《自傷無色》歌词

[00:00:00] 自傷無色 - 花たん
[00:00:04] 詞:ねこぼーろ
[00:00:07] 曲:ねこぼーろ
[00:00:24] 君のようなひとになりたいな
[00:00:28] 好想成为像你那样的人
[00:00:28] 「僕らしいひと」になりたいな
[00:00:32] 想成为有自我特色的人
[00:00:32] 望むならそうすりゃいいけどさ
[00:00:36] 如果有所期望就那样做吧
[00:00:36] でもそれってほんとに
[00:00:38] 但是那真的
[00:00:38] ぼくなのかい
[00:00:41] 是我吗
[00:00:41] 子供騙しな夢ひとつ
[00:00:49] 只是哄骗孩子的幻梦一场
[00:00:49] こんな僕なら死ねばいいのに
[00:00:56] 如果是这样的我死了也罢
[00:00:56] こんな僕が生きてるだけで
[00:01:00] 因为这样的我存活于世
[00:01:00] 何万人のひとが悲しんで
[00:01:04] 就会让数万人为我悲伤
[00:01:04] 誰も僕を望まない
[00:01:08] 若是没有人对我有所期望
[00:01:08] そんな世界だったらいいのにな
[00:01:12] 那样的世界该有多好
[00:01:12] こんな僕が消えちゃうだけで
[00:01:16] 不过因为这样的我消失不见
[00:01:16] 何億人のひとが喜んで
[00:01:20] 就会让数亿的人们欢欣鼓舞
[00:01:20] 誰も何も憎まないなら
[00:01:24] 如果能够让任何人都没有憎恨
[00:01:24] そんなうれしいことはないな
[00:01:45] 没什么比那更让人开心的了
[00:01:45] 明日も僕は夢うつつ
[00:01:53] 明天我依旧是似梦非梦
[00:01:53] このまま僕は消えていいのに
[00:02:00] 让我就这样消失好了
[00:02:00] こんな僕が生きたところで
[00:02:04] 因为这样的我存活于世
[00:02:04] 何億人のひとは知らないし
[00:02:08] 数亿的人们也对我一无所知
[00:02:08] 誰も僕を望まない
[00:02:12] 要是谁都不会对我有所期望
[00:02:12] そんな世界だったらいいのかな
[00:02:16] 世界如果能是那样就好了吗
[00:02:16] こんな僕が消えたところで
[00:02:20] 即便这样的我就此消逝
[00:02:20] 何億人のひとは変わらない
[00:02:24] 数亿的人们仍一成不变
[00:02:24] 誰も僕を憎まないなら
[00:02:28] 若是谁都不会将我憎恨
[00:02:28] 損した事に変わりないな
[00:02:32] 吃亏的事情也不会变化
[00:02:32] 最期なんか
[00:02:33] 到了最后
[00:02:33] みんな同じように倒れてゆきます
[00:02:36] 每个人都是一样一睡不起
[00:02:36] メイドイン 他人 の「自分自身」
[00:02:39] 由他人创造出的我
[00:02:39] 崩れてゆきます
[00:02:40] 逐渐坍塌崩溃
[00:02:40] 最期なんか
[00:02:41] 明明到了最后
[00:02:41] みんな同じように離れてくのに
[00:02:48] 人人都是一样的离去
[00:02:48] こんな僕が生きてるだけで
[00:02:52] 不过因为这样的我存活于世
[00:02:52] なんで君はそんなに笑うの
[00:02:56] 为什么你会绽放如此的笑颜
[00:02:56] 君がそんな笑顔じゃ
[00:02:58] 你的脸上带着那样的笑容
[00:02:58] 悲しくても消えたくても
[00:03:00] 就算悲伤难过 就算想要消失
[00:03:00] さよならする理由なんてもう
[00:03:03] 要是没有道别的理由
[00:03:03] 無ければいいのに
[00:03:04] 那该有多好
[00:03:04] こんな僕が消えたところで
[00:03:08] 即便这样的我就此消逝
[00:03:08] 何億人のひとは変わらない
[00:03:12] 数亿的人们仍旧一成不变
[00:03:12] だけど僕を止める何かが
[00:03:16] 但是将我制止的不知何物
[00:03:16] そんな顔しちゃ笑えないや
[00:03:20] 我无法再露出那样的笑脸
您可能还喜欢歌手花たん的歌曲:
随机推荐歌词:
- Switchblade Sister: One Tough Nun [Rye Coalition]
- Shape [Glasser]
- 花开只为等你来 [孙晓雨]
- On A Night Like This(Live At The SSE Hydro) [Kylie Minogue]
- House on Fire(2015 Remaster) [Beatsteaks]
- Burn [In This Moment]
- Baby Face [Little Richard]
- Jogo Da Vida [Victor & Leo]
- I Like Goils [Type O Negative]
- Complicated(Acoustic Version|Rihanna Cover) [Cover Guru]
- Love in the snow [钱雪澄]
- Chattanooga Shoe Shine Boy [Red Foley]
- Disappear [Remember When] [Issues]
- SOKA JUNKIE(R. N. Remix) [Movimento Latino]
- Shall We Dance? [Jack Jones]
- 四海一家 [冷漠&云飞儿]
- 变亿咒 (口白) [海涛法师]
- 黄昏晓 [邓杰]
- 恋情在飘浮 [苏惠]
- 不是陈奕迅的歌 [陈浩炫]
- Stagger Lee(Remastered) [Lloyd Price]
- Njet Njet [Eppu Normaali]
- Frosty The Snowman [The Crush]
- Philosophy by Ben Folds Five [CAGNET]
- 有你的相伴 [翁暮卉]
- City Song (BBC Radio One’s ’’John Peel Concert’’ 24/6/71) [Lindisfarne]
- 北漂的你(伴奏) [杨军军]
- 新同桌的烦恼:5又过教师节 [儿歌和动画精选]
- Le diable ’Ca va [Jacques Brel]
- Hark! The Herald Angels Sing [Musica Sacra]
- I’m Gonna Wash That Man Right Outa My Hair [Rodgers&Hammerstien]
- Rehab [The Hit Crew]
- Fin de Semana [Los Diablos]
- That’s How Strong My Love Is [Otis Redding]
- I Wanna Be Loved By You [Marylin Monroe]
- La La La La La(Remastered) [Stevie Wonder]
- I Idolize You [Ike & Tina Turner]
- 无情的你 [言冰]
- 我们没有在一起 [可歆]
- King Horse [Elvis Costello & The Attr]
- The Juice Of The Barley [The Clancy Brothers with ]