《B**ch》歌词

[00:00:00] B**ch (From "What Women Want") - Hollywood Session Band

[00:00:14] //

[00:00:14] I hate the world today

[00:00:17] 我讨厌现在的世界

[00:00:17] You're so good to me

[00:00:19] 于我而言，你太美好

[00:00:19] I know but I can't change

[00:00:22] 我明了一切，却无法改变

[00:00:22] Tried to tell you

[00:00:23] 想要对你诉说

[00:00:23] But you look at me like maybe

[00:00:26] 但你看着我

[00:00:26] I'm an angel underneath

[00:00:30] 就像我是下凡的天使

[00:00:30] Innocent and sweet

[00:00:33] 眼神纯真，笑意盎然

[00:00:33] Yesterday I cried

[00:00:36] 昨日我不禁哭泣

[00:00:36] You must have been relieved to see

[00:00:39] 看到我柔软的一面

[00:00:39] The softer side

[00:00:41] 你一定松了一口气

[00:00:41] I can understand

[00:00:43] 我能理解

[00:00:43] How you'd be so confused

[00:00:45] 你该是多么困惑

[00:00:45] I don't envy you

[00:00:47] 我不嫉妒你

[00:00:47] I'm a little bit of everything

[00:00:50] 世间一切

[00:00:50] All rolled into one

[00:00:52] 我都略有体会

[00:00:52] I'm a b**ch I'm a lover

[00:00:55] 我是风尘女子，我是情人

[00:00:55] I'm a child I'm a mother

[00:00:57] 我是孩子，我是母亲

[00:00:57] I'm a sinner I'm a saint

[00:01:00] 我是罪人，我是圣人

[00:01:00] I do not feel ashamed

[00:01:02] 我不觉羞耻

[00:01:02] I'm your hell I'm your dream

[00:01:05] 我是你的地狱，又是你的梦想

[00:01:05] I'm nothing in between

[00:01:07] 我不介于两者之间

[00:01:07] You know you wouldn't want it

[00:01:10] 你知道自己

[00:01:10] Any other way

[00:01:13] 不想要其他

[00:01:13] So take me as I am this may mean

[00:01:18] 那么就接受这样的我吧

[00:01:18] You'll have to be a stronger man

[00:01:21] 这或许这也意味着你得更强大

[00:01:21] Rest assured that

[00:01:22] 当我的疯狂

[00:01:22] When I start to make you nervous

[00:01:25] 让你开始紧张

[00:01:25] And I'm going to extremes

[00:01:27] 请放心

[00:01:27] Tomorrow I will change

[00:01:30] 明日我会有所改变

[00:01:30] And today won't mean a thing

[00:01:32] 今日不值一提

[00:01:32] I'm a b**ch I'm a lover

[00:01:35] 我是风尘女子，我是情人

[00:01:35] I'm a child I'm a mother

[00:01:37] 我是孩子，我是母亲

[00:01:37] I'm a sinner I'm a saint

[00:01:40] 我是罪人，我是圣人

[00:01:40] I do not feel ashamed

[00:01:42] 我不觉羞耻

[00:01:42] I'm your hell I'm your dream

[00:01:45] 我是你的地狱，又是你的梦想

[00:01:45] I'm nothing in between

[00:01:47] 我不介于两者之间

[00:01:47] You know you wouldn't want it

[00:01:49] 你知道自己

[00:01:49] Any other way

[00:02:14] 只想要这样

[00:02:14] Just when you think you got me figured out

[00:02:18] 当你认为你了解我

[00:02:18] The season's already changing

[00:02:23] 但状况却已改变

[00:02:23] I think it's cool you do what you do

[00:02:28] 没关系，你过你的生活

[00:02:28] And don't try to save me

[00:02:32] 不必来拯救我

[00:02:32] I'm a b**ch I'm a lover

[00:02:35] 我是风尘女子，我是情人

[00:02:35] I'm a child I'm a mother

[00:02:37] 我是孩子，我是母亲

[00:02:37] I'm a sinner I'm a saint

[00:02:40] 我是罪人，我是圣人

[00:02:40] I do not feel ashamed

[00:02:43] 我不觉羞耻

[00:02:43] I'm your hell I'm your dream

[00:02:45] 我是你的地狱，又是你的梦想

[00:02:45] I'm nothing in between

[00:02:47] 我不介于两者之间

[00:02:47] You know you wouldn't want it

[00:02:49] 你知道自己

[00:02:49] Any other way

[00:02:52] 只想要这样

[00:02:52] I'm a b**ch I'm a tease

[00:02:55] 我是风尘女子，我是挑逗者

[00:02:55] I'm a goddess on my knees

[00:02:57] 我是屈膝的女神

[00:02:57] When you hurt when you suffer

[00:03:00] 当你受伤，感到痛楚

[00:03:00] I'm your angel undercover

[00:03:02] 我是你伪装的天使

[00:03:02] I've been numb I'm revived

[00:03:05] 也曾麻木，现在才苏醒过来

[00:03:05] Can't say I'm not alive

[00:03:07] 不能说，我已逝去

[00:03:07] You know I wouldn't want it

[00:03:09] 你知道我

[00:03:09] Any other way

[00:03:14] 只想要这样