《OFFICIALLY MISSING YOU》歌词

[00:00:00] Officially Missing You - 악동뮤지션 (乐童音乐家)

[00:00:19] //

[00:00:19] 하나둘 내 곁을 떠나가는

[00:00:23] 一个两个三个 渐渐从我身边离开

[00:00:23] 아마도 다른 사람으로 만날

[00:00:28] 可能又遇见了其他人

[00:00:28] Oh please tell me why'd you have to go

[00:00:32] 哦,宝贝告诉我为什么你要离开

[00:00:32] Cause this pain I feel it won't go away

[00:00:37] 因为这痛苦实在驱之不散

[00:00:37] 하나도 슬프지는 않았을 줄

[00:00:42] 以为一点都不会伤心

[00:00:42] 한가득 남아있는 흔적들

[00:00:46] 留下一屋的痕迹

[00:00:46] 같이 웃고 운 기억에

[00:00:50] 一起哭过和笑过的回忆

[00:00:50] Today I'm officially missing you

[00:00:56] 而如今我是真的想你了

[00:00:56] Ooh can't nobody do it like you

[00:01:02] 哦,没有人像你

[00:01:02] Say every little thing you do

[00:01:06] 你做的每件小事

[00:01:06] Hey baby Say it stays on my mind

[00:01:09] 嘿,它仍留在我心中

[00:01:09] And I-I'm officially missing you

[00:01:14] 现在的我 真的想你了

[00:01:29] I'm officially missing you

[00:01:32] 现在的我 真的想你了

[00:01:32] 지나 온 추억 여름에서부터 추워

[00:01:34] 过去的回忆 从夏天到冬天

[00:01:34] 진 오늘까지도 함께 꿈 꾼 하나의 소원

[00:01:37] 直到今天还一起梦想着一个愿望

[00:01:37] 가는 길이 같아 서로 더 깊어지는 맘

[00:01:39] 像走过的路 心也互相慢慢靠近

[00:01:39] 일이 잘 안 풀려도 발 뻗고 기뻐 자는 밤

[00:01:41] 有些心结虽然没解开 也可以安心睡下

[00:01:41] 방을 채우던 온기를 몰아낸 외로운 공기

[00:01:44] 填满房间的温度 袭来孤单的空气

[00:01:44] 옹기종기 모여 부르던 노래의 향기

[00:01:46] 参差不齐聚在一起 唱过的歌曲的香气

[00:01:46] Yeah I'm officially missing them

[00:01:48] 耶,现在的我 真的想你了

[00:01:49] I'm officially missing you

[00:01:50] 现在的我 真的想你了

[00:01:50] Well I thought I could just get over you

[00:01:53] 我以为我可以征服你

[00:01:53] 아직 붙어있는 너의 이름표

[00:01:55] 你的名字牌还贴着

[00:01:55] But I see that's something I just can't do

[00:01:58] 但我看到一些我不能做的事情

[00:01:58] 연습장에 빼곡히 그린 음표

[00:01:59] 练习本上密密麻麻的音标

[00:01:59] 지금은 아쉬움만 안고 떠났지만

[00:02:03] 现在虽然抱着遗憾离开

[00:02:03] 언젠가 한 꿈에 다시 오르길

[00:02:08] 早晚会同一个梦想再次相聚

[00:02:08] All I hear is raindrops falling on the rooftop

[00:02:14] 我听到的都是雨落的声音 打在房顶上

[00:02:14] Oh baby tell me why'd you have to go

[00:02:17] 哦,宝贝告诉我为什么你要离开

[00:02:17] 'Cause this pain I feel it won't go away And today

[00:02:25] 因为这痛苦实在驱之不散

[00:02:25] Ooh can't nobody do it like you

[00:02:34] 哦,没有人像你

[00:02:34] Say every little thing you do

[00:02:37] 你做的每件小事

[00:02:37] Hey baby Say it stays on my mind

[00:02:40] 嘿宝贝,它仍留在我心中

[00:02:40] And I'm officially missing you

[00:02:47] 现在的我 动了真格

[00:02:47] 하나둘 내 곁을 떠나가는

[00:02:52] 一个两个三个 渐渐从我身边离开

[00:02:52] 아마도 다른 사람으로 만날

[00:02:57] 可能又遇见了其他人