《1 Thing》歌词

[00:00:00] 1 Thing (一件事) - Amerie (艾茉莉)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Rich Harrison/Stanley Walden/Amerie Rogers

[00:00:20] //

[00:00:20] Na na na na oh

[00:00:23] //

[00:00:23] Na na na na oh

[00:00:25] //

[00:00:25] Na na na na oh

[00:00:27] //

[00:00:27] Na na na na

[00:00:29] //

[00:00:29] Oh trying to let it go

[00:00:32] 噢，一直试着放手

[00:00:32] Trying to keep my eyes closed

[00:00:34] 试着闭上我的双眼

[00:00:34] Trying to keep it just like before

[00:00:36] 试着让一切宛如从前

[00:00:36] The times we never even thought to speak

[00:00:39] 我们甚至从未想过开口

[00:00:39] Don't wanna tell you what it is

[00:00:41] 不想告诉你到底怎么回事

[00:00:41] Or the way I felt so serious

[00:00:44] 这事儿看起来太严重

[00:00:44] Got me thinking just too much

[00:00:46] 让我想得太多

[00:00:46] I wanna set it off but

[00:00:48] 我想停下来，但是

[00:00:48] It's this 1 thing that got me tripping

[00:00:50] 这件事让我苦恼

[00:00:50] It's this 1 thing that got me tripping you did

[00:00:53] 这件事让我糟心 拜你所赐

[00:00:53] This 1 thing my soul made me feel it

[00:00:55] 这件事可能令我感至灵魂

[00:00:55] It's this 1 thing you did oh oh oh

[00:00:58] 这件事拜你所赐

[00:00:58] It's this 1 thing that caught me slipping

[00:00:59] 这件事让我吃了苦头

[00:00:59] It's this 1 thing I want to admit it you did

[00:01:02] 这件事让我想要承认

[00:01:02] This 1 thing and I was so with it

[00:01:04] 这件事就是我想的那样

[00:01:04] It's this 1 thing you did oh oh

[00:01:08] 这件事拜你所赐

[00:01:08] Hey we don't know each other well

[00:01:09] 我们太不了解彼此

[00:01:09] So what I keep thinking to myself

[00:01:12] 那又怎样？我仍自顾自地想着

[00:01:12] Memories just keep ringing bells

[00:01:14] 回忆不停地叩着头脑的门铃

[00:01:14] Ding dong ding dong ding

[00:01:17] //

[00:01:17] Hear voices I don't want to understand

[00:01:19] 听见声响，我却充耳不闻

[00:01:19] My car keys are jingling in my hand

[00:01:21] 我的车钥匙在我手上叮当作响

[00:01:21] My high heels are clicking towards your door

[00:01:24] 我的高跟鞋把你的门踢个不停

[00:01:24] Ding dong ding dong ding

[00:01:26] //

[00:01:26] It's this 1 thing that got me tripping

[00:01:28] 这件事让我苦恼

[00:01:28] It's this 1 thing that got me tripping you did

[00:01:31] 这件事让我糟心 拜你所赐

[00:01:31] This 1 thing my soul made me feel it

[00:01:33] 这件事可能令我感至灵魂

[00:01:33] It's this 1 thing you did oh oh oh

[00:01:36] 这件事拜你所赐

[00:01:36] It's this 1 thing that's caught me slipping

[00:01:38] 这件事让我吃了苦头

[00:01:38] It's this 1 thing I want to admit it you did

[00:01:41] 这件事让我想要承认

[00:01:41] This 1 thing and I was so with it

[00:01:43] 这件事就是我想的那样

[00:01:43] It's this 1 thing you did oh oh oh

[00:01:48] 这件事拜你所赐

[00:01:48] And maybe I just can't believe it

[00:01:53] 也许我只是不敢相信

[00:01:53] It's this one thing you did oh oh oh

[00:01:56] 这件事拜你所赐

[00:01:56] I can't deny tired of trying

[00:01:57] 不容置否，我已疲于尝试

[00:01:57] Nothin' left to do but to keep on seein' you

[00:02:00] 打开门，却恰好让我看见你

[00:02:00] I'm hoping you can keep a secret

[00:02:02] 我希望你能为我守口如瓶

[00:02:02] For me for me for me

[00:02:04] 为了我，为了我，为了我

[00:02:04] But what you did yeah

[00:02:05] 但是你是怎么做的？

[00:02:05] It's this 1 thing that got me tripping

[00:02:07] 这件事让我苦恼

[00:02:07] It's this 1 thing that got me tripping you did

[00:02:10] 这件事让我糟心 拜你所赐

[00:02:10] This 1 thing my soul made me feel it

[00:02:12] 这件事可能令我感至灵魂

[00:02:12] It's this 1 thing you did oh oh oh

[00:02:14] 这件事拜你所赐

[00:02:14] It's this 1 thing that's caught me slipping

[00:02:16] 这件事让我吃了苦头

[00:02:16] It's this 1 thing I want to admit it you did

[00:02:19] 这件事让我想要承认

[00:02:19] This 1 thing and I was so with it

[00:02:21] 这件事就是我想的那样

[00:02:21] It's this 1 thing you did oh oh

[00:02:37] 这件事拜你所赐

[00:02:37] Na na na na oh

[00:02:44] //

[00:02:44] Na na na na oh

[00:02:46] //

[00:02:46] Na na na na oh

[00:02:49] //

[00:02:49] Na na na na oh

[00:02:52] //

[00:02:52] Don't know what it is

[00:02:53] 不知道这有何意义

[00:02:53] It's this 1 thing that got me tripping

[00:02:55] 这件事让我苦恼

[00:02:55] It's this 1 thing that got me tripping you did

[00:02:57] 这件事让我糟心 拜你所赐

[00:02:57] This 1 thing my soul made me feeling

[00:03:00] 这件事可能令我感至灵魂

[00:03:00] It's this 1 thing you did oh oh

[00:03:02] 这件事拜你所赐

[00:03:02] It's this 1 thing that's caught me slipping

[00:03:04] 这件事让我吃了苦头

[00:03:04] It's this 1 thing I want to admit it

[00:03:07] 这件事让我想要承认 拜你所赐

[00:03:07] This 1 thing and I was so with it

[00:03:09] 这件事就是我想的那样

[00:03:09] It's this 1 thing you did oh oh oh

[00:03:12] 这件事拜你所赐

[00:03:12] It's this 1 thing that got me tripping

[00:03:14] 这件事让我苦恼

[00:03:14] It's this 1 thing that got me tripping you did

[00:03:17] 这件事让我糟心 拜你所赐

[00:03:17] This 1 thing my soul made me feeling

[00:03:19] 这件事可能令我感至灵魂

[00:03:19] It's this 1 thing you did oh oh

[00:03:21] 这件事拜你所赐

[00:03:21] It's this 1 thing that's caught me slipping

[00:03:23] 这件事让我吃了苦头

[00:03:23] It's this 1 thing I want to admit it

[00:03:26] 这件事让我想要承认 拜你所赐

[00:03:26] This 1 thing and I was so with it

[00:03:28] 这件事就是我想的那样

[00:03:28] It's this 1 thing you did oh oh oh

[00:03:33] 这件事拜你所赐