《The Rain Song》歌词

[00:00:00] The Rain Song - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)

[00:00:31] //

[00:00:31] This is the springtime of my loving-

[00:00:37] 这是我恋爱的春天时节

[00:00:37] The second season I am to know

[00:00:43] 我想知道的第二季节

[00:00:43] You are the sunlight in my growing-

[00:00:49] 你是令我茁壮成长的阳光

[00:00:49] So little warmth I've felt before

[00:00:56] 我一度感受到你的点滴温暖

[00:00:56] It isn't hard to feel me glowing-

[00:01:01] 这并不难让我心怀喜悦

[00:01:01] I watched the fire that grew so low

[00:03:51] 这并不难让我心怀喜悦

[00:03:51] It is the summer of my smiles-

[00:03:55] 那是令我微笑的夏天

[00:03:55] Flee from me Keepers of the Gloom

[00:04:02] 从我黑暗的守护者手中逃脱

[00:04:02] Speak to me only with your eyes

[00:04:08] 你只用眼神跟我说话

[00:04:08] It is to you I give this tune

[00:04:14] 这首歌就是给你写的

[00:04:14] Ain't so hard to recognize-

[00:04:20] 这并不难认出

[00:04:20] These things are clear to all from

[00:04:24] 这些事一直历历在目

[00:04:24] Time to time

[00:04:29] 时不时地浮现在眼前

[00:04:29] Ooooh

[00:05:05] //

[00:05:05] Talk Talk-

[00:05:13] 说啊 说啊

[00:05:13] I've felt the coldness of my winter

[00:05:19] 我已感到冬天的严寒

[00:05:19] I never thought it would ever go

[00:05:25] 我从没觉得冬天已经远去

[00:05:25] I cursed the gloom that set upon us

[00:05:31] 我诅咒降临于我俩身上的黑暗

[00:05:31] But I know that I love you so

[00:05:42] 但我知道我如此爱你

[00:05:42] But I know that I love you so

[00:05:49] 但我知道我如此爱你

[00:05:49] These are the seasons of emotion

[00:05:53] 这些都是情绪丛生的季节

[00:05:53] And like the winds they rise and fall

[00:06:00] 就像风起风又住

[00:06:00] This is the wonder of devotion-

[00:06:05] 这是关于奉献造就奇迹的故事

[00:06:05] I see the torch we all must hold

[00:06:12] 我看着我们必须细心呵护的爱火

[00:06:12] This is the mystery of the quotient-

[00:06:16] 这是一个渐渐除去的谜

[00:06:16] Upon us all a little rain

[00:06:21] 在我们身上的所有点点细雨

[00:06:21] Must fall just a little rain

[00:06:26] 只有这一点雨吗