《Once And For Real》歌词

[00:00:01] Once And For Real - Avril Lavigne

[00:00:19] You could shake the stars out of the sky

[00:00:23] 你可以从天空中将星星震动出去

[00:00:23] Doesn’t matter our faiths will collide

[00:00:28] 没有关系 我们的信仰会发生碰撞

[00:00:28] You can pull the plug out

[00:00:30] 你可以拔出插头

[00:00:30] Watch all the water strain

[00:00:32] 观察所有水的变化

[00:00:32] Still I know it would be the same

[00:00:35] 我知道它们仍然是相同的

[00:00:35] Still I know it would be the same

[00:00:39] 我知道它们仍然是相同的

[00:00:39] I see it in my mind’s eye

[00:00:44] 我看到它在我心中的眼睛

[00:00:44] A world made just for you and I

[00:00:48] 一个只有你和我的世界

[00:00:48] So I know it’s worth the wait

[00:00:53] 因此 我知道 这是值得等待的

[00:00:53] Oh once is enough that’s how I feel

[00:00:58] 噢 一次就足够 这是我现在的感受

[00:00:58] We do this once and for real

[00:01:02] 我们真正的做一次

[00:01:02] Love is strong enough

[00:01:05] 爱情 是足够强大的

[00:01:05] So here’s the deal

[00:01:07] 所以这是交易

[00:01:07] We do this once and for real

[00:01:15] 我们真正的做一次

[00:01:15] I’m building my life to include you

[00:01:20] 我建立了我的生活 其中包括你

[00:01:20] So for now I have someone to look for ado

[00:01:24] 所以我现在有一个人去寻找

[00:01:24] I’m in no hurry no worries you’re out there somewhere

[00:01:28] 我不着急 不担心 你在那里的某个地方

[00:01:28] Still I hope you will be here soon

[00:01:31] 我依然希望你能很快的来这里

[00:01:31] Still I hope you will be here soon

[00:01:35] 我依然希望你能很快的来这里

[00:01:35] I see it in my mind’s eye

[00:01:40] 我看到它在我心中的眼睛

[00:01:40] A world made just for you and I

[00:01:45] 一个只有你和我的世界

[00:01:45] So I know it’s worth the wait

[00:01:50] 因此 我知道 这是值得等待的

[00:01:50] Oh once is enough that’s how I feel

[00:01:55] 噢 一次就足够 这就是我的感觉

[00:01:55] We do this once and for real

[00:01:58] 我们真正的做一次

[00:01:58] Love is strong enough

[00:02:02] 爱情 是足够强大的

[00:02:02] So here’s the deal

[00:02:04] 所以这是交易

[00:02:04] We do this once and for real

[00:02:08] 我们真正的做一次

[00:02:08] （Ohhhhhhhhhh）（I’m waiting for something）

[00:02:14] 噢 我在等待一些事

[00:02:14] （Ohhhhhhhhhh）（I’m waiting for someone）

[00:02:16] 噢 我在等待一些人

[00:02:16] （Ohhhhhhhhhh）（I’m waiting for you）

[00:02:24] 噢 我在等待你

[00:02:24] Oh once is enough that’s how I feel

[00:02:30] 噢 一次就足够 这就是我的感觉

[00:02:30] We do this once and for real

[00:02:33] 我们真正的做一次

[00:02:33] Love is strong enough

[00:02:36] 爱情 是足够强大的

[00:02:36] So here’s the deal

[00:02:38] 所以这是交易

[00:02:38] We do this once and for real

[00:02:43] 我们真正的做一次

[00:02:43] Oh once is enough that’s how I feel

[00:02:47] 噢 一次就足够 这就是我的感觉

[00:02:47] We do this once and for real

[00:02:51] 我们真正的做一次

[00:02:51] Love is strong enough

[00:02:54] 爱情 是足够强大的

[00:02:54] So here’s the deal

[00:02:56] 所以这是交易

[00:02:56] We do this once and for real

[00:03:03] 我们真正的做一次

[00:03:03] （dadadadadada）