《Hanging Around》歌词

[00:00:00] Hanging Around (闲逛) - Charli XCX

[00:00:13] //

[00:00:13] Help me out I need escape

[00:00:16] 帮助我 我需要逃离

[00:00:16] It's the truth I got to go

[00:00:19] 这是真的 我得走了

[00:00:19] With all the boys in the back I lay

[00:00:22] 老娘身后男生扎堆排队

[00:00:22] And all my girls in the superstore

[00:00:24] 女孩们每时每刻都在购物

[00:00:24] Because we need electricity

[00:00:27] 因为我们需要源源不断的电力

[00:00:27] City lights gotta glow for me

[00:00:30] 城市的灯光会因为我而璀璨绚丽

[00:00:30] And we're more than a club queen

[00:00:33] 我们比夜店女王更加耀眼夺目

[00:00:33] So get your sh*t now

[00:00:34] 去你的繁文缛节吧

[00:00:34] We got to roll

[00:00:35] 我们要嗨起来了

[00:00:35] Let's go out of this town

[00:00:38] 让我们逃离这个城市

[00:00:38] Too bored hanging around

[00:00:40] 无所事事 四处游荡

[00:00:40] Sky high head in the clouds

[00:00:43] 天空辽阔 我的思绪在云间游离

[00:00:43] Never gonna come down

[00:00:46] 它永远都不会着陆

[00:00:46] Drums bass turn 'em up loud

[00:00:49] 架子鼓 贝司音 再大声一点

[00:00:49] Free fall spinning around

[00:00:52] 仿佛自由落体 旋转起舞

[00:00:52] Sky high head in the clouds

[00:00:54] 天空辽阔 我的思绪在云间游离

[00:00:54] Never gonna come down

[00:00:58] 它永远都不会着陆

[00:00:58] Take the car and cut the brakes

[00:01:01] 酷炫地飙车 不要管刹车了

[00:01:01] Driving out into the dark

[00:01:04] 在黑暗中行驶着

[00:01:04] Even though I love Mom and Dad

[00:01:07] 即使我很爱老爸老妈

[00:01:07] I wanna swim out there with the sharks

[00:01:10] 我也想要和鲨鱼共游

[00:01:10] I wanna learn to speak Japanese

[00:01:12] 我想学会日本语

[00:01:12] Razor-sharp on the silver screen

[00:01:15] 挡风玻璃上锋利尖锐的小物件

[00:01:15] We were made for a limousine

[00:01:18] 那是我们为豪华轿车专门做的效果

[00:01:18] So get your sh*t now and come with me

[00:01:20] 别说废话了 跟着我一起来吧

[00:01:20] Let's go out of this town

[00:01:23] 让我们逃离这个城市

[00:01:23] Too bored hanging around

[00:01:26] 无所事事 到处游荡

[00:01:26] Sky high head in the clouds

[00:01:28] 天空辽阔 我的思绪在云间游离

[00:01:28] Never gonna come down

[00:01:31] 它永远不会着陆

[00:01:31] Drums bass turn 'em up loud

[00:01:34] 架子鼓 贝司音 再大声一点

[00:01:34] Free fall spinning around

[00:01:37] 仿佛自由落体 旋转起舞

[00:01:37] Sky high head in the clouds

[00:01:40] 天空辽阔 我的思绪在云间游离

[00:01:40] Never gonna come down

[00:01:43] 它永远不会着陆

[00:01:43] Blowing bubbles out in the grass

[00:01:45] 在草地上吹着泡泡

[00:01:45] All tangled in the stars

[00:01:46] 星星都乱作一团

[00:01:46] Getting faded in the back seat

[00:01:48] 在后座有斑斑点点的褪色

[00:01:48] You can be hanging with us

[00:01:50] 你可以和我们一起玩耍

[00:01:50] We use to walk around the back street

[00:01:52] 我们经常在后巷闲逛

[00:01:52] When I'm causing now you were here if

[00:01:54] 如果我有梦想

[00:01:54] Could dream

[00:01:54] 我会觉得你我身处同处

[00:01:54] I want it for real

[00:01:56] 我希望它可以变成现实

[00:01:56] Always make it look so easy

[00:01:58] 它看起来总是那么容易

[00:01:58] Move in to the city

[00:01:59] 搬去大城市

[00:01:59] Take a little sip of surreal

[00:02:02] 有一点点超现实

[00:02:02] We're much more than nothing

[00:02:03] 我们不是可有可无

[00:02:03] Yeah we're all just trying to be

[00:02:05] 我们正在努力

[00:02:05] Who we feel

[00:02:06] 成为我们希翼的那个人

[00:02:06] Throwing make-up in the air

[00:02:09] 抛下伪装

[00:02:09] We don't care no

[00:02:11] 我们并不在乎

[00:02:11] Surfing on a silver wave

[00:02:14] 在银色的海面上冲浪

[00:02:14] Wanna let go

[00:02:17] 想要不顾一切

[00:02:17] We're so bored of being here

[00:02:20] 我们真的好无聊

[00:02:20] We don't care no

[00:02:23] 但我们不在乎

[00:02:23] I wanna run be wild and free

[00:02:26] 我想要狂奔 狂野自由 无所忌惮

[00:02:26] And with my friends standing next to me

[00:02:28] 我和我们身边的朋友一起

[00:02:28] Let's go out of this town

[00:02:30] 让我们离开这个城市

[00:02:30] Too bored hanging around

[00:02:33] 无所事事 到处游荡

[00:02:33] Sky high head in the clouds

[00:02:36] 天空辽阔 我的思绪在云间游离

[00:02:36] Never gonna come down

[00:02:39] 它永远不会着陆

[00:02:39] Drums bass turn 'em up loud

[00:02:42] 架子鼓 贝司音 再大声一点

[00:02:42] Free fall spinning around

[00:02:45] 仿佛自由落体 旋转起舞

[00:02:45] Sky high head in the clouds

[00:02:47] 天空辽阔 我的思绪在云间游离

[00:02:47] Never gonna come down

[00:02:51] 它永远不会着陆

[00:02:51] Hey

[00:02:52] //

[00:02:52] Oo ah ah

[00:02:53] //

[00:02:53] Oo ah ah

[00:02:54] //

[00:02:54] Hanging a

[00:02:55] 到处游荡

[00:02:55] Hanging a

[00:02:57] 到处游荡

[00:02:57] Hey

[00:02:57] //

[00:02:57] Oo ah ah

[00:02:59] //

[00:02:59] Oo ah ah

[00:03:00] //

[00:03:00] Hanging a

[00:03:01] //

[00:03:01] Hanging around

[00:03:02] 到处游荡

[00:03:02] Hey

[00:03:03] //

[00:03:03] Oo ah ah

[00:03:04] //

[00:03:04] Oo ah ah

[00:03:06] //

[00:03:06] Hanging a

[00:03:06] 到处游荡

[00:03:06] Hanging a

[00:03:08] 到处游荡

[00:03:08] Hey

[00:03:09] //

[00:03:09] Oo ah ah

[00:03:10] //

[00:03:10] Oo ah ah

[00:03:11] //

[00:03:11] Hanging a

[00:03:12] 到处游荡

[00:03:12] Hanging around

[00:03:17] 到处游荡