《Hell to the Heavens》歌词

[00:00:00] Hell to the Heavens - Leaves' Eyes (枯叶之眼)

[00:00:01] //

[00:00:01] A fading paper sheet

[00:00:04] 一张飘落的纸

[00:00:04] Once plain white and unmeaningly

[00:00:13] 曾经空白，无意义

[00:00:13] Love left a printed trace

[00:00:16] 爱情留下了印记

[00:00:16] Of something that may never be alive again

[00:00:35] 关于一些可能再也无法重生的事物

[00:00:35] Hell to the heavens

[00:00:49] 向天堂问好

[00:00:49] It fills my mind with heat

[00:00:52] 我脑中充满了热情

[00:00:52] I raise my hands against these shutting gates

[00:01:00] 我朝着紧闭着的大门挥挥手

[00:01:00] Opening clouds above me

[00:01:04] 头顶的云层散开了

[00:01:04] My raging wrath resounds into the heavens

[00:01:12] 我的愤怒在天堂中回响

[00:01:12] Walls within walls won't hold my mortal eyes from you

[00:01:18] 墙垣包裹墙垣 也无法阻挡我这凡人的目光盯着你

[00:01:18] Hecate Sacred Goddess Hell to the heavens

[00:01:25] 赫卡特神圣的女神让天国下地狱

[00:01:25] Betrayers Sorcerer Godless Hell to the heavens

[00:01:30] 叛徒们施法者不敬神者让天国下地狱

[00:01:30] Wounds within wounds won't hold my mortal eyes from you

[00:01:36] 伤口叠着伤口 也无法阻挡我这凡人的目光盯着你

[00:01:36] Betrayers Sorcerer Godless Hell to the heavens

[00:01:43] 叛徒们施法者不敬神者 让天国下地狱

[00:01:43] Wounds within wounds won't hold my mortal eyes from you

[00:01:48] 伤口叠着伤口 也无法阻挡我这凡人的目光盯着你

[00:01:48] Lies within lies won't hold my mortal tongue from speaking verity

[00:02:07] 谎言叠着谎言 也无法阻挡我这凡人的唇齿说出真理

[00:02:07] It fills my wits with blaze

[00:02:10] 那烈火充斥我的智慧

[00:02:10] These holy men arriving in my cold cell

[00:02:18] 这些神职人员来到我的冰冷囚室

[00:02:18] Opening sky above me

[00:02:22] 打开我头上的天空

[00:02:22] I wage a war for life beyond the heavens

[00:02:30] 我为超越天国展开战争

[00:02:30] Hate within hate won't hold my mortal eyes from you

[00:02:36] 仇恨里的仇恨 也无法阻挡我这凡人的目光盯着你

[00:02:36] Betrayers Sorcerer Godless Hell to the heavens

[00:02:48] 叛徒们施法者不敬神者让天国下地狱

[00:02:48] Wounds within wounds won't hold my mortal eyes from you

[00:02:54] 伤口叠着伤口 也无法阻挡我这凡人的目光盯着你

[00:02:54] Betrayers Sorcerer Godless Hell to the heavens

[00:03:06] 叛徒们施法者不敬神者 让天国下地狱

[00:03:06] Wounds within wounds won't hold my mortal eyes from you

[00:03:19] 伤口叠着伤口 也无法阻挡我这凡人的目光盯着你

[00:03:19] There's been no crime

[00:03:22] 没有罪

[00:03:22] My words plain and unmeaningly

[00:03:30] 我的字句平白毫无意义

[00:03:30] I am innocent I swear I am

[00:03:35] 我发誓我无辜

[00:03:35] And so I long of going back to be

[00:03:42] 于是我渴望复归于此

[00:03:42] Betrayers Sorcerer Godless Hell to the heavens

[00:03:54] 叛徒们施法者不敬神者 让天国下地狱

[00:03:54] Wounds within wounds won't hold my mortal eyes from you

[00:04:00] 伤口叠着伤口 也无法阻挡我这凡人的目光盯着你

[00:04:00] Betrayers Sorcerer Godless Hell to the heavens

[00:04:12] 叛徒们施法者不敬神者 让天国下地狱

[00:04:12] Wounds within wounds won't hold my mortal eyes from you

[00:04:17] 伤口叠着伤口 也无法阻挡我这凡人的目光盯着你