《阿拉斯加》歌词

[00:00:00] 알라스카 - 하정우/김지훈 (金智勋)/서현우/최두리

[00:00:13] //

[00:00:13] 알라스카

[00:00:26] 阿拉斯加

[00:00:26] 알라스카

[00:00:28] 阿拉斯加

[00:00:28] 추운 나라

[00:00:29] 寒冷的国家

[00:00:29] 알라스카에서 온 소녀

[00:00:31] 来自阿拉斯加的少女

[00:00:31] 그녀는 내게 말해

[00:00:34] 她向我说

[00:00:34] 알라스카는 너무 추워

[00:00:37] 阿拉斯加很冷

[00:00:37] 누구나 겨드랑이에

[00:00:39] 每个人留着

[00:00:39] 털을 길러

[00:00:40] 腋毛

[00:00:40] 알라스카엔 흰 곰이 살고

[00:00:43] 阿拉斯加活着白熊

[00:00:43] 물개가 살고

[00:00:45] 活着海豹

[00:00:45] 소녀가 살지

[00:00:48] 活着少女

[00:00:48] 모두 함께 팔을 들어

[00:00:50] 都抬起胳膊

[00:00:50] 인사해

[00:00:53] 打招呼

[00:00:53] 안녕 알라스카

[00:01:01] 你好 阿拉斯加

[00:01:01] 알라스카

[00:01:07] 阿拉斯加

[00:01:07] 알라스카

[00:01:08] 阿拉斯加

[00:01:08] 안녕 안녕 흰 곰아 안녕

[00:01:11] 你好 你好 你好 白熊

[00:01:11] 안녕 물개야

[00:01:15] 你好 海豹

[00:01:15] 수줍은 소녀야 너도 안녕

[00:01:18] 害羞的少女 你也好

[00:01:18] 미소는 쿨하게

[00:01:21] 微笑很酷

[00:01:21] 알라스카엔 흰 곰이 살고

[00:01:24] 阿拉斯加活着白熊

[00:01:24] 물개가 살고

[00:01:26] 活着海豹

[00:01:26] 소녀가 살지

[00:01:28] 活着少女

[00:01:28] 모두 함께

[00:01:29] 都抬起

[00:01:29] 팔을 들어 인사해

[00:01:33] 胳膊打招呼

[00:01:33] 안녕 알라스카

[00:01:39] 你好 阿拉斯加

[00:01:39] 팔을 들어 인사해

[00:01:41] 抬起胳膊打招呼

[00:01:41] 겨드랑이에

[00:01:43] 在腋下

[00:01:43] 두툼한 털을 모두 길러

[00:01:45] 每个人都留着厚实的毛

[00:01:45] 팔을 들어 인사해

[00:01:48] 抬起胳膊打招呼

[00:01:48] 이봐 오늘 좋아 보이는데

[00:01:51] 喂 今天看起来很好

[00:01:51] 모두 함께

[00:01:52] 都抬起

[00:01:52] 팔을 들어 인사해

[00:01:54] 胳膊打招呼

[00:01:54] 햇살 위에 미소는 빛나네

[00:01:59] 阳光上的微笑在发光

[00:01:59] 팔을 들어 인사해

[00:02:01] 抬起胳膊打招呼

[00:02:01] 오늘 좋아 보이는데

[00:02:07] 今天看起来很好

[00:02:07] 소녀가 흰 곰에게 말하네

[00:02:10] 少女向白熊诉说

[00:02:10] 너의 겨드랑이 털은

[00:02:11] 你腋下的毛

[00:02:11] 오늘 좀 뻣뻣해

[00:02:13] 今天有点硬硬的

[00:02:13] 영하 40도의 바다에서

[00:02:15] 在零下40度的海上

[00:02:15] 무회전 다이빙 세 번 하면

[00:02:17] 做无旋转的跳水三次

[00:02:17] 너도 이렇게 된단다

[00:02:20] 你也会变成这样

[00:02:20] 소녀가 물개에게 말하네

[00:02:23] 少女向海豹诉说

[00:02:23] 너의 털은 오늘따라

[00:02:25] 今天你的毛

[00:02:25] 은빛으로 빛나

[00:02:27] 发着银色的光

[00:02:27] 영하 40도의 바다에서

[00:02:29] 在零下40度

[00:02:29] 무회전 다이빙 세 번 하면

[00:02:30] 无旋转的跳水三次

[00:02:30] 너도 너도 이렇게

[00:02:34] 你也会变成这样

[00:02:34] 너도 이렇게 된단다

[00:02:37] 你也会变成这样

[00:02:37] 알라스카엔 흰 곰이 살고

[00:02:40] 阿拉斯加活着白熊

[00:02:40] 물개가 살고

[00:02:42] 活着海豹

[00:02:42] 소녀가 살지

[00:02:44] 活着少女

[00:02:44] 모두 함께

[00:02:45] 都抬起

[00:02:45] 팔을 들어 인사해

[00:02:49] 胳膊打招呼

[00:02:49] 안녕 알라스카

[00:02:55] 你好 阿拉斯加

[00:02:55] 팔을 들어 인사해

[00:02:57] 抬起胳膊打招呼

[00:02:57] 겨드랑이에 두툼한

[00:02:59] 都留着腋下

[00:02:59] 털을 모두 길러

[00:03:01] 厚实的毛

[00:03:01] 팔을 들어 인사해

[00:03:04] 抬起胳膊打招呼

[00:03:04] 이봐 오늘 좋아보이는데

[00:03:07] 喂 今天看起来很好

[00:03:07] 모두 함께

[00:03:08] 都抬起

[00:03:08] 팔을 들어 인사해

[00:03:10] 胳膊打招呼

[00:03:10] 햇살 위에 미소는 빛나네

[00:03:15] 阳光上的微笑在发光

[00:03:15] 팔을 들어 인사해

[00:03:17] 抬起胳膊打招呼

[00:03:17] 오늘 좋아 보이는데

[00:03:23] 今天看起来很好

[00:03:23] 팔을 들어 인사해

[00:03:26] 抬起胳膊打招呼

[00:03:26] 겨드랑이에 두툼한 털을

[00:03:28] 都留着腋下

[00:03:28] 모두 길러

[00:03:30] 厚实的毛

[00:03:30] 팔을 들어 인사해

[00:03:32] 抬起胳膊打招呼

[00:03:32] 이봐 오늘 좋아보이는데

[00:03:35] 今天看起来很好

[00:03:35] 모두 함께

[00:03:37] 一起

[00:03:37] 팔을 들어 인사해

[00:03:39] 抬起胳膊打招呼

[00:03:39] 햇살 위에 미소는 빛나네

[00:03:44] 阳光上的微笑在发光

[00:03:44] 팔을 들어 인사해

[00:03:46] 抬起胳膊打招呼

[00:03:46] 오늘 좋아 보이는데

[00:03:50] 今天看起来很好

[00:03:50] 팔을 들어 인사해

[00:03:53] 抬起胳膊打招呼

[00:03:53] 겨드랑이에 두툼한 털을

[00:03:55] 都留着腋下

[00:03:55] 모두 길러

[00:03:57] 厚实的毛

[00:03:57] 팔을 들어 인사해

[00:03:59] 抬起胳膊打招呼

[00:03:59] 이봐 오늘 좋아보이는데

[00:04:02] 今天看起来很好

[00:04:02] 모두 함께

[00:04:03] 一起

[00:04:03] 팔을 들어 인사해

[00:04:06] 抬起胳膊打招呼

[00:04:06] 햇살 위에 미소는 빛나네

[00:04:11] 阳光上的微笑在发光

[00:04:11] 팔을 들어 인사해

[00:04:13] 抬起胳膊打招呼

[00:04:13] 오늘 좋아 보이는데

[00:04:17] 今天看起来很好

[00:04:17] 팔을 들어 인사해

[00:04:20] 抬起胳膊打招呼

[00:04:20] 겨드랑이에 두툼한 털을

[00:04:22] 都留着腋下

[00:04:22] 모두 길러

[00:04:24] 厚实的毛

[00:04:24] 팔을 들어 인사해

[00:04:26] 抬起胳膊打招呼

[00:04:26] 이봐 오늘 좋아보이는데

[00:04:29] 今天看起来很好

[00:04:29] 모두 함께

[00:04:31] 一起

[00:04:31] 팔을 들어 인사해

[00:04:33] 抬起胳膊打招呼

[00:04:33] 햇살 위에 미소는 빛나네

[00:04:38] 阳光上的微笑在发光

[00:04:38] 팔을 들어 인사해

[00:04:40] 抬起胳膊打招呼

[00:04:40] 오늘 좋아 보이는데

[00:04:45] 今天看起来很好