《Trenetement(Live From Palais Des Congrès， Paris， France/1994)》歌词

[00:00:00] Trenetement (Live) - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:02:23] Ma page est vierge

[00:02:25] Je suis devant

[00:02:27] Il me faut écrire un roman

[00:02:29] Et je gamberge

[00:02:31] Me tiens le front

[00:02:33] En cherchant une inspiration

[00:02:36] Si dans une heure

[00:02:37] J'ai pu noircir quelques feuillets

[00:02:39] Mon éditeur

[00:02:40] Pourra me consentir un prêt

[00:02:43] Que ma concierge

[00:02:45] Guette déjà

[00:02:47] Car mon loyer

[00:02:48] N'est pas payé

[00:02:49] Depuis six mois

[00:02:51] Je me concentre

[00:02:52] Mais rien ne vient

[00:02:55] Et je suis mangé par la faim

[00:02:57] Car dans mon ventre

[00:02:59] Au désespoir

[00:03:01] Il n'y a pas même un café noir

[00:03:04] J'ai beau chercher

[00:03:05] Comment faire un repas gratuit

[00:03:07] Dans le quartier

[00:03:08] Je n'obtiens plus aucun crédit

[00:03:11] Et quand je rentre

[00:03:13] Chez eux parfois

[00:03:15] Les commerçants

[00:03:16] Sont menaçants

[00:03:16] Dès qu'ils me voient

[00:03:19] Muse ma reine

[00:03:20] Ma tendre amie

[00:03:23] Mon doux coeur et mon pur esprit

[00:03:25] Mets-moi en veine

[00:03:27] Je suis à court

[00:03:29] Je t'en prie viens à mon secours

[00:03:32] Donne-moi donc

[00:03:33] Trois personnages et un décor

[00:03:35] Qui connaîtront

[00:03:36] La vie l'amour et puis la mort

[00:03:39] Que ça devienne un best-seller

[00:03:43] Qui m'offre un jour

[00:03:44] Et le Goncourt

[00:03:45] Et l'habit vert

[00:03:47] Mon coeur bat vite

[00:03:47] Ça y est Ça y est je crois

[00:03:50] Mon roman s'écrit malgré moi

[00:03:53] Quand je cogite

[00:03:55] Ma plume court

[00:03:57] J'en oublie tout ce qui m'entoure

[00:03:59] Je suis génial

[00:04:00] J'ai fini l'oeuvre en une nuit

[00:04:03] Le point final

[00:04:04] Est au bas de mon manuscrit

[00:04:07] Je sollicite

[00:04:09] Mon éditeur

[00:04:11] Qui m'éconduit

[00:04:12] Avec mépris

[00:04:13] Ah Quel malheur

[00:04:15] Dès lors je sombre

[00:04:16] Dans la folie

[00:04:19] Et je dis adieu à la vie

[00:04:21] Dans la pénombre

[00:04:23] Sans oraison

[00:04:25] Je me fais un trou dans le front

[00:04:28] Je vois d'en haut

[00:04:29] Les gens s'arracher mes bouquins

[00:04:31] Souvent il faut

[00:04:32] Mourir pour devenir quelqu'un

[00:04:35] Mais comme une ombre

[00:04:37] Souvent la nuit

[00:04:38] Je reviendrai

[00:04:39] Je le promets

[00:04:41] Et sans répit

[00:04:43] Je ferai peur

[00:04:44] Aux éditeurs

[00:04:45] Toutes les nuits

[00:04:47] Je ferai peur

[00:04:48] Aux éditeurs

[00:04:50] Toutes les nuits