《エメラルド》歌词

[00:00:00] エメラルド (Emerald) - 清春 (きよはる)

[00:00:14] //

[00:00:14] 作詞：清春

[00:00:29] //

[00:00:29] 作曲：清春

[00:00:43] //

[00:00:43] 僕が投げた紙飛行機

[00:00:50] 我扔出去的纸飞机

[00:00:50] 何枚目で君へ届くだろう

[00:01:04] 有几只到达你那里

[00:01:04] 折り目を今日変えてみたらいい?

[00:01:12] 今天试着改变折痕好么？

[00:01:12] もっと狙う的に当たる様に

[00:01:19] 让它更容易射中目标

[00:01:19] エメラルドより淡いグリーン 瞳の色

[00:01:27] 比翡翠淡些的绿色瞳孔

[00:01:27] 夢で逢った愛のなる枝

[00:01:33] 梦中看到的爱的树枝

[00:01:33] 眼帯をした体温は僕が呑み込める

[00:01:40] 遮住眼睛的体温将我吞没

[00:01:40] 眼帯の無い体温に戻れ､

[00:01:44] 没有遮住眼睛体温回复

[00:01:44] 毒を抜いて､いつか

[00:02:01] 什么时候拔掉毒素

[00:02:01] 比べるには早かったみたい

[00:02:08] 好像比想像更快一些

[00:02:08] 結局どれも僕の生まれ変わり

[00:02:16] 那个结果都是我的重生

[00:02:16] 二人きり､5分間でいい､言葉もなく

[00:02:23] 单独两个人相处 5分钟就好 不需要语言

[00:02:23] 夢で合った嗅覚の部屋

[00:02:30] 梦中气息相互缠绕的房间

[00:02:30] 眼帯をした体温は僕が受け入れる

[00:02:37] 我接受遮住眼睛的体温

[00:02:37] 眼帯の無い体温で香る喜びをいつか

[00:02:44] 何时没有遮住眼睛的体温中飘香的喜悦

[00:02:44] 愛しの曲を聞く時に

[00:02:49] 听闻爱的歌曲

[00:02:49] 君が僕の前で溢れていた

[00:02:58] 我的面前全都是你

[00:02:58] 憂いの闇触れる時に

[00:03:03] 碰触忧伤的黑暗时

[00:03:03] 君の一点の不安はない

[00:03:39] 你一点不安也没有

[00:03:39] エメラルドより光るグリーン 瞳の中

[00:03:47] 比翡翠淡些的绿色瞳孔中

[00:03:47] いらなかった愛のない枝

[00:03:53] 不需要的 没有爱的树枝

[00:03:53] 眼帯をした体温は僕が呑み込める

[00:04:00] 遮住眼睛的体温将我吞没

[00:04:00] 眼帯の無い体温に戻れ､毒を抜いて､いつか

[00:04:07] 没有遮住眼睛体温回复 什么时候拔掉毒素

[00:04:07] 愛しの曲を聞く時に

[00:04:12] 听闻爱的歌曲时

[00:04:12] 君は僕の前で笑っていた

[00:04:22] 你在我的面前笑着

[00:04:22] 憂いの闇触れた時に

[00:04:27] 碰触忧伤的黑暗时

[00:04:27] 君の腕には紙飛行機が見えて

[00:04:32] 你的手臂中看到纸飞机