《Moai》歌词

[00:00:00] Moai - 어반 자카파 (Urban Zakapa)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：서태지

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：서태지

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：Ecobridge

[00:00:18] //

[00:00:18] 네온사인 덫을 뒤로 등진 건

[00:00:22] 背离霓虹灯的陷阱

[00:00:22] 내가 벗어두고 온 날의 저항 같았어

[00:00:29] 像我放下而来的抵抗

[00:00:29] 떠나오는 내내

[00:00:32] 离开的每一刻

[00:00:32] 숱한 변명의 노를 저어

[00:00:36] 划开无数借口

[00:00:36] 내 속된 마음을 해체시켜 본다

[00:00:43] 试着解散我的凡心

[00:00:43] 때론 달콤한 내 거짓으로도

[00:00:48] 时而我甜蜜的谎言

[00:00:48] 때론 아이 같은 응석에

[00:00:51] 时而因孩子般的撒娇

[00:00:51] 두 손을 벌려도

[00:00:54] 张开双手

[00:00:54] 이젠 all I need

[00:00:57] 如今我需要的一切

[00:00:57] 저 모아이들에게

[00:01:01] 向那摩艾

[00:01:01] 나의 욕심을 말해볼까

[00:01:06] 说出我的欲望

[00:01:06] 이젠

[00:01:08] 如今

[00:01:08] 내 가슴 속에 남은 건

[00:01:12] 我心中所剩的

[00:01:12] 이 낯선 시간들

[00:01:14] 是这陌生的时间

[00:01:14] 내 눈에 눈물도 이 바다 속으로

[00:01:21] 我眼中的泪 也流向这大海

[00:01:21] 이 낯선 길 위로 조각난 풍경들

[00:01:27] 这陌生的路上 破碎的风景

[00:01:27] 이런 내 맘을 담아서

[00:01:30] 想满载这样的心

[00:01:30] 네게 주고 싶은걸

[00:01:34] 送给你

[00:01:34] In the easter island

[00:01:48] 在复活节岛

[00:01:48] 이제 세상은 이 어둠을

[00:01:51] 如今这世界

[00:01:51] 내게 허락했고

[00:01:54] 准许我黑暗

[00:01:54] 비로소 작은 별빛이

[00:01:57] 所以小小的光芒

[00:01:57] 희미한 나를 비출 때

[00:02:00] 照亮微弱的我时

[00:02:00] 차가운 바다 속에 내 몸을 담그니

[00:02:07] 将身体浸入冰冷的海

[00:02:07] 내 가슴을 흔드는 잔잔한 물결 뿐

[00:02:14] 是动摇我心的粼粼水波而已

[00:02:14] 해맑게 웃을 때 나른한 걸까

[00:02:19] 灿烂地笑时 浑身软绵绵

[00:02:19] 세상에 찌든 내 시크함을

[00:02:23] 饱经世事的洒脱

[00:02:23] 조롱한 걸까

[00:02:25] 是在被嘲弄吗

[00:02:25] 나는 멍하니 이 산들바람 속에

[00:02:32] 我呆呆地 在这微风之中

[00:02:32] 성난 파도를 바라보고 있어

[00:02:39] 望着愤怒的波涛

[00:02:39] 내 가슴 속에 남은 건

[00:02:43] 我心中所剩的

[00:02:43] 이 낯선 시간들

[00:02:46] 是这陌生的时间

[00:02:46] 내 눈에 눈물도 이 바다 속으로

[00:02:53] 我眼中的泪 也流向这大海

[00:02:53] 이 낯선 길 위로 조각난 풍경들

[00:02:58] 这陌生的路上 破碎的风景

[00:02:58] 이런 내 맘을 담아서

[00:03:02] 想满载这样的心

[00:03:02] 네게 주고 싶은걸

[00:03:05] 送给你

[00:03:05] In the easter island

[00:03:11] 在复活节岛

[00:03:11] 내가 돌아갔을 땐

[00:03:14] 在我回去时

[00:03:14] 너는 맨발로 날 기다리겠지

[00:03:23] 你会赤着脚等待我吧

[00:03:23] 무릎을 세우고 초조하게 있지는 마

[00:03:28] 不要屈着膝 焦急地等待

[00:03:28] 이 달이 질 무렵 돌아가니까

[00:03:33] 月落之时 我便会回去

[00:03:33] 내 가슴 속에 남은 건

[00:03:37] 我心中所剩的

[00:03:37] 이 낯선 시간들

[00:03:39] 是这陌生的时间

[00:03:39] 내 눈에 눈물도 이 바다 속으로

[00:03:46] 我眼中的泪 也流向这大海

[00:03:46] 이 낯선 길 위로 조각난 풍경들

[00:03:52] 这陌生的路上 破碎的风景

[00:03:52] 이런 내 맘을 담아서

[00:03:55] 想满载这样的心

[00:03:55] 네게 주고 싶은걸

[00:03:59] 送给你

[00:03:59] In the easter island

[00:04:04] 在复活节岛