《Somewhere Only We Know》歌词

[00:00:00] Somewhere Only We Know (有一个地方只有我们知道) - Dan + Shay (丹和吉文)

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] Hey girl whatcha think about this

[00:00:20] 嘿女孩别考虑这个问题,

[00:00:20] Got a really good idea

[00:00:22] 我有一个好主意

[00:00:22] Four wheel drive for the gas

[00:00:24] 去开车吧

[00:00:24] Whatcha think about that

[00:00:25] 别想了

[00:00:25] Forty miles off the map

[00:00:27] 开车40英里

[00:00:27] We can get there real fast

[00:00:29] 我们可以开快点

[00:00:29] We can just take it slow

[00:00:30] 也可以开慢点

[00:00:30] Let it roll if you wanna

[00:00:32] 按照你喜欢的速度前进

[00:00:32] Kick back move in on the down low

[00:00:36] 放松一下,以最慢的速度前进

[00:00:36] Where your sun tan lights up

[00:00:37] 去太阳照耀的地方

[00:00:37] When the stars go

[00:00:40] 当星星坠落

[00:00:40] Write your name on the fogged up window

[00:00:43] 蒙上了一层雾的窗户上写下你的名字

[00:00:43] Throw your feet on the dash

[00:00:45] 赤脚走路

[00:00:45] Girl you know I'm cool with that

[00:00:47] 女孩，你知道我很酷

[00:00:47] And it's Tom Petty

[00:00:48] 还有汤姆.佩蒂的歌

[00:00:48] Free Fall by midnight

[00:00:51] 在午夜唱响

[00:00:51] Turn it off turn you on

[00:00:52] 关掉音乐，让你唱

[00:00:52] When it feels right

[00:00:54] 当感觉不错时

[00:00:54] Out here in the wide open

[00:00:57] 窗外视野开阔

[00:00:57] Let yourself let go somewhere only

[00:01:00] 让你去你想要去的地方

[00:01:00] We know

[00:01:05] 只有我们知道

[00:01:05] Hey girl whatcha think about this

[00:01:06] 嘿女孩还在考虑这个吗?

[00:01:06] I really wanna kiss your lips

[00:01:08] 我真的很想吻你的嘴唇

[00:01:08] Gotta lot more room in the back

[00:01:10] 汽车后座可以更大一点,

[00:01:10] Whatcha think about that

[00:01:12] 别想了

[00:01:12] Oh yeah let's get a little closer

[00:01:14] 让我们在靠近一点

[00:01:14] Lean in and I'll take over

[00:01:15] 再近一点，我来掌控

[00:01:15] We can just take it slow

[00:01:17] 我们可以开慢点

[00:01:17] Let it roll if you wanna

[00:01:19] 按照你喜欢的速度前进

[00:01:19] Kick back move in on the down low

[00:01:22] 放松一下,以最慢的速度前进

[00:01:22] Where your sun tan lights up

[00:01:24] 去太阳照耀的地方

[00:01:24] When the stars go

[00:01:26] 当星星坠落

[00:01:26] Write your name on the fogged up window

[00:01:30] 蒙上了一层雾的窗户上写下你的名字

[00:01:30] Throw your feet on the dash

[00:01:31] 赤脚走路

[00:01:31] Girl you know I'm cool with that

[00:01:33] 女孩，你知道我很酷

[00:01:33] And it's Tom Petty Free Fall by midnight

[00:01:37] 还有汤姆.佩蒂的歌在午夜唱响

[00:01:37] Turn it off turn you on

[00:01:39] 关掉音乐，让你唱

[00:01:39] When it feels right

[00:01:41] 当感觉不错时

[00:01:41] Out here in the wide open

[00:01:44] 窗外视野开阔

[00:01:44] Let yourself let go somewhere only

[00:01:47] 让你去你想要去的地方

[00:01:47] We know baby

[00:01:55] 只有我们知道 亲爱的

[00:01:55] Let it go baby let it go

[00:02:02] 让它吧宝贝,让它去吧

[00:02:02] Let's park this thing 'til the morning

[00:02:04] 让我们把车停到明早

[00:02:04] I think we got a really good thing going

[00:02:06] 我想我们会很开心

[00:02:06] Whatcha think about that

[00:02:07] 别想了

[00:02:07] You know what I think about that

[00:02:11] 你知道我怎么想的

[00:02:11] Kick back move in on the down low

[00:02:14] 放松一下,以最慢的速度前进

[00:02:14] Where your sun tan lights up

[00:02:16] 去太阳照耀的地方

[00:02:16] When the stars go

[00:02:18] 当星星坠落

[00:02:18] Write your name on the fogged up window

[00:02:21] 蒙上了一层雾的窗户上写下你的名字

[00:02:21] Throw your feet on the dash

[00:02:23] 赤脚走路

[00:02:23] Girl you know I'm cool with that

[00:02:25] 女孩，你知道我很酷

[00:02:25] And it's Tom Petty Free Fall by midnight

[00:02:29] And it's Tom Petty 在午夜唱响

[00:02:29] Turn it off turn you on

[00:02:31] 关掉音乐，让你唱

[00:02:31] When it feels right

[00:02:32] 当感觉不错时

[00:02:32] Out here in the wide open

[00:02:36] 窗外视野开阔

[00:02:36] Let yourself let go somewhere only

[00:02:38] 让你去你想要去的地方

[00:02:38] We know baby

[00:02:47] 只有我们知道 亲爱的

[00:02:47] Let it go baby let it go

[00:02:50] 让它吧宝贝,让它去吧

[00:02:50] Let yourself let go somewhere only

[00:02:53] 让你去你想要去的地方

[00:02:53] We know

[00:02:58] 只有我们知道