《Leave Your Lover》歌词

[00:00:01] Leave Your Lover - Sam Smith

[00:00:14] I don't have much to give, but I don't care for gold

[00:00:20] 我没有太多能付出的 我不关心黄金

[00:00:20] What use is money, when you need someone to hold

[00:00:27] 钱有什么用呢 当你需要一个拥抱的时候

[00:00:27] Don't have direction I'm just rolling down this road

[00:00:34] 没有方向 我只是沿路狂奔

[00:00:34] Waiting for you to bring me in from out the cold

[00:00:40] 等待你把我从这冰凉世界中带回

[00:00:40] You'll never know the endless nights,

[00:00:43] 你永远不知道这夜的尽头在哪

[00:00:43] The rhyming of the rain,

[00:00:46] 在雨水的伴奏声中

[00:00:46] Or how it feels to fall behind

[00:00:50] 冷冷地站在你身后

[00:00:50] and watch you call his name

[00:00:53] 看着你喊着他的名字

[00:00:53] Pack up and leave everything

[00:00:57] 带上包裹离开喧嚣

[00:00:57] Don't you see what I can bring

[00:01:00] 我已经没有没什么可以带走

[00:01:00] Can't keep this beating heart at bay

[00:01:07] 在困境中无法保持住的跳动的心

[00:01:07] Set my midnight terror free

[00:01:10] 释放我的午夜恐惧

[00:01:10] I will give you all of me

[00:01:13] 我将给你我的一切

[00:01:13] Just leave your lover, leave him for me

[00:01:20] 只要你离开你的爱人 为我而离开

[00:01:20] Leave your lover, leave him for me

[00:01:40] 只要你离开你的爱人 为我而离开

[00:01:40] We sit in bars and raise our drinks to growing old

[00:01:47] 我们坐在酒吧举起酒杯敬我们逝去的年华

[00:01:47] I'm in love with you and you will never know,

[00:01:53] 我爱上了你 你却永远不会知道

[00:01:53] But if I can't have you I'll walk this life alone

[00:02:00] 但是,如果我不能拥有你 我会独自度过我的人生

[00:02:00] Spare you the rising storms and let the river flow

[00:02:06] 哪怕狂风骤雨中也要解救出你 让生命的长河流淌

[00:02:06] You'll never know the endless nights

[00:02:09] 你永远不知道这夜的尽头在哪

[00:02:09] The rhyming of the rain

[00:02:13] 在雨水的伴奏声中

[00:02:13] Or how it feels to fall behind

[00:02:16] 冷冷地站在你身后

[00:02:16] and watch you call his name

[00:02:20] 看着你喊着他的名字

[00:02:20] Pack up and leave everything

[00:02:23] 带上包裹离开喧嚣

[00:02:23] Don't you see what I can bring

[00:02:27] 我已经没有没什么可以带走

[00:02:27] Can't keep this beating heart at bay

[00:02:33] 在困境中无法保持住的跳动的心

[00:02:33] Set my midnight terror free,

[00:02:37] 释放我的午夜恐惧

[00:02:37] I will give you all of me

[00:02:39] 我将给你我的一切

[00:02:39] Just leave your lover, leave him for me

[00:02:46] 只要你离开你的爱人 为我而离开

[00:02:46] Leave your lover, leave him for me

[00:02:53] 只要你离开你的爱人 为我而离开

[00:02:53] Leave your lover, leave him for me

[00:03:00] 只要你离开你的爱人 为我而离开