《A-Punk》歌词

[00:00:00] A-Punk - Vampire Weekend

[00:00:13] Johanna drove slowly into the city'

[00:00:16] 约翰娜缓慢地开车驶进城里

[00:00:16] The Hudson River all filled with snow

[00:00:18] 哈德逊河里积满了白雪

[00:00:18] She spied the ring on His Honor's finger

[00:00:21] 她看到了他手上的戒指

[00:00:21] Oh-oh-oh

[00:00:27] 哦-哦-哦

[00:00:27] A thousand years in one piece of silver

[00:00:29] 有一千年历史的银器

[00:00:29] She took it from his lily-white hand

[00:00:32] 她从他白皙的手上取下

[00:00:32] Showed no fear--she'd seen the thing

[00:00:35] 当她看到这个的时候面无恐惧

[00:00:35] In the Young Men's Wing at Sloan-Kettering

[00:00:52] 很多年轻人在斯隆凯特林

[00:00:52] Look outside at the raincoats coming' say "oh"

[00:00:57] 在下雨之前看着外面 说天啊

[00:00:57] Look outside at the raincoats coming' say "oh"

[00:01:04] 在下雨之前看着外面 说天啊

[00:01:04] 'Ey' 'ey' 'ey' 'ey

[00:01:07] 诶 诶 诶 诶

[00:01:07] 'Ey' 'ey' 'ey

[00:01:08] 诶 诶 诶

[00:01:08] His Honor drove southward seeking exotica

[00:01:11] 他一路向南找寻新鲜事物

[00:01:11] Down to the Pueblo huts of New Mexico

[00:01:13] 来到新墨西哥的印第安小屋子

[00:01:13] Cut his teeth on turquoise harmonicas

[00:01:16] 锯断了他蓝绿色的小口琴

[00:01:16] Oh-oh-oh

[00:01:22] 哦-哦-哦

[00:01:22] I saw Johanna down in the subway

[00:01:24] 我看见约翰娜进了地铁

[00:01:24] She took an apartment in Washington Heights

[00:01:27] 她住进了华盛顿高地的公寓

[00:01:27] Half of the ring lies here with me

[00:01:30] 只有一半的戒指在我这里

[00:01:30] But the other half's at the bottom of the sea

[00:01:47] 另外一半已沉入大海

[00:01:47] Look outside at the raincoats coming' say "oh"

[00:01:52] 在下雨之前看着外面 说天啊

[00:01:52] Look outside at the raincoats coming' say "oh"

[00:01:57] 在下雨之前看着外面 说天啊

[00:01:57] Look outside at the raincoats coming' say "oh"

[00:02:03] 在下雨之前看着外面 说天啊

[00:02:03] Look outside at the raincoats coming' say "oh"

[00:02:10] 在下雨之前看着外面 说天啊

[00:02:10] 'Ey' 'ey' 'ey' 'ey

[00:02:13] 诶 诶 诶 诶

[00:02:13] 'Ey' 'ey' 'ey' 'ey

[00:02:16] 诶 诶 诶 诶