《アメイジング ザ ワールド (奇妙的世界)》歌词

[00:00:01] Go fight!! Go fight!! Ready!!

[00:00:03] 勇往直前!! 准备!!

[00:00:03] Go fight!! Go fight!! Let you go!!

[00:00:06] 勇往直前!! 任你前行!!

[00:00:06] アメイジング ザ ワールド - SCREEN mode

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 作詞：勇-YOU-

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：太田雅友

[00:00:16] //

[00:00:16] 冴えない面した one day！

[00:00:18] 一副低沉面孔的一天！

[00:00:18] 難攻不落の this way！

[00:00:21] 这条坚不可摧的道路！

[00:00:21] 枝分かれの 思考

[00:00:23] 思考发生分歧

[00:00:23] 自問自答して

[00:00:26] 不禁扪心自问

[00:00:26] コッチで合ってるの question？

[00:00:28] 这里是我正确的路吗？

[00:00:28] 出たトコ勝負の motion

[00:00:31] 既已出场 便只得一决胜负

[00:00:31] よろめいて 進む 泣き空の下

[00:00:35] 蹒跚前进 在哭泣的天空下

[00:00:35] ステレオタイプなんて

[00:00:38] 陈词滥调什么的

[00:00:38] 決めつけないで ドロップキックするぜ

[00:00:41] 别擅自的下结论 就踢飞所有一切

[00:00:41] 「手」を取り合って 飛びだすんだ

[00:00:45] 我们牵着「手」 就此翱翔

[00:00:45] (fly away!! higher!!)

[00:00:47] (飞往远方!! 飞得更高!!)

[00:00:47] 宇宙(そら)の 彼方

[00:00:50] 宇宙的彼方

[00:00:50] Amazing the world！

[00:00:52] 让世界为之惊叹！

[00:00:52] 一緒なら見つかりそうさ

[00:00:56] 和你一起 仿佛便能找到

[00:00:56] (Go together)

[00:00:57] (我们结伴同行)

[00:00:57] 音速の ハイスピードで

[00:00:59] 以音速的超速度

[00:00:59] 胸に光る「点」と「点」を繋ぎ合わせ

[00:01:06] 维系闪耀于心的「点」与「点」

[00:01:06] (Like a rainbow)

[00:01:07] (就像彩虹)

[00:01:07] 揺るぎない絆で find out！

[00:01:12] 以不容动摇的羁绊去发现！

[00:01:12] 光射す方角へ Dive!!

[00:01:30] 跳入光芒撒落的方向!!

[00:01:30] 「ラク」な道なんて no choice!!

[00:01:32] 「轻松」的路 我别无选择!!

[00:01:32] 顔見りゃワカるさ to face!!

[00:01:35] 面面相视便能明白

[00:01:35] 結果を見れば 何も残っちゃイナイ

[00:01:40] 看看结果 最终什么都不剩

[00:01:40] いばらの道へと go straight!!

[00:01:42] 向着荆棘遍布之路 笔直前进!!

[00:01:42] 怠けたハートを to hate!!

[00:01:45] 厌恶这颗倦怠的心!!

[00:01:45] 新しい「キミ」へ 出逢えるはずさ

[00:01:49] 应该能邂逅全新的「你」

[00:01:49] 抱え過ぎてしまった

[00:01:51] 你背负过多的重担

[00:01:51] 重い荷物は僕が持つから

[00:01:54] 我会替你分担

[00:01:54] 歩き出そう 未来へと

[00:01:59] 迈向未来吧

[00:01:59] 底から這い上がって

[00:02:01] 从底部往上攀爬

[00:02:01] 大地を揺るがす バックドロップするぜ

[00:02:04] 打造震撼大地的背景

[00:02:04] 「手」を取り合って 飛びだすんだ

[00:02:09] 我们牵着「手」 就此翱翔

[00:02:09] (go fight!! go now!!)

[00:02:11] (为战出发!! 现在出发!!)

[00:02:11] 宇宙(そら)も超えて

[00:02:13] 连宇宙也超越

[00:02:13] Amazing the world！

[00:02:16] 让世界为之惊叹！

[00:02:16] 共に描く 夢ならば

[00:02:19] 共同描绘的梦想

[00:02:19] (Go the future)

[00:02:21] (奔向未来)

[00:02:21] 必ず 叶えられるさ

[00:02:23] 一定可以成真

[00:02:23] 研ぎ澄ました プラスのイマジネーションで

[00:02:29] 以磨砺的积极想象

[00:02:29] (changing the days)

[00:02:31] (改变生活)

[00:02:31] シャウト気味に 声 放て!!

[00:03:00] 嘶吼出你的心声!!

[00:03:00] Amazing the world！

[00:03:03] 让世界为之惊叹！

[00:03:03] 一緒なら見つかりそうさ

[00:03:06] 和你一起 仿佛便能找到

[00:03:06] (Go together)

[00:03:08] (我们结伴同行)

[00:03:08] 音速の ハイスピードで

[00:03:10] 以音速的超速度

[00:03:10] 胸に光る

[00:03:12] 维系闪耀于心的

[00:03:12] 「点」と「点」を繋ぎ合わせ

[00:03:16] 「点」与「点」

[00:03:16] (Like a rainbow)

[00:03:18] (就像彩虹)

[00:03:18] 揺るぎない絆で find out！

[00:03:22] 以不容动摇的羁绊去发现！

[00:03:22] 光射す方角へ Dive!!

[00:03:47] 跳入光芒撒落的方向!!

[00:03:47] Go fight!! Go fight!! Ready!!

[00:03:50] 勇往直前!! 准备!!

[00:03:50] Go fight!! Go fight!! Let you go!!

[00:03:55] 勇往直前!! 任你前行!!