《Intentions (feat. Dan Caplen)》歌词

[00:00:00] Intentions - Macklemore (麦可莫)/Dan Caplen (达恩·卡普伦)

[00:00:01] //

[00:00:01] Macklemore：

[00:00:05] //

[00:00:05] I wanna be sober but I love getting high

[00:00:11] 我想要保持冷静 但我的心狂热无比

[00:00:11] Wanna give it a hundred percent but I'm too afraid to try

[00:00:17] 渴望百分百的爱情 但我却不敢尝试

[00:00:17] I wanna be faithful but love hooking up with randos

[00:00:23] 我想要做个忠诚的恋人 但爱情是多情者的游戏

[00:00:23] I wanna live by the law but still think like a vandal

[00:00:30] 我想要过平凡的生活 但我的心却如此狂野

[00:00:30] I wanna get exercise but I'm too lazy to workout

[00:00:36] 我想要多做运动 但我却有些懒惰

[00:00:36] I want all the finer things but don't wanna go to work now

[00:00:42] 我想拥有更好的东西 但却不愿付出努力

[00:00:42] I wanna go outside take my family to the beach

[00:00:49] 我想要环游世界 带我的家人到海滩漫步

[00:00:49] I wake up in the morning first thing I do is look at a screen

[00:00:53] 可我早上醒来的第一件事 却是盯着电视屏幕

[00:00:53] At a screen

[00:00:55] 盯着电视屏幕

[00:00:55] Wanna live freely why isn't it so easy

[00:00:57] 想要自由自在地生活 为什么那么难

[00:00:57] I should read a book but I keep watching this TV

[00:01:00] 我本应读本书 可我却一直坐在电视机面前

[00:01:00] And I know this lifestyle doesn't really feed me

[00:01:04] 我知道这样的生活方式 甚至不能养活我

[00:01:04] I just tune out to the voice inside that's speaking

[00:01:07] 我多想倾诉自己的心声

[00:01:07] Dan Caplen：

[00:01:09] //

[00:01:09] All my little problems keep on building up and building up

[00:01:15] 所有的问题日渐累积

[00:01:15] All my good intentions just ain't good enough to find the love

[00:01:19] 我对爱情的美好幻想 还不够完美

[00:01:19] So I smoke until my lungs are full

[00:01:24] 因此我尽情抽烟

[00:01:24] Drink until I lose my cool

[00:01:27] 纵情买醉

[00:01:27] Apology's my middle name and one day I will change

[00:01:32] 我辜负了父母的期望 终有一天我会做出改变

[00:01:32] But I'm okay with who I am today

[00:01:39] 但是现在 我觉得自己的状态很好

[00:01:39] I'm okay with who I who I am today

[00:01:44] 但是现在 我觉得自己的状态很好

[00:01:44] Macklemore：

[00:01:44] //

[00:01:44] I want world peace but I wanna watch Worldstar

[00:01:50] 我渴望世界和平 但却狂热地追星

[00:01:50] I know that I should stay home

[00:01:52] 我知道我应该待在家里

[00:01:52] And still wanna kick it where the girls are

[00:01:56] 但是却想和女孩子们约会

[00:01:56] I wanna be a feminist but I'm still watching porno

[00:02:02] 我想要成为个女权主义者 但却看着色情书刊

[00:02:02] I wanna eat healthy but I'ma eat this Digiornos

[00:02:08] 我想要健康饮食 但却吃着Digiornos

[00:02:08] We live on social media read other people's thoughts

[00:02:14] 当今社会 信息十分发达 你甚至可以在顷刻间知道别人的想法

[00:02:14] Tweet about justice but don't show up to the march

[00:02:20] 关于正义的争论出现在网上 却不再有游行示威

[00:02:20] I think about the earth and I think about the eco

[00:02:27] 我关心地球 也关心生态系统

[00:02:27] What am I willing to sacrifice at the expense of my ego

[00:02:33] 我甘愿以牺牲自我为代价 可又有何意义

[00:02:33] Wanna live freely why isn't it so easy

[00:02:36] 想要自由自在地生活 为什么那么难

[00:02:36] I should read a book but I keep watching this TV

[00:02:39] 我本应读本书 可我却一直坐在电视机面前

[00:02:39] And I know this lifestyle doesn't really feed me

[00:02:42] 我知道这样的生活方式 甚至不能养活我

[00:02:42] I just tune out to the voice inside that's speaking

[00:02:45] 我多想倾诉自己的心声

[00:02:45] Dan Caplen：

[00:02:48] //

[00:02:48] All my little problems keep on building up and building up

[00:02:54] 这些小问题日渐累积

[00:02:54] All my good intentions just ain't good enough to find the love

[00:02:57] 我对爱情的美好幻想 还不够完美

[00:02:57] So I smoke until my lungs are full

[00:03:02] 因此我尽情抽烟

[00:03:02] Drink until I lose my cool

[00:03:05] 纵情买醉

[00:03:05] Apology's my middle name and one day I will change

[00:03:10] 我辜负了父母的期望 终有一天我会做出改变

[00:03:10] But I'm okay with who I am today

[00:03:17] 但是现在 我觉得自己的状态很好

[00:03:17] I'm okay with who I who I am today

[00:03:24] 但是现在 我觉得自己的状态很好

[00:03:24] I'm okay with who I am today

[00:03:30] 我觉得现在的自己不错

[00:03:30] I'm okay with who I who I am today

[00:03:35] 但是现在 我觉得自己的状态很好