《揚羽蝶》歌词

[00:00:00] 揚羽蝶 - NANAMI (ななみ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：ななみ

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：ななみ

[00:00:17] //

[00:00:17] 甘い微笑みを 誰もが欲しがる

[00:00:25] 谁都渴望甜美的微笑

[00:00:25] その麗しさは心を狂わす

[00:00:32] 你的美扰乱了我的心扉

[00:00:32] 「愛してる」「愛してる」

[00:00:34] 我爱你 我爱你

[00:00:34] どの口もその言葉が溢れ出す

[00:00:37] 每个人每天都在重复着这句话

[00:00:37] 「生憎ね」簡単に手には入らない

[00:00:40] 很遗憾不是那么容易就能获得

[00:00:40] 魅了して 孤独の揚羽蝶

[00:00:44] 我已沉迷 孤独的燕尾蝶

[00:00:44] 揺れ踊る 魅惑満点のダンス

[00:00:48] 婀娜多姿 美奂美仑的舞蹈

[00:00:48] 最上階 広がる天地 乙女は美しい

[00:00:53] 无边无际的天空 曼妙的仙女如此美

[00:00:53] 酸いも甘いも知る 揚羽蝶

[00:01:13] 燕尾蝶你尝尽人间甘苦

[00:01:13] 柑橘のかほり 桃色の肌

[00:01:22] 蜜柑的甘美 蜜桃的肌肤

[00:01:22] 女はうらはら 良薬口に苦し

[00:01:30] 女人口是心非 良药苦口

[00:01:30] 「殿方よ」「殿方よ」

[00:01:31] 男人们男人们

[00:01:31] ご自由に惚れてくれて良いけれど

[00:01:33] 沉迷于自由很好

[00:01:33] 目が覚めて 助けなどを乞うても手遅れよ

[00:01:37] 但是当你觉醒 祈求援助时为时已晚

[00:01:37] 魅了して 魅惑の揚羽蝶

[00:01:41] 我已沉迷 魅惑的燕尾蝶

[00:01:41] 揺れ混じる 恍惚のダンス

[00:01:45] 摇摇摆摆 令人恍惚的舞蹈

[00:01:45] 最上級 乙女の花に寄せられた蜜蜂

[00:01:50] 美奂美仑 仙女的花丛蜜蜂纷纷而至

[00:01:50] 世を病に染める 揚羽蝶

[00:02:10] 跌落红尘 揚羽蝶

[00:02:10] 魅了して 孤独の揚羽蝶

[00:02:14] 我已沉迷 孤独燕尾蝶

[00:02:14] 揺れ踊る 魅惑満点のダンス

[00:02:18] 婀娜多姿 美奂美仑的舞蹈

[00:02:18] 最上階 広がる天地 乙女は美しい

[00:02:23] 无边无际的天空 曼妙的仙女如此美

[00:02:23] 酸いも甘いも噛みわける

[00:02:26] 忍受着人间的甘苦

[00:02:26] 魅了して 魅惑の揚羽蝶

[00:02:30] 我已沉迷 魅惑的燕尾蝶

[00:02:30] 揺れ混じる 恍惚のダンス

[00:02:34] 摇摇摆摆 令人恍惚的舞蹈

[00:02:34] 最上級 乙女の花に寄せられた蜜蜂

[00:02:39] 美奂美仑 仙女的花丛蜜蜂纷纷而至

[00:02:39] 浮世を染め上げる 揚羽蝶

[00:02:44] 已尽染人世的 燕尾蝶