《一緒にいたかった》歌词

[00:00:00] 一緒にいたかった - ZONE

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：井真一

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：井真一

[00:00:03] //

[00:00:03] いつまでも君と一緒にいたかった

[00:00:08] 曾想永远和你在一起

[00:00:08] こわかった暗い夜もあるけど

[00:00:14] 虽然也有令人恐惧的黑夜

[00:00:14] そんな時 君の歌を想い出す

[00:00:19] 在那样的时候 我就会想起你的歌

[00:00:19] あのメロディー ずっと忘れない

[00:00:41] 那曲调我一直不会忘记

[00:00:41] 見上げた空にひとすじの雲

[00:00:46] 抬头望去的天空上的一条云

[00:00:46] 果てなく広がる青い空さえ

[00:00:52] 连无尽而广阔的天空

[00:00:52] やがて君を誘う旅から

[00:00:58] 也邀请你旅行

[00:00:58] 引き止めておくことはできない

[00:01:04] 没办法挽留

[00:01:04] 大事なものは何ですか

[00:01:09] 重要的事情是什么

[00:01:09] くじけず持ってる夢ですか

[00:01:15] 是不气馁的梦吗

[00:01:15] 僕には君が宝物だったよ

[00:01:23] 你对我来说是宝物

[00:01:23] いつまでも君と一緒にいたかった

[00:01:29] 曾想永远和你在一起

[00:01:29] 今もまだナミダは乾かないけど

[00:01:35] 眼泪至今还没有干

[00:01:35] そんな時 君の笑顔 想い出す

[00:01:41] 想起那时你的笑容

[00:01:41] 優しさに僕は抱かれてた

[00:01:56] 温柔地将我包围

[00:01:56] 会えなくなると考えてみた

[00:02:01] 试着想着变得想见你

[00:02:01] 君と過ごした愛しい日々を

[00:02:07] 与你度过的相爱的日子

[00:02:07] かかえたひざ 傷のあとにも

[00:02:13] 抱着的膝盖 在受伤之后

[00:02:13] 思い出達があふれているよ

[00:02:19] 回忆满溢着

[00:02:19] 幸せなこと何ですか

[00:02:24] 幸福的事情是什么

[00:02:24] いろんなことがあるけれど

[00:02:30] 虽然发生过许多事情

[00:02:30] 僕には君が宝物だったよ

[00:02:38] 你仍是我的宝物

[00:02:38] いつまでも君と一緒にいたかった

[00:02:44] 曾想永远和你在一起

[00:02:44] 大好きな歌も今は聞けない

[00:02:48] 如今已听不到我喜欢的歌

[00:02:48] そんな時 君のぬくもりのそばに

[00:02:54] 你那时的温度 我在身边

[00:02:54] 僕はずっと‥ずっといたかった…

[00:03:17] 曾经我想一直 一直和你在一起

[00:03:17] だけど今 大好きな君の事見送る時

[00:03:27] 但是现在 是送别我最喜欢的你的时候

[00:03:27] 精一杯のエールを送るよ

[00:03:39] 用那竭尽全力的声援声

[00:03:39] こころから君に愛を贈るから

[00:03:45] 发自内心地送给你

[00:03:45] 最高の笑顔でサヨナラしよう

[00:03:51] 用最完美的笑容 送别你吧

[00:03:51] いつまでも君と一緒にいたかった

[00:03:59] 曾想一直和你在一起

[00:03:59] こわかった暗い夜もあるけど

[00:04:05] 虽然也有令人恐惧的黑夜

[00:04:05] そんな時 君の歌を想い出す

[00:04:11] 在那样的时候 我就会想起你的歌

[00:04:11] 歩き出そう 道は続いてく

[00:04:16] 迈开脚步吧 道路延续着