《Handle With Care》歌词

[00:00:00] Handle With Care - Jenny Lewis

[00:00:04] //

[00:00:04] Been beat up and battered 'round

[00:00:08] 我遭了一顿暴打

[00:00:08] Been sent up and I've been shot down

[00:00:11] 我被警察带走，然后被枪毙

[00:00:11] You're the best thing that I've ever found

[00:00:15] 你是我见过的最好的人

[00:00:15] Handle me with care

[00:00:19] 你关心我

[00:00:19] Reputations changeable

[00:00:22] 因为我，你名声变坏

[00:00:22] Situations tolerable

[00:00:26] 处境变糟

[00:00:26] Baby you're adorable

[00:00:29] 宝贝，你让我尊敬

[00:00:29] Handle me with care

[00:00:33] 你关心我

[00:00:33] I'm so tired of being lonely

[00:00:36] 我已经厌倦了孤独

[00:00:36] I still have some love to give

[00:00:40] 我仍想去爱

[00:00:40] Won't you show me that you really care

[00:00:47] 你可以让我看到，你真的在乎吗

[00:00:47] Everybody's got somebody to lean on

[00:00:54] 每个人都有自己可以依赖的人

[00:00:54] Put your body next to mine and dream on

[00:01:01] 到我身边来，让美梦继续

[00:01:01] I've been fobbed off and I've been fooled

[00:01:05] 我被欺骗，被愚弄

[00:01:05] I've been robbed and ridiculed

[00:01:08] 我被抢劫，被愚弄

[00:01:08] In day care centers and night schools

[00:01:13] 在看护中心和夜校的日子

[00:01:13] Handle me with care

[00:01:23] 你关心我

[00:01:23] Been stuck in airports terrorized

[00:01:27] 困在机场的我惊慌失措

[00:01:27] Sent to meetings hypnotized

[00:01:31] 各种见面会议 我早已麻木

[00:01:31] Overexposed commercialized

[00:01:34] 曝光率过高 我早就被商业化

[00:01:34] Hand me with care

[00:01:38] 你关心我

[00:01:38] I'm so tired of being lonely

[00:01:41] 我已经厌倦了孤独

[00:01:41] I still have some love to give

[00:01:45] 我仍想去爱

[00:01:45] Won't you show me that you really care

[00:01:52] 你可以让我看到，你真的在乎吗

[00:01:52] Everybody's got somebody to lean on

[00:01:59] 每个人都有自己可以依赖的人

[00:01:59] Put your body next to mine and dream on

[00:02:07] 到我身边来，让美梦继续

[00:02:07] I've been uptight and made a mess

[00:02:10] 我很焦急，将一切弄得一团糟

[00:02:10] But I'll clean it up myself I guess

[00:02:14] 但是我调整好自己

[00:02:14] Oh the sweet smell of success

[00:02:18] 我尝到了成功的滋味

[00:02:18] Handle me with care

[00:02:23] 你关心我