《Coming Back To Life(2011 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Coming Back To Life (2011 Remastered Version) - Pink Floyd (平克·弗洛依德)

[00:01:30] //

[00:01:30] Where were you

[00:01:36] 你在何方

[00:01:36] When I was burned and broken

[00:01:42] 当我心急如焚陷入崩溃

[00:01:42] While the days slipped by

[00:01:46] 当日子一天天流逝

[00:01:46] From my window watching

[00:01:54] 从我眺望的窗前

[00:01:54] Where were you

[00:01:59] 你在何方

[00:01:59] When I was hurt and I was helpless

[00:02:07] 当我受伤无助的时候

[00:02:07] Because the things you say

[00:02:10] 因为你的言行举止

[00:02:10] And the things you do surround me

[00:02:18] 萦绕在我脑海

[00:02:18] While you were hanging

[00:02:19] 当你专注于

[00:02:19] Yourself on someone elses words

[00:02:25] 听别人讲话时

[00:02:25] Dying to believe in

[00:02:27] 死心塌地相信

[00:02:27] What you heard

[00:02:30] 你听到的一切

[00:02:30] I was staring straight

[00:02:33] 而我正直视

[00:02:33] Into the shining sun

[00:02:46] 耀眼的太阳

[00:02:46] Lost in thought and lost in time

[00:02:57] 陷入沉思 也陷进时间中

[00:02:57] While the seeds of live

[00:03:00] 当生活及相应变化

[00:03:00] And the seeds of change were planted

[00:03:07] 已经萌芽

[00:03:07] Outside the rain fell dark and slow

[00:03:18] 外面下雨了 夜色中淅淅沥沥

[00:03:18] While I pondered

[00:03:22] 当我回忆

[00:03:22] On this dangerous but

[00:03:23] 这危险

[00:03:23] Irresistible pastime

[00:03:29] 而诱人的过往

[00:03:29] I took a heavenly

[00:03:32] 我会开出一条圣洁之路

[00:03:32] Ride through one silence

[00:03:34] 而诱人的过往

[00:03:34] I knew the moment had arrived

[00:03:40] 我知道这个时刻已经来临

[00:03:40] For killing the past

[00:03:43] 忘记过去

[00:03:43] And coming back to life

[00:04:35] 回到现实生活中

[00:04:35] I took a heavenly

[00:04:37] 我会开出一条圣洁之路

[00:04:37] Ride trough our silence

[00:04:40] 打破我们的沉默

[00:04:40] I knew the waiting had begin

[00:04:46] 我知道接下来等待即可

[00:04:46] And headed straight

[00:04:49] 笔直向前进发

[00:04:49] Into the shining sun

[00:04:54] 向着耀眼的太阳