《The Fool On The Hill(Demo / Anthology 2 Version)》歌词

[00:00:00] The Fool On The Hill (山巅愚人) (Anthology 2 Version) - The Beatles (披头士)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：John Lennon/Paul McCartney

[00:00:13] //

[00:00:13] Day after day alone on the hill

[00:00:19] 日复一日,独守山颠

[00:00:19] The man with the foolish grin is keeping perfectly still

[00:00:25] 面带痴笑心境平和

[00:00:25] But nobody wants to know him

[00:00:27] 无人想认识他

[00:00:27] They can see that he's just a fool

[00:00:31] 他们认为他只是一傻子

[00:00:31] And he never gives an answer

[00:00:34] 他也从无争辩

[00:00:34] But the fool on the hill

[00:00:36] 山颠愚人

[00:00:36] Sees the sun going down

[00:00:40] 目送落日

[00:00:40] And the eyes in his head

[00:00:43] 世事纷扰

[00:00:43] See the world spinning around

[00:00:50] 尽在眼底

[00:00:50] Well on his way his head in a cloud

[00:00:56] 上路吧, 想入非非吧

[00:00:56] The man of a thousand voices talking percetly loud

[00:01:02] 这个男子用各种声音大声交谈

[00:01:02] But nobody ever hears him

[00:01:05] 但是无人倾听过他

[00:01:05] Or the sound he appears to make

[00:01:08] 或者是注意过他发出的声音

[00:01:08] And he never seems to notice

[00:01:11] 他也从不在意

[00:01:11] But the fool on the hill

[00:01:14] 山颠愚人

[00:01:14] Sees the sun going down

[00:01:17] 目送落日

[00:01:17] And the eyes in his head

[00:01:20] 世事纷扰

[00:01:20] See the world spinning around

[00:01:37] 尽在眼底

[00:01:37] Nobody seems to like him

[00:01:41] 无人喜欢他

[00:01:41] They can tell what he wants to do

[00:01:45] 他们只是猜他所欲

[00:01:45] And he never shows his feelings

[00:01:48] 但他早已深藏爱恨

[00:01:48] But the fool on the hill

[00:01:51] 山颠愚人

[00:01:51] Sees the sun going down

[00:01:53] 目送落日

[00:01:53] And the eyes in his head

[00:01:57] 世事纷扰

[00:01:57] See the world spinning around

[00:02:25] 尽在眼底

[00:02:25] But the fool on the hill

[00:02:27] 山颠愚人

[00:02:27] Sees the sun going down

[00:02:31] 目送落日

[00:02:31] And the eyes in his head

[00:02:34] 世事纷扰

[00:02:34] See the world spinning around

[00:02:39] 尽在眼底