《BRAVE》歌词

[00:00:00] BRAVE - BoA (宝儿)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：EMI K. Lynn

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Jun Suyama

[00:00:22] //

[00:00:22] どんな夜も明ける

[00:00:24] 任何黑夜都会过去

[00:00:24] 今日が生まれてゆく

[00:00:27] 今天又是新的一天

[00:00:27] No one 見たことない

[00:00:29] 迎来无人目睹的

[00:00:29] Brand new morning

[00:00:32] 崭新清晨

[00:00:32] そっと 涙ふいて

[00:00:35] 轻轻 擦去泪水

[00:00:35] I will 歩いていく

[00:00:37] 我会 迈出脚步

[00:00:37] 消えない願いを映す

[00:00:40] 永不消失的心愿

[00:00:40] あのsilent sky

[00:00:43] 映衬在那片静谧天空

[00:00:43] 遠くたって辿り着ければいい

[00:00:48] 再遥远的地方只管抵达就好

[00:00:48] 行き先は自分が決めるから

[00:00:55] 要去的地方全凭自己决定

[00:00:55] BRAVE この胸にいつでも

[00:00:59] 勇气 随时都深藏于心

[00:00:59] いま誇れるように

[00:01:05] 只为以当下为荣

[00:01:05] Just 恐れずに生きてく

[00:01:10] 只需 无需恐惧的活下去

[00:01:10] 夢だけを信じて

[00:01:27] 只相信自己的梦

[00:01:27] どんな隙間だったら

[00:01:30] 要怎样的缝隙

[00:01:30] You＆I 埋められたの？

[00:01:32] 你我才能填补

[00:01:32] No more わからないけど

[00:01:35] 虽然不太清楚

[00:01:35] Yes life goes on

[00:01:37] 可生活还得继续

[00:01:37] きっと傷ついても

[00:01:40] 哪怕伤痕累累

[00:01:40] We canドアを開けて

[00:01:43] 我们也定能推开门扉

[00:01:43] それぞれの道探す

[00:01:45] 找到属于自己的路

[00:01:45] もうI won't cry

[00:01:48] 我已经不会再担心

[00:01:48] 過ぎた記憶いつか答えになる

[00:01:53] 逝去的记忆终会变成答案

[00:01:53] さよならもはじまりに変わるから

[00:02:00] 离别也会是新的开始

[00:02:00] BRAVE 昨日よりも高く

[00:02:05] 比起昨日更高的

[00:02:05] もっとその手のばして

[00:02:10] 更远的伸出手去

[00:02:10] Just願い叶えてゆく

[00:02:16] 只需去实现自己的心愿

[00:02:16] 揺りぎない心で

[00:02:44] 凭借这颗不曾动摇的心

[00:02:44] BRAVE この胸にいつでも

[00:02:49] 勇气 随时都深藏于心

[00:02:49] いま誇れるように

[00:02:54] 只为以当下为荣

[00:02:54] Just 振り向かず生きてく

[00:03:00] 只需 不再回头的活下去

[00:03:00] 夢だけをみつめて

[00:03:05] 只凝视自己的梦

[00:03:05] BRAVE 昨日よりも高く

[00:03:10] 比起昨日更高的

[00:03:10] もっとその手のばして

[00:03:16] 更远的伸出手去

[00:03:16] Just願い叶えてゆく

[00:03:21] 只需去实现自己的心愿

[00:03:21] 揺りぎない心で

[00:03:26] 凭借这颗不曾动摇的心