《One Night Magic(Remastered 2018)》歌词

[00:00:00] One Night Magic - 宇多田ヒカル (宇多田光)/山田将司 (yamada masashi)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：宇多田ヒカル

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：宇多田ヒカル

[00:00:26] //

[00:00:26] どんな子がall your timeとall your days

[00:00:32] 是怎样的女孩可以将所有时间以及每一天

[00:00:32] 独り占めしてるの？ たまには違うものを

[00:00:42] 全部独占，偶尔也试试不同的东西吧

[00:00:42] どんな歌彼女に車の中で聴かすの？

[00:00:52] 你在车里都放什么歌给那女孩听

[00:00:52] あげたい、君の知らないCD一枚

[00:00:58] 我想给你，一张你所不曾听过的CD

[00:00:58] Wow wow wow どっちつかずの思わせぶりな人

[00:01:14] 一个看似有意却难以掌握的人

[00:01:14] 今夜ドウ？ ワンナイトマジック

[00:01:23] 今夜如何，整夜的魔法

[00:01:23] Oh we dance so slow 簡単な芸術

[00:01:31] 我们跳的如此慢，简单的艺术

[00:01:31] 友達の恋人と踊ってる

[00:01:39] 与朋友的恋人共舞

[00:01:39] おれたちの一夜漬けの魔術

[00:01:47] 属于我俩一夜速成的魔术

[00:01:47] もっともっともっともっともっと会えたら

[00:01:52] 如果可以有更多更多更多更多时间和你相聚

[00:01:52] もっともっともっともっともっと会えたら

[00:01:56] 如果可以有更多更多更多更多时间和你相聚

[00:01:56] もっともっともっともっともっと会えたら

[00:02:00] 如果可以有更多更多更多更多时间和你相聚

[00:02:00] もっともっともっともっともっと会えたら

[00:02:04] 如果可以有更多更多更多更多时间和你相聚

[00:02:04] 海底に絨毯をしいて 喋ろう

[00:02:13] 在海底铺上地毯，聊天说地吧

[00:02:13] 人生短い 色とりどりの生物の舞い

[00:02:21] 人生苦短，各色各样生物的舞蹈

[00:02:21] Wow wow wow 大事にしなよいつも側にいる人

[00:02:37] 我们不会珍惜总是在身边的人

[00:02:37] もぎたての甘い甘い果実

[00:02:45] 刚摘下的甜美至极的果实

[00:02:45] Hold me now or go 一度きりのチャンス

[00:02:54] 留住我，或者离开，只有一次的机会

[00:02:54] 友達以上 まぎれもない事実

[00:03:02] 超越友情，难以否认的事实

[00:03:02] こんなにもいい感じになってる

[00:03:10] 我俩间的气氛竟变得这么好

[00:03:10] 消えかかる音楽 乱れては揃う

[00:03:18] 若有若无的音乐，整一整乱了的身段

[00:03:18] 言葉に託せぬ 思いがあふれる

[00:03:26] 满心，是难以用言语形容的感情

[00:03:26] 揺らめいて光る ○ □ △

[00:03:34] 一阵荡漾中闪起

[00:03:34] 途中で席を起つ フィナーレは観ず

[00:03:44] 中途离开座位，不再观赏大结局

[00:03:44] 今夜ドゥ？ ワンナイトマジック

[00:03:51] 今夜如何，整夜的魔法

[00:03:51] Oh we dance so slow 簡単な芸術

[00:04:00] 我们跳的如此慢，简单的艺术

[00:04:00] 白鳥と 不思議社交ダンス

[00:04:08] 与天鹅，跳一段不可思议的社交舞

[00:04:08] おれたちの一夜漬けの魔術

[00:04:16] 属于我俩一夜速成的魔术

[00:04:16] もっともっともっともっともっと会えたら

[00:04:20] 如果可以有更多更多更多更多时间和你相聚

[00:04:20] もっともっともっともっともっと会えたら

[00:04:25] 如果可以有更多更多更多更多时间和你相聚

[00:04:25] もっともっともっともっともっと会えたら

[00:04:29] 如果可以有更多更多更多更多时间和你相聚

[00:04:29] もっともっともっともっともっと会えたら

[00:04:34] 如果可以有更多更多更多更多时间和你相聚