《War(feat. Wyclef Jean)》歌词

[00:00:00] War - TAL/Wyclef Jean (怀克里夫·让)

[00:00:00] //

[00:00:00] Lyricist：Wyclef Jean/Therry Marie-Louise/Tal Benyezri

[00:00:01] //

[00:00:01] Composer：Ludovic Carquet/Ralph Beaubrun/Wyclef Jean/Therry Marie-Louise/Tal Benyezri

[00:00:02] //

[00:00:02] Ooh ooh war

[00:00:05] 战争

[00:00:05] Ooh ooh war

[00:00:09] 战争

[00:00:09] Ooh ooh war yeah

[00:00:12] 是的 无休无止的战争

[00:00:12] Tal：

[00:00:14] //

[00:00:14] I live with the sound of violence

[00:00:21] 我生活在无尽的暴乱声中

[00:00:21] And fear is a part of my skin

[00:00:28] 恐惧已慢慢渗入到我的肌肤

[00:00:28] I try to believe in freedom

[00:00:35] 我努力去相信自由

[00:00:35] But my tears do not dry under the sun

[00:00:42] 但是阳光下 我的眼泪依旧滚滚而下

[00:00:42] And if you wanna try if you wanna try

[00:00:45] 如果有一天 如果有一天

[00:00:45] To feel one day

[00:00:49] 你想尝试着去感受一下

[00:00:49] How it feels to cry how it feels to cry

[00:00:53] 流泪是什么感觉 流泪是什么感觉

[00:00:53] And pray

[00:00:55] 我会为你默默祈祷

[00:00:55] I'm looking out the window

[00:00:59] 抬头望向窗外

[00:00:59] All I see is war war war

[00:01:02] 我看到的只有无休无止的战争 战争 战争

[00:01:02] Switch on the radio

[00:01:06] 打开收音机

[00:01:06] All I hear is war war war

[00:01:10] 我听到的只有无休无止的战争 战争 战争

[00:01:10] But it's never too late

[00:01:12] 但一切还来得及

[00:01:12] Ain't no reasons to wait

[00:01:14] 我们还有理由继续等待

[00:01:14] Lord can you hear me now

[00:01:17] 上帝 此刻你听到我的祷告了吗

[00:01:17] We could build a rainbow

[00:01:20] 我们可以筑起一道彩虹

[00:01:20] Just to go far far far

[00:01:23] 这样我们可以走得更远

[00:01:23] Wyclef Jean：

[00:01:23] //

[00:01:23] Yeah

[00:01:25] 是的

[00:01:25] Only time I'm in pieces when I'm in your arms

[00:01:28] 只有在你怀里 我才会崩溃大哭

[00:01:28] Sheltered from the harm

[00:01:30] 让我远离伤害

[00:01:30] When they ring alarms

[00:01:32] 当他们拉响警报

[00:01:32] Life's like a dice rollin'

[00:01:33] 我们的命运就变成了一场豪赌

[00:01:33] You're my lucky charm

[00:01:35] 你是我的幸运符

[00:01:35] When they spin the wheel

[00:01:37] 当他们转动车轮时

[00:01:37] And our number's come

[00:01:40] 我们的末日就要到了

[00:01:40] Here's a message from the ravens

[00:01:44] 这是来自乌鸦的预言

[00:01:44] Every kingdom's for the takin'

[00:01:47] 每个国家都是为了掠夺资源

[00:01:47] If we seek higher awakin'

[00:01:51] 如果我们拥有更高的觉悟

[00:01:51] We can stop the Armageddon

[00:01:53] 我们可以阻止世界末日的到来

[00:01:53] Look into my heart

[00:01:54] 低头凝视自己的心

[00:01:54] Hard to say goodbye

[00:01:56] 我知道很难去说再见

[00:01:56] To the sunny days

[00:02:00] 跟明媚的人生道别

[00:02:00] We won't stand aside

[00:02:01] 我们不会袖手旁观

[00:02:01] Till the love arrive

[00:02:03] 直至爱神降临人间

[00:02:03] Then we'll make our way

[00:02:06] 然后我们会找到属于自己的路

[00:02:06] I'm looking out the window

[00:02:10] 抬头望向窗外

[00:02:10] All I see is war war war

[00:02:13] 我看到的只有无休无止的战争 战争 战争

[00:02:13] Switch on the radio

[00:02:16] 打开收音机

[00:02:16] All I hear is war war war

[00:02:21] 我听到的只有无休无止的战争 战争 战争

[00:02:21] But it's never too late

[00:02:22] 但一切还来得及

[00:02:22] Ain't no reasons to wait

[00:02:24] 我们还有理由继续等待

[00:02:24] Lord can you hear me now

[00:02:27] 上帝 此刻你听到我的祷告了吗

[00:02:27] We could build a rainbow

[00:02:31] 我们可以筑起一道彩虹

[00:02:31] Just to go far far far

[00:02:34] 这样我们可以走得更远

[00:02:34] Both：

[00:02:36] //

[00:02:36] I believe I believe

[00:02:36] 我坚信 我坚信

[00:02:36] Baby we gon' make it through the night

[00:02:39] 宝贝 我们会渡过这段黑暗岁月

[00:02:39] We are the paper plane on an endless flight

[00:02:42] 我们就像一架永不停歇的纸飞机

[00:02:42] We're ready for the outcome

[00:02:44] 我们已准备好面对任何结局

[00:02:44] One drop with the kick drum

[00:02:46] 鼓声震天一响

[00:02:46] I wish the war get done

[00:02:47] 我希望战争就此结束

[00:02:47] And the peace will come

[00:02:48] 和平就要来临

[00:02:48] I'm looking out the window

[00:02:52] 抬头望向窗外

[00:02:52] All I see is war war war

[00:02:55] 我看到的只有无休无止的战争 战争 战争

[00:02:55] Switch on the radio

[00:02:59] 打开收音机

[00:02:59] All I hear is war war war

[00:03:03] 我听到的只有无休无止的战争 战争 战争

[00:03:03] But it's never too late

[00:03:05] 但一切还来得及

[00:03:05] Ain't no reasons to wait

[00:03:07] 我们还有理由继续等待

[00:03:07] Lord can you hear me now

[00:03:10] 上帝 此刻你听到我的祷告了吗

[00:03:10] We could build a rainbow

[00:03:13] 我们可以筑起一道彩虹

[00:03:13] Just to go far far far

[00:03:16] 这样我们可以走得更远

[00:03:16] Ain't no reasons to wait

[00:03:18] 我们还有理由继续等待

[00:03:18] Love not weapons

[00:03:20] 我们需要爱 而不是冰冷的武器

[00:03:20] Ooh ooh woah ah yeah

[00:03:23] 是的

[00:03:23] Ain't no reasons to wait

[00:03:25] 我们还有理由继续等待

[00:03:25] Oh turn on my radio

[00:03:27] 打开收音机

[00:03:27] Ooh ooh woah ah yeah

[00:03:32] 是的