《Ain’t Nobody》歌词

[00:00:00] Ain't Nobody (不是没有人) - Rufus/Chaka Khan (恰克·卡恩)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：David Wolinski

[00:00:37] //

[00:00:37] Captured effortlessly

[00:00:39] 轻易地就被俘获了

[00:00:39] That's the way it was

[00:00:41] 事情就是这样

[00:00:41] Happened so naturally

[00:00:43] 自然而然地发生了

[00:00:43] I did not know it was love

[00:00:46] 我以前不知道这就是爱

[00:00:46] The next thing I felt was you

[00:00:48] 之后我便感受到你

[00:00:48] Holding me close

[00:00:50] 紧紧地抱着我

[00:00:50] What was I gonna do

[00:00:53] 我要做些什么吗

[00:00:53] I let myself go

[00:00:55] 我只好任由自己享受其中

[00:00:55] And now we're flyin' through the stars

[00:00:57] 现在我们在星空中穿行

[00:00:57] I hope this night will last forever

[00:01:04] 真希望这夜晚永不结束

[00:01:04] I've been waitin' for you

[00:01:06] 我一直在等你

[00:01:06] It's been so long

[00:01:09] 已经很长一段时间了

[00:01:09] I knew just what I would do

[00:01:11] 当我听到你的歌声

[00:01:11] When I heard your song

[00:01:13] 我知道我会做什么

[00:01:13] You filled my heart with a kiss

[00:01:16] 那歌声把你传达的喜悦填满我的心

[00:01:16] Ya gave me freedom

[00:01:18] 带给我自由

[00:01:18] You knew I could not resist

[00:01:20] 你知道我无法抵抗

[00:01:20] I needed someone

[00:01:22] 我就是需要有人作伴

[00:01:22] And now we're flyin' through the stars

[00:01:25] 现在我们在星空中穿行

[00:01:25] I hope this night will last forever

[00:01:29] 我希望这夜晚永不结束

[00:01:29] Oh oh oh oh

[00:01:32] //

[00:01:32] Ain't nobody

[00:01:34] 没有人

[00:01:34] Loves me better

[00:01:36] 会比你更爱我

[00:01:36] Makes me happy

[00:01:39] 会让我开心

[00:01:39] Makes me feel this way

[00:01:41] 会让我有这种感受

[00:01:41] Ain't nobody

[00:01:43] 没有人

[00:01:43] Loves me better than you

[00:01:54] 比你更爱我

[00:01:54] I wait for night time to come

[00:01:57] 我等着夜晚降临

[00:01:57] To bring you to me

[00:01:59] 把你带到我身边

[00:01:59] I can't believe I'm the one

[00:02:02] 不敢相信我就是那个人

[00:02:02] I was so lonely

[00:02:04] 我曾经好孤单

[00:02:04] I feel like no one could feel

[00:02:06] 觉得没人能感受得到

[00:02:06] I must be dreamin'

[00:02:09] 我一定是在做梦

[00:02:09] I want this dream to be real

[00:02:11] 我想要这个梦变成现实

[00:02:11] I need this feelin'

[00:02:13] 我需要这种感觉

[00:02:13] I make my wish upon a star

[00:02:15] 我向星星许愿

[00:02:15] And hope this night will last forever

[00:02:20] 希望夜晚永不结束

[00:02:20] Oh oh oh oh

[00:02:22] //

[00:02:22] Ain't nobody

[00:02:25] 没有人

[00:02:25] Loves me better

[00:02:27] 会比你更爱我

[00:02:27] Makes me happy

[00:02:29] 会让我开心

[00:02:29] Makes me feel this way

[00:02:32] 会让我有这种感受

[00:02:32] Ain't nobody

[00:02:34] 没有人

[00:02:34] Loves me better

[00:02:36] 会比你更爱我

[00:02:36] Ain't nobody

[00:02:38] 没有人

[00:02:38] Loves me better than you

[00:02:43] 比你更爱我

[00:02:43] At first you put your arms around me

[00:02:47] 起初你环抱着我

[00:02:47] Then you put your charms around me

[00:02:51] 然后让我沉浸在你的魅力中

[00:02:51] I can't resist this sweet surrender

[00:02:56] 我无法抵抗这甜蜜的降服

[00:02:56] On a night so warm and tender

[00:03:01] 我的夜晚温暖而又柔软

[00:03:01] We stare into each other's eyes

[00:03:05] 我们看着对方的眼睛

[00:03:05] And what we see is no surprise

[00:03:10] 看到了我们都想要看到的东西

[00:03:10] Got a feeling most with treasure

[00:03:14] 我们要珍惜这种感觉

[00:03:14] And a love so deep we cannot measure

[00:03:18] 爱得太深 无法估量

[00:03:18] Ain't nobody

[00:03:20] 没有人

[00:03:20] Loves me better

[00:03:22] 会比你更爱我

[00:03:22] Makes me happy

[00:03:25] 会让我开心

[00:03:25] Makes me feel this way

[00:03:27] 会让我有这种感受

[00:03:27] Ain't nobody

[00:03:29] 没有人

[00:03:29] Loves me better

[00:03:31] 会比你更爱我

[00:03:31] Ain't nobody

[00:03:34] 没有人

[00:03:34] Loves me better

[00:03:36] 会比你更爱我

[00:03:36] Ain't nobody

[00:03:38] 没有人

[00:03:38] Loves me better

[00:03:41] 会比你更爱我

[00:03:41] Makes me happy

[00:03:43] 会让我开心

[00:03:43] Makes me feel this way

[00:03:45] 会让我有这种感受

[00:03:45] Ain't nobody

[00:03:47] 没有人

[00:03:47] Loves me better

[00:03:50] 会比你更爱我

[00:03:50] Ain't nobody

[00:03:52] 没有人

[00:03:52] Loves me better

[00:03:54] 会比你更爱我

[00:03:54] Ain't nobody

[00:03:57] 没有人

[00:03:57] Loves me better

[00:03:59] 会比你更爱我

[00:03:59] Makes me happy

[00:04:01] 会让我开心

[00:04:01] Makes me feel this way

[00:04:04] 会让我有这种感受

[00:04:04] Ain't nobody

[00:04:06] 没有人

[00:04:06] Loves me better

[00:04:08] 会比你更爱我

[00:04:08] Ain't nobody

[00:04:10] 没有人

[00:04:10] Loves me better

[00:04:13] 会比你更爱我

[00:04:13] Ain't nobody

[00:04:15] 没有人

[00:04:15] Loves me better

[00:04:17] 会比你更爱我

[00:04:17] Makes me happy

[00:04:20] 会让我开心

[00:04:20] Makes me feel this way

[00:04:22] 会让我有这种感受

[00:04:22] Ain't nobody

[00:04:24] 没有人

[00:04:24] Loves me better

[00:04:27] 会比你更爱我

[00:04:27] Ain't nobody

[00:04:29] 没有人

[00:04:29] Loves me better

[00:04:31] 会比你更爱我

[00:04:31] Ain't nobody

[00:04:36] 没有人