《Dust Bowl Children》歌词

[00:00:00] Dust Bowl Children - Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)

[00:00:21] //

[00:00:21] My father's name was Hannibal Mama was Hanna-Mariah

[00:00:26] 我父亲叫Hannibal，母亲叫Hanna Mariah

[00:00:26] Everything we owned got all burned up in the great depression fire

[00:00:31] 一场令人沮丧的大火烧毁了我们的一切

[00:00:31] Strip mines and one crop farming drained the green earth dry

[00:00:37] 遍布的矿山以及种植业让水土流失，大地变得干涸

[00:00:37] We lost it all till only love was left and that was the one thing money can't buy

[00:00:43] 当失去唯一的爱之后，我们失去了所有，这是金钱买不到的

[00:00:43] We're all Dust Bowl Children

[00:00:51] 我们都是沙尘暴中的孩子

[00:00:51] Singin' the dust bowl song

[00:00:57] 唱着沙尘暴歌曲

[00:00:57] Well the crops won't grow

[00:01:01] 好吧，庄家不再生长

[00:01:01] And the dust just blows

[00:01:06] 尘埃飞舞

[00:01:06] When the green fields are gone

[00:01:09] 绿地不复存在

[00:01:09] When the green grass growing fields are gone

[00:01:13] 青草蓊郁的田野不再

[00:01:13] When the green fields are gone

[00:01:17] 绿地不复存在

[00:01:17] When the green grass growing fields are gone

[00:01:39] 青草蓊郁的田野不再

[00:01:39] Well they said in California there's work of every kind

[00:01:45] 好吧，他们说在加州，那里有不同的工作

[00:01:45] The only work that I got out there was waiting on a welfare line

[00:01:52] 我在那里得到的唯一工作就是在福利部门排队等待

[00:01:52] Once I had a dollar once I had a dream

[00:01:59] 只要我有钱，我就有梦想

[00:01:59] Now all the work is being done by a big ole machine

[00:02:05] 现在所有工作都由庞大的机器代劳

[00:02:05] We're all Dust Bowl Children

[00:02:13] 我们都是沙尘暴中的孩子

[00:02:13] Singin' the dust bowl song

[00:02:20] 唱着沙尘暴歌曲

[00:02:20] And the crops won't grow

[00:02:24] 庄家不再生长

[00:02:24] And the dust just blows

[00:02:29] 尘埃飞舞

[00:02:29] When the green fields are gone

[00:02:33] 绿地不复存在

[00:02:33] When the green grass growing fields are gone

[00:02:36] 青草蓊郁的田野不再

[00:02:36] When the green fields are gone

[00:02:40] 绿地不复存在

[00:02:40] When the green grass growing fields are gone

[00:02:45] 青草蓊郁的田野不再