《Srius》歌词

[00:00:00] Srius - GUMI (グミ)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：buzzG

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：buzzG

[00:00:34] //

[00:00:34] 昨日見た夢　また同じような

[00:00:39] 昨天做梦了 还是同样的梦

[00:00:39] 繋ぎ止めてたのは　震える手と祈りだけ

[00:00:48] 与梦境相连的 只有颤抖的手和祈祷

[00:00:48] 「完璧に治ったね。」　君が言う

[00:00:54] 完美的复原了呢 你欣慰地说道

[00:00:54] 時計仕掛けの日々は狂ったまま

[00:01:02] 按计划过日子让人疯狂

[00:01:02] 今まで色んな出来事があったからなぁ

[00:01:08] 至今已有好多出乎意料的事情发生

[00:01:08] 少しの時間じゃ　消えない　消せない

[00:01:16] 短时间内不会消失 不会消失

[00:01:16] 「あの光り続ける恒星なら　ずっと変わらないでいられるよね。」

[00:01:23] 如果是那颗持续发光的恒星 就能永远保持不变了吧

[00:01:23] 君は眠たそうに言って　同じ場所に行ったんでしょう

[00:01:30] 你困倦地说道 你去过同一个地方吧

[00:01:30] 暗闇で転んだ滑稽さが　君の顔をくしゃくしゃにして

[00:01:36] 对于黑暗中跌倒的滑稽　你笑眯眯的

[00:01:36] 千通りの笑顔をあの日知った

[00:02:12] 有一天我终于明白了 那么多不同的笑脸

[00:02:12] あの赤いドアの向こうでは　憎しみも争いも何も関係ない

[00:02:25] 在红色门的另一侧 无论憎恨还是争斗 都没关系

[00:02:25] 関係ないんだけど…

[00:02:29] 虽然没关系

[00:02:29] 上手く言えなくてごめんね　ただ一つの想いを繋ぎ止めたいんだ

[00:02:40] 却不能自然地说出口 很抱歉 只想维系那唯一的思念

[00:02:40] 光を目指した　より強く光る星を

[00:02:47] 以光为目标 向着更加闪耀的星星

[00:02:47] 光を目指した　君よ　君よ

[00:02:54] 以光为目标 那就是你 就是你

[00:02:54] 「あの光り続ける恒星なら　ずっと変わらないでいられるよね。」

[00:03:01] 如果是那颗持续发光的恒星 就能永远保持不变了吧

[00:03:01] 君は眠たそうに言って　同じ場所に行ったんでしょう

[00:03:08] 你困倦地说道 你去过同一个地方吧

[00:03:08] 暗闇で転んだ滑稽さが　君の顔をくしゃくしゃにして

[00:03:14] 对于黑暗中跌倒的滑稽　你笑眯眯的

[00:03:14] 千通りの笑顔を僕にくれた

[00:03:37] 你给了我那么多不同的笑脸

[00:03:37] 昨日見た夢　また同じような夢

[00:03:43] 昨天做梦了 还会同样的梦

[00:03:43] 僕は大丈夫だよ　笑っていられるよ

[00:03:51] 我会坚持的 笑着

[00:03:51] (Never come back. Beside the stars. No one knows this story.)

[00:03:57] 不要回来 除了星星 没人知道这故事

[00:03:57] (I won't tell anyone, though it's painful not to say.)

[00:04:02] 我不会告诉任何人 即使不说会让我疼痛