《虹とトキメキのFes》歌词

[00:00:00] 虹とトキメキのFes (彩虹与悸动的Fes) - アイドルカレッジ (IDOL COLLEGE)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：桃井はるこ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：HaTo

[00:00:04] //

[00:00:04] わたしは I D O L 涙をふいて

[00:00:08] 我是I D O L 擦干泪水

[00:00:08] I D O L 胸をはって

[00:00:12] I D O L 挺起胸膛

[00:00:12] さあさあ

[00:00:13] 来吧

[00:00:13] ゆこうゆこう

[00:00:14] 现在就出发

[00:00:14] 虹とトキメキの Fes

[00:00:19] 彩虹与悸动的Fes

[00:00:19] 七色の lights lights lights

[00:00:21] 七色的灯光

[00:00:21] 目があえば smiling

[00:00:23] 目光相接便自然地莞尔微笑

[00:00:23] ずっと逢いたかったよ

[00:00:26] 你就是我一直想邂逅的人啊

[00:00:26] 見つめあって dance dance dance

[00:00:28] 对上你的视线

[00:00:28] 連れてって paradise

[00:00:34] 带我走吧

[00:00:34] いつまでなんて誰が決めたの

[00:00:37] 到何时为止 那是谁来决定的

[00:00:37] 笑いたいなら笑えばいいさ

[00:00:41] 想笑就笑

[00:00:41] 波打ち際でふたしかな恋

[00:00:44] 在海边追逐那不确定的爱情

[00:00:44] 追いかけたっていいんじゃない?

[00:00:48] 又有什么不可以

[00:00:48] 終わらない

[00:00:49] 永远不会结束

[00:00:49] Oh what a night

[00:00:49] //

[00:00:49] 終わらない

[00:00:50] 永远不会结束

[00:00:50] Oh what a night

[00:00:51] //

[00:00:51] 終わらない

[00:00:52] 永远不会结束

[00:00:52] Oh what a night

[00:00:53] //

[00:00:53] 終わらない

[00:00:54] 永远不会结束

[00:00:54] Oh what a night

[00:00:55] //

[00:00:55] 終わらない

[00:00:56] 永远不会结束

[00:00:56] Oh what a night

[00:00:57] //

[00:00:57] 終わらない

[00:00:58] 永远不会结束

[00:00:58] Oh what a night

[00:00:58] //

[00:00:58] 終わらない

[00:00:59] 永远不会结束

[00:00:59] Oh what a night

[00:01:01] //

[00:01:01] 『すきだから』

[00:01:02] 我喜欢你

[00:01:02] I D O L 涙をふいて

[00:01:06] I D O L 擦干泪水

[00:01:06] I D O L 胸をはって

[00:01:09] I D O L 挺起胸膛

[00:01:09] 世界中たったひとりどうし

[00:01:13] 在世上我们都是独一无二

[00:01:13] この時に生きてる kiseki

[00:01:17] 生存在同一个时代的奇迹

[00:01:17] コトバにできないことも

[00:01:20] 将难以言喻的一切唱出来

[00:01:20] 歌になってわかりあえるからね

[00:01:24] 就能相互理解了吧

[00:01:24] さあさあ

[00:01:25] 来吧

[00:01:25] ゆこうゆこう

[00:01:26] 现在就出发

[00:01:26] 虹とトキメキの Fes

[00:01:32] 彩虹与悸动的Fes

[00:01:32] はじめてだった

[00:01:33] 这是第一次

[00:01:33] あの夜から

[00:01:35] 从那一晚开始

[00:01:35] 尋常じゃない feeling 感じていたの

[00:01:38] 便一直有一种不寻常的感觉

[00:01:38] キミのためなら

[00:01:40] 为了你

[00:01:40] どこへだって

[00:01:42] 不管是哪里

[00:01:42] 雨の中だって平気さ

[00:01:46] 哪怕大雨滂沱我也不在意

[00:01:46] 悩んで night and day

[00:01:47] 日夜的苦恼

[00:01:47] 悩んで night and day

[00:01:49] 日夜的苦恼

[00:01:49] 悩んで night and day

[00:01:51] 日夜的苦恼

[00:01:51] 悩んで night and day

[00:01:53] 日夜的苦恼

[00:01:53] 悩んで night and day

[00:01:55] 日夜的苦恼

[00:01:55] 悩んで night and day

[00:01:56] 日夜的苦恼

[00:01:56] 悩んで night and day

[00:01:59] 日夜的苦恼

[00:01:59] 『きめた』

[00:02:00] 终于决定了

[00:02:00] I D O L 好きなキモチって

[00:02:04] I D O L 这份喜欢的心情

[00:02:04] I D O L かけがえなくて

[00:02:07] I D O L 无可替代

[00:02:07] からだじゅう

[00:02:08] 全身

[00:02:08] キミの声を感じ

[00:02:11] 感受到你的声音

[00:02:11] この胸にみなぎるちから

[00:02:15] 慢慢地溢上心头

[00:02:15] ひとりで泣いた夜さえも

[00:02:18] 连一个人躲起来哭泣的夜晚

[00:02:18] 見透かすような

[00:02:19] 仿佛也瞬间毕露无遗

[00:02:19] 優しい光あびて

[00:02:22] 沐浴着那道温柔的光芒

[00:02:22] さあさあ

[00:02:23] 来吧

[00:02:23] ゆこうゆこう

[00:02:23] 现在就出发

[00:02:23] 虹とトキメキの Fes

[00:03:28] 彩虹与悸动的Fes

[00:03:28] わたしは

[00:03:29] 我是

[00:03:29] I D O L涙をふいて

[00:03:32] I D O L擦干泪水

[00:03:32] I D O L胸をはって

[00:03:35] I D O L挺起胸膛

[00:03:35] 世界中たったひとりどうし

[00:03:39] 在世上我们都是独一无二

[00:03:39] この時に

[00:03:40] 生存在

[00:03:40] 生きてる kiseki kiseki kiseki

[00:03:44] 同一个时代的奇迹

[00:03:44] Kiseki kiseki kiseki kiseki kiseki kiseki

[00:03:59] //

[00:03:59] I D O L 好きな気持ちって

[00:04:03] I D O L 这份喜欢的心情

[00:04:03] I D O L かけがえなくて

[00:04:06] I D O L 无可替代

[00:04:06] からだじゅうキミの声を感じ

[00:04:10] 全身感受到你的声音

[00:04:10] この胸にみなぎるちから

[00:04:14] 慢慢地溢上心头

[00:04:14] ひとりで泣いた夜さえも

[00:04:17] 连一个人躲起来哭泣的夜晚

[00:04:17] 見透かすような

[00:04:19] 仿佛也瞬间毕露无遗

[00:04:19] 優しい光浴びて

[00:04:21] 沐浴着那道温柔的光芒

[00:04:21] さあさあ

[00:04:22] 来吧

[00:04:22] ゆこうゆこう

[00:04:23] 现在就出发

[00:04:23] 虹とトキメキの Fes

[00:04:28] 彩虹与悸动的Fes