《エビバディ》歌词

[00:00:00] エビバディ - Da-iCE

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：MOMO“mocha”N.

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Stephan Elfgren/MUSOH

[00:00:11] //

[00:00:11] 1 2 3 you've got to beat it now let's go

[00:00:14] //

[00:00:14] Yeah everybody

[00:00:18] //

[00:00:18] ブルーな僕を青空が笑う

[00:00:22] 青空嘲笑着忧郁的我

[00:00:22] 「たったそれだけのこと？」

[00:00:25] "就因为那种微不足道的小事？"

[00:00:25] 恥ずかしくなって涙ぬぐった

[00:00:28] 忽然我感到无地自容擦干了泪水

[00:00:28] 今に見返してやる

[00:00:32] 现在就让你对我刮目相看

[00:00:32] 夏の雲のんびり漂って

[00:00:36] 夏天的云彩悠然地漂浮于空中

[00:00:36] あと少しでどれにでも届きそう

[00:00:39] 再坚持一会 任何梦想都会触手可及

[00:00:39] まだ来るな！せっかちな明日

[00:00:43] 性急的明天 可以不要那么快到来吗

[00:00:43] 追いつけ追い越せの

[00:00:44] 追逐游戏

[00:00:44] Endless game

[00:00:47] 永无止境

[00:00:47] おなじみのスパイラルに何度陥っても

[00:00:54] 几度跌落司空见惯的螺旋

[00:00:54] どこかでわかってる I'm sure

[00:00:59] 心里其实早就已经有答案

[00:00:59] こんなことで諦めるわけない

[00:01:04] 怎么可能因为这样就放弃

[00:01:04] Ready to go？

[00:01:06] //

[00:01:06] Every every everybody 起こせ wave

[00:01:09] 掀风起浪

[00:01:09] Oh-oh alright イチかバチかで

[00:01:13] 从心所欲 听天由命

[00:01:13] Every every everybody 大声でSay！

[00:01:16] 大声呐喊

[00:01:16] Gaze up to the sky 挑め Summer！

[00:01:20] 凝视天际 挑战夏天

[00:01:20] Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh alright

[00:01:27] //

[00:01:27] Every every everybody 起こせ Wave

[00:01:31] 掀风起浪

[00:01:31] 未来は自由自在

[00:01:33] 自由自在书写未来

[00:01:33] The future's mine

[00:01:42] 未来属于我

[00:01:42] 潮風が溜め息をさらう

[00:01:45] 海风带走了我的叹息

[00:01:45] カラリと澄み渡った

[00:01:48] 豁然开朗的心

[00:01:48] 軽い心がこの先へのパスポート

[00:01:52] 就是未来的通行证

[00:01:52] Go all the way

[00:01:53] //

[00:01:53] 遥か上まで跳んで行け

[00:01:56] 一跃而起 飞到那遥远的天际

[00:01:56] １人で思ってることはいつまでも

[00:02:03] 一个人胡思乱想的事情

[00:02:03] 言葉にしなきゃ伝わらない

[00:02:08] 若不表达出来永远都无法传递

[00:02:08] Don't you think so？

[00:02:09] //

[00:02:09] かなりもったいなくない？

[00:02:13] 不觉得太可惜了吗？

[00:02:13] Ready to go？

[00:02:15] //

[00:02:15] Every every everybody 起こせ Wave

[00:02:19] 掀风起浪

[00:02:19] Oh-oh alright 勢いつけて

[00:02:22] 势不可挡

[00:02:22] Every every everybody 大声で Say！

[00:02:26] 大声呐喊

[00:02:26] Gaze up to the sky 吸い込め Power！

[00:02:30] 凝视天际 吸收能量

[00:02:30] Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh alright

[00:02:36] //

[00:02:36] Every every everybody 起こせ Wave

[00:02:40] 掀风起浪

[00:02:40] 未来は自由自在

[00:02:42] 自由自在书写未来

[00:02:42] The future's mine

[00:02:44] 未来属于我

[00:02:44] 特別な展開はツラく見える方に有るんだ

[00:02:51] 特别情节往往在那艰险遍布的地方

[00:02:51] 避けたら逃すTreasure

[00:02:54] 一旦逃避也许会错过稀世珍宝

[00:02:54] 手に入れて初めて知り得るから

[00:03:01] 拥有过后才能够了解它的珍贵

[00:03:01] Every every everybody 起こせ Wave

[00:03:09] 掀风起浪

[00:03:09] Every every everybody 大声でSay！

[00:03:12] 大声呐喊

[00:03:12] Alright everybody

[00:03:14] //

[00:03:14] Say, THE FUTURE'S MINE

[00:03:17] //

[00:03:17] Every every everybody 起こせ Wave

[00:03:21] 掀风起浪

[00:03:21] Oh-oh alright イチかバチかで

[00:03:24] 从心所欲 听天由命

[00:03:24] Every every everybody 大声でSay！

[00:03:28] 大声呐喊

[00:03:28] Gaze up to the sky 挑め Summer！

[00:03:32] 凝视天际 挑战夏天

[00:03:32] Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh alright

[00:03:39] //

[00:03:39] Every every everybody 起こせ Wave

[00:03:42] 掀风起浪

[00:03:42] 未来は自由自在

[00:03:45] 自由自在书写未来

[00:03:45] The future's mine

[00:03:49] 未来属于我

[00:03:49] Future's mine

[00:03:52] 未来属于我

[00:03:52] Future's mine

[00:03:57] 未来属于我