《Good Vibes》歌词

[00:00:00] Good Vibes - Alma/Tove Styrke

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Alma Miettinen/Sarah Hjellström/Johan Fransson

[00:00:04] //

[00:00:04] Yeah

[00:00:08] //

[00:00:08] Soon I'm on a plane doing the same same sh*t that I always do

[00:00:16] 我现在在飞机上 坐着跟以前一样的事

[00:00:16] You be handsome but I finna go talk

[00:00:20] 你很洒脱 但我想跟你说说话

[00:00:20] Now it's just me and you

[00:00:23] 现在只剩下我和你了

[00:00:23] Me and you

[00:00:25] 我和你

[00:00:25] So skip all the screaming and shouting

[00:00:27] 忘掉所有的尖叫怒吼

[00:00:27] Let go of the blaming and crying

[00:00:29] 也忘掉所有的抱怨哭泣

[00:00:29] I don't wanna waste time on fighting now

[00:00:33] 我不想在花时间争吵了

[00:00:33] I know that it's probably crazy

[00:00:35] 我知道这看起来很疯狂

[00:00:35] But I need you to call me your baby

[00:00:37] 但我想听你再叫我宝贝

[00:00:37] Even if you have to fake it

[00:00:39] 虽然我知道你只能假装

[00:00:39] Just tell me your sweet lies sweet lies

[00:00:43] 把你那些甜蜜的谎言都说出来吧

[00:00:43] And then look at my sad eyes sad eyes

[00:00:48] 看着我忧郁的双眼 忧郁的双眼

[00:00:48] Let's pretend this one last time

[00:00:52] 假装这是最后一次

[00:00:52] Before we go and kill all the good vibes

[00:00:56] 在离开之前 把所有的美好击碎

[00:00:56] 2 AM cab rides

[00:00:58] 凌晨两点的出租车

[00:00:58] Hotels and strobe lights

[00:01:00] 宾馆和路灯

[00:01:00] Falling asleep alone

[00:01:04] 都在孤独的睡眠

[00:01:04] You have that day job hey but it pays off

[00:01:08] 你白天上班 但你都工资花光了

[00:01:08] Can't stand that I'm not home

[00:01:11] 难以接受 我回不了家了

[00:01:11] I'm not home

[00:01:13] 我回不了家

[00:01:13] Sick of the screaming and shouting

[00:01:15] 厌倦了大吼大叫

[00:01:15] Let go of the blaming and crying

[00:01:17] 我们停下责备哭泣吧

[00:01:17] I don't wanna waste time on fighting no

[00:01:21] 我不想再花时间争吵了

[00:01:21] Yeah I know that it's probably crazy

[00:01:23] 我知道这看起来很疯狂

[00:01:23] But I need you to call me your baby

[00:01:25] 但我想听你再叫我宝贝

[00:01:25] Even if you have to fake it

[00:01:27] 虽然我知道你只能假装

[00:01:27] Just tell me your sweet lies sweet lies

[00:01:31] 把你那些甜蜜的谎言都说出来吧

[00:01:31] And then look at my sad eyes sad eyes

[00:01:35] 看着我忧郁的双眼 忧郁的双眼

[00:01:35] Let's pretend this one last time

[00:01:39] 假装这是最后一次

[00:01:39] Before we go and kill all the good vibes

[00:01:44] 在离开之前 把所有的美好击碎

[00:01:44] Just tell me your sweet lies sweet lies

[00:01:47] 把你那些甜蜜的谎言都说出来吧

[00:01:47] And I'll play it all like I don't mind

[00:01:52] 我会笑着接受 假装毫不在意

[00:01:52] Let's pretend this one last time

[00:01:55] 假装这是最后一次

[00:01:55] Before we go and kill all the good vibes

[00:01:59] 在离开之前 把所有的美好击碎

[00:01:59] Give me one last high

[00:02:02] 给我最后一次温柔

[00:02:02] Give me one last night

[00:02:04] 给我最后一夜美好

[00:02:04] And a kiss goodbye would you

[00:02:07] 再来一个晚安吻可以吗

[00:02:07] Give me one last high

[00:02:10] 给我最后一次温柔

[00:02:10] Give me one last night

[00:02:12] 给我最后一夜美好

[00:02:12] And a kiss goodbye would you

[00:02:15] 再来一个晚安吻可以吗

[00:02:15] Would you would you

[00:02:20] 可以吗 可以吗

[00:02:20] Just tell me your sweet lies sweet lies

[00:02:23] 把你那些甜蜜的谎言都说出来吧

[00:02:23] And then look at my sad eyes sad eyes

[00:02:28] 看着我忧郁的双眼 忧郁的双眼

[00:02:28] Let's pretend this one last time

[00:02:32] 假装这是最后一次

[00:02:32] Before we go and kill all the good vibes

[00:02:35] 在离开之前 把所有的美好击碎

[00:02:35] Just tell me your sweet lies sweet lies

[00:02:39] 把你那些甜蜜的谎言都说出来吧

[00:02:39] And I'll play it all like I don't mind

[00:02:44] 我会笑着接受 假装毫不在意

[00:02:44] Let's pretend this one last time

[00:02:48] 假装这是最后一次

[00:02:48] Before we go and kill all the good vibes

[00:02:51] 在离开之前 把所有的美好击碎

[00:02:51] Give me one last high

[00:02:54] 给我最后一次温柔

[00:02:54] Give me one last night

[00:02:56] 给我最后一夜美好

[00:02:56] And a kiss goodbye would you

[00:02:59] 再来一个晚安吻可以吗

[00:02:59] Give me one last high

[00:03:02] 给我最后一次温柔

[00:03:02] Give me one last night

[00:03:04] 给我最后一夜美好

[00:03:04] And a kiss goodbye would you

[00:03:07] 再来一个晚安吻可以吗

[00:03:07] Give me one last high

[00:03:10] 给我最后一次温柔

[00:03:10] Give me one last night

[00:03:12] 给我最后一夜美好

[00:03:12] And a kiss goodbye would you

[00:03:15] 再来一个晚安吻可以吗

[00:03:15] Give me one last high

[00:03:18] 给我最后一次温柔

[00:03:18] Give me one last night

[00:03:20] 给我最后一夜美好

[00:03:20] And a kiss goodbye would you

[00:03:25] 再来一个晚安吻可以吗