I'm missing on the road

[00:02:36] 你是我在路途中唯一思念的人

[00:02:36] Straight up for sho'

[00:02:38] 一口喝完杯中的酒

[00:02:38] You the one I think about the most when I smoke

[00:02:42] 你是我吸烟时想到最多次的人

[00:02:42] Straight up you know

[00:02:45] 坦白一些吧 你知道的

[00:02:45] I can't let go let go

[00:02:48] 我无法释怀 无法放手

[00:02:48] Straight up for sho'

[00:02:51] 一口喝完杯中的酒

[00:02:51] You the one I think about the most when I smoke

[00:02:54] 你是我吸烟时想到最多次的人

[00:02:54] Straight up you know

[00:02:57] 坦白一些吧 你知道的

[00:02:57] I can't let go let go

[00:03:00] 我无法释怀 无法放手

[00:03:00] Pulled over to the main interchange in downtown Los Angeles we advise

[00:03:03] 我们建议你直接从洛杉矶市中心的主道上通过

[00:03:03] All freeways heavily congested

[00:03:05] 因为所有的高速公路都已经严重堵塞

[00:03:05] Primarily the harbor freeway inbound to the civic center

[00:03:08] 尤其是通往市中心的海港高速

[00:03:08] The Hollywood freeway outbound from the civic center

[00:03:11] 以及从市中心通往好莱坞的高速

[00:03:11] The Pasadena freeway heavily conjested outbound

[00:03:13] 驶离帕萨迪纳市的高速

[00:03:13] And the San Bernadino freeway

[00:03:18] 以及圣彼那堤路的高速也都拥堵不堪