《Dear Life》歌词

[00:00:00] Dear Life (亲爱的生活) - Beck

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Beck Hansen/Greg Kurstin

[00:00:10] //

[00:00:10] You sang your swan song to the dogs

[00:00:14] 你对着小狗唱着你的最后一首歌

[00:00:14] 'Cause they made mincemeat of the dreams you hung your hopes on

[00:00:18] 因为他们将梦想说的一文不值 你也曾心怀希望

[00:00:18] So you cut it out well your sins cost

[00:00:22] 却因犯下的罪责而付之一炬

[00:00:22] While money talks to your conscience looking like a fool for love

[00:00:36] 当金钱诱惑着你的良知 那副模样真像为爱痴狂的傻瓜

[00:00:36] Dear life I'm holding on

[00:00:40] 亲爱的生活 我依旧在坚持着

[00:00:40] Dear life I'm holding on

[00:00:46] 亲爱的生活 我依旧在坚持着

[00:00:46] How long must I wait

[00:00:50] 我究竟还要等待多久

[00:00:50] Before the thrill is gone

[00:01:16] 在这份激情褪去之前

[00:01:16] You drove your rolls into the swamp

[00:01:20] 你开着车驶向了一片沼泽

[00:01:20] You stole away like a thief reeling from the sticker shock

[00:01:25] 像小偷一样悄悄离开 你遭受到了冲击

[00:01:25] Of the price they put upon your soul

[00:01:29] 他们给你的灵魂也附上了价签

[00:01:29] You buy it back from the burning ashes of the devil you know

[00:01:42] 你从化为灰烬的魔鬼手上买回了你的灵魂

[00:01:42] Dear life I'm holding on

[00:01:47] 亲爱的生活 我依旧在坚持着

[00:01:47] Dear life I'm holding on

[00:01:52] 亲爱的生活 我依旧在坚持着

[00:01:52] How long must I wait

[00:01:57] 我究竟还要等待多久

[00:01:57] Before the thrill is gone

[00:02:16] 在这份激情褪去之前

[00:02:16] Dear life come and pick me up

[00:02:18] 亲爱的生活 快来指引我吧

[00:02:18] Dear life I think the button's stuck

[00:02:21] 亲爱的生活 我想我已深陷沼泽

[00:02:21] Dear life I think it's gone too far

[00:02:24] 亲爱的生活 我想我已走得太远

[00:02:24] Dear life please lower the bar

[00:02:27] 亲爱的生活 请为我放低门褴

[00:02:27] Lower than the stars

[00:02:30] 低于天上的繁星

[00:02:30] Dear life I'm holding on

[00:02:34] 亲爱的生活 我依旧在坚持着

[00:02:34] Dear life I'm holding on

[00:02:40] 亲爱的生活 我依旧在坚持着

[00:02:40] How long must I wait

[00:02:44] 我究竟还要等待多久

[00:02:44] Before the thrill is gone

[00:02:49] 在这份激情褪去之前