《You Ain’t Ever Coming Back》歌词

[00:00:00] You Ain't Ever Coming Back (你再也不会回来了) - Maroon 5 (魔力红)

[00:00:27] //

[00:00:27] Can you see me floating above your head

[00:00:30] 你能看见我飘浮在你的头上吗

[00:00:30] As you lay in bed

[00:00:31] 当你躺在床上的时候

[00:00:31] Thinking about everything

[00:00:33] 思考事情

[00:00:33] That you did not do

[00:00:35] 那些你没有做过的事情

[00:00:35] 'Cause saying I love you

[00:00:36] 因为说爱你

[00:00:36] Has nothing to do with meaning it

[00:00:46] 和它的意义无关

[00:00:46] And I don't trust you

[00:00:48] 我不相信你

[00:00:48] 'Cause everytime your here

[00:00:49] 因为每次到这

[00:00:49] Your intentions are unclear

[00:00:51] 你的目标就不清晰

[00:00:51] I spend every hour waiting for a phone call

[00:00:54] 我每分每秒都在等一个电话

[00:00:54] That I know will never come

[00:00:56] 我知道电话不会响起

[00:00:56] I used to think you were the one

[00:00:58] 我原以为你就是那个人

[00:00:58] Now I'm sick of thinking anything at all

[00:01:00] 现在我讨厌想这些事情

[00:01:00] You ain't never coming back to me

[00:01:02] 你不会回到我的身边了

[00:01:02] And that's now how things were supposed to be

[00:01:06] 现在事情如所想的一样

[00:01:06] You take my hand just to give it back

[00:01:09] 你把我的手拿开

[00:01:09] No other lover has ever done that

[00:01:12] 其他的爱人是不会这么做的

[00:01:12] Do you remember the way we used to mealt

[00:01:16] 你还记得我们过去一块吃饭的时候吗

[00:01:16] Do you remember how it felt

[00:01:17] 你还记得那种感觉吗

[00:01:17] When I touched you

[00:01:18] 当我触摸你

[00:01:18] Oh 'cause I remember very well

[00:01:24] 因为我记得很清楚

[00:01:24] And how long has it been

[00:01:26] 这是多久之前的事了

[00:01:26] Since someone you let in

[00:01:27] 自从你有了新欢

[00:01:27] Has given what I gave to you

[00:01:31] 你把我给你的一切都给了她

[00:01:31] And at night when you sleep

[00:01:32] 晚上睡着的时候

[00:01:32] Do you dream I would be there

[00:01:34] 你会梦见我吗

[00:01:34] Just for a minute or two do you

[00:01:37] 哪怕只是一两分钟 你会吗

[00:01:37] You ain't never coming back to me

[00:01:40] 你不会回到我的身边了

[00:01:40] And that's now

[00:01:42] 现在

[00:01:42] How things were supposed to be

[00:01:44] 事情如所想的那般

[00:01:44] You take my hand just to give it back

[00:01:47] 你把我的手拿开

[00:01:47] No other lover has ever done that

[00:01:51] 其他的爱人是不会这么做的

[00:01:51] Heart ache Heart ache

[00:01:52] 只有心痛

[00:01:52] I just have so much

[00:01:54] 我感受颇深

[00:01:54] A simple love with a complex touch

[00:01:57] 一份简单的爱 一份十足的感动

[00:01:57] And there is nothing you can say or do

[00:02:00] 现在你无话可说 也无事可做

[00:02:00] I called to let you know

[00:02:02] 我打电话是想让你知道

[00:02:02] I'm thru with you

[00:02:25] 我对你是真心的

[00:02:25] You ain't never coming back to me

[00:02:27] 你不会回到我的身边了

[00:02:27] And that's now

[00:02:28] 如今

[00:02:28] How things were supposed to be

[00:02:31] 事情如所想的那样

[00:02:31] You take my hand just to give it back

[00:02:34] 你把我的手拿开

[00:02:34] No other lover has ever done that

[00:02:38] 其他的爱人是不会这么做的

[00:02:38] Heart ache Heart ache I just have so much

[00:02:40] 只有心痛 我感受颇深

[00:02:40] A simple love with a complex touch

[00:02:44] 一份简单的爱 一份十足的感动

[00:02:44] And there is nothing you can say or do

[00:02:47] 现在你无话可说 也无事可做

[00:02:47] I called to let you know I'm thru

[00:02:50] 我打电话是想让你知道 我的真心

[00:02:50] I called to let you know I'm thru

[00:02:53] 我打电话是想让你知道 我的真心

[00:02:53] I called to let you know I'm thru with you

[00:02:58] 我打电话是想让你知道 我的真心

[00:02:58] I ain't never coming back to you

[00:03:03] 我将不会回到你身边