《Final Round》歌词

[00:00:00] Final Round - Madball

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Sometimes I feel I'm against the ropes

[00:00:04] 有时候我感觉我很无助

[00:00:04] Fighting for my life

[00:00:06] 为我的生命而战

[00:00:06] Give me just a second to rest

[00:00:08] 给我一点时间休息一下

[00:00:08] I'll come back with an overhand right

[00:00:11] 我会带着一个上手机会强势回归

[00:00:11] I can't let circumstances get me down

[00:00:14] 我不能让环境将我击倒

[00:00:14] Or knock me out

[00:00:16]

[00:00:16] I've been in too many scuffles

[00:00:18] 我经历了太多坎坷

[00:00:18] Way too many bouts

[00:00:21] 争吵不休

[00:00:21] Fight there is no mercy for the helpless in this life

[00:00:26] 战斗绝不会怜悯这一生中的无助者

[00:00:26] Fight whatever hand you're dealt you should be ready to fight

[00:00:30] 无论你遭遇什么你应该准备好战斗

[00:00:30] Fight never surrender keep your guard up all the time

[00:00:35] 战斗永不投降时刻保持警惕

[00:00:35] Fight always remember everything worth having is worth the fight

[00:00:42] 战斗永远铭记值得拥有的一切都值得战斗

[00:00:42] Here I am still sticking and moving

[00:00:44] 我依然在原地踏步

[00:00:44] Sometimes I don't know what I'm doing

[00:00:46] 有时候我不知道我在做什么

[00:00:46] My instincts tell me to just keep throwing the jab

[00:00:51]

[00:00:51] In this life situations sometimes get you down

[00:00:56] 在这一生中有些情况会让你失望

[00:00:56] But if you're not out there's no excuses

[00:01:00] 但如果你不出门那就没有借口

[00:01:00] Get up and fight now

[00:01:01] 奋起抗争

[00:01:01] Fight there is no mercy for the helpless in this life

[00:01:06] 战斗绝不会怜悯这一生中的无助者

[00:01:06] Fight whatever hand you're dealt you should be ready to fight

[00:01:11] 无论你遭遇什么你应该准备好战斗

[00:01:11] Fight never surrender keep your guard up all the time

[00:01:15] 战斗永不投降时刻保持警惕

[00:01:15] Fight always remember everything worth having is worth the fight

[00:01:30] 战斗永远铭记值得拥有的一切都值得战斗

[00:01:30] Get up and fight

[00:01:41] 奋起抗争

[00:01:41] I don't have the answers

[00:01:43] 我没有答案

[00:01:43] But I'm still in the fight

[00:01:45] 可我依然在战斗

[00:01:45] I've bob and weave then land a few

[00:01:48] 我游刃有余地挣钱

[00:01:48] And I feel alright

[00:01:51] 我感觉很好

[00:01:51] You have to seize the moment

[00:01:53] 你必须抓住时机

[00:01:53] Or at least you have to try

[00:01:55] 至少你得试一试

[00:01:55] Create opportunities for yourself

[00:01:58] 为自己创造机会

[00:01:58] In this ring of life

[00:02:00] 在这生命的轮回里

[00:02:00] Fight there is no mercy for the helpless in this life

[00:02:05] 战斗绝不会怜悯这一生中的无助者

[00:02:05] Fight whatever hand you're dealt you should be ready to fight

[00:02:10] 无论你遭遇什么你应该准备好战斗

[00:02:10] Fight never surrender keep your guard up all the time

[00:02:15] 战斗永不投降时刻保持警惕

[00:02:15] Fight always remember everything worth having is worth the fight

[00:02:20] 战斗永远铭记值得拥有的一切都值得战斗