《=ONESELF》歌词

[00:00:00] =ONESELF - 茅野愛衣 (かやの あい)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：山崎真吾

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：山崎真吾

[00:00:29] //

[00:00:29] ヒトも時間も空気も

[00:00:33] 人也好时间也好空气也好

[00:00:34] 全部入れ替わったの

[00:00:37] 全部都被替换掉了

[00:00:39] 偶然じゃなく必然まるで

[00:00:45] 不是偶然而是必然 简直像是

[00:00:45] イカサマみたい

[00:00:49] 假的一样

[00:00:50] いつもの居場所おねがい

[00:00:56] 我一直以来的居所 拜托了

[00:00:57] この身体ねぇ

[00:01:00] 这具身体啊

[00:01:00] そこにそこにいさせてね

[00:01:04] 请让它在那里 在那里继续存在

[00:01:05] リアル景色めまぐるしくても

[00:01:10] 哪怕真实的景色让人眼花缭乱

[00:01:10] 今日も明日も1000年後も

[00:01:14] 今天也好明天也好一千年后也好

[00:01:15] どうか変わらないまま

[00:01:21] 怎么都不会改变的样子

[00:01:21] Ah

[00:01:21] 啊

[00:01:22] 満月の夜空はまだ明るい

[00:01:31] 满月高悬的夜仍旧明亮

[00:01:38] 360度の触れたコト無い刺激

[00:01:48] 没有全方位触碰的刺激

[00:01:49] 不安なんてないよそこは

[00:01:55] 不安什么的可没有哦 在那里

[00:01:55] なんでもいいの

[00:01:58] 怎样都好

[00:02:00] だけど最近空白埋められるねぇ

[00:02:09] 但最近空白被埋藏起来了呢

[00:02:09] そこにそこにいさせてね

[00:02:14] 请让它在那里 在那里继续存在

[00:02:14] 過去の星に未練はないけど

[00:02:20] 对于过去的星星 没有任何留恋

[00:02:20] 少し少し胸さわぎ

[00:02:24] 但有点儿 有点儿心潮涌动

[00:02:25] どうか変わらないまま

[00:02:30] 怎么都不会改变的样子

[00:02:31] Ah

[00:02:32] 啊

[00:02:32] 満月の夜空は眠らない

[00:02:41] 满月高悬的夜里无眠

[00:02:51] お月様がワタシ達に魔法と

[00:02:57] 月是不是对我们将魔法

[00:02:57] かかけたのかな

[00:03:01] 施展了啊

[00:03:01] それでもいいオル

[00:03:04] 那样也不要紧

[00:03:04] ゴールのねじ回し直す様に

[00:03:10] 将球门的螺丝重新拧紧

[00:03:11] 何度でもねぇ

[00:03:16] 无论多少次

[00:03:16] そこにそこにいさせてね

[00:03:21] 请让它在那里 在那里继续存在

[00:03:22] リアル景色めまぐるしくても

[00:03:27] 哪怕真实的景色让人眼花缭乱

[00:03:27] 今日も明日も1000年後も

[00:03:31] 今天也好明天也好一千年后也好

[00:03:32] どうか変わらないまま

[00:03:37] 怎么都不会改变的样子

[00:03:38] Ah

[00:03:39] 啊

[00:03:39] このセガイでもずっと

[00:03:45] 这个世界也永远

[00:03:46] そばにいてそばにいて

[00:03:54] 在我身旁 在我身旁