《はなひとひら》歌词

[00:00:00] はなひとひら - 石井竜也 (いしい たつや)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：石井龙也

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：石井龙也

[00:00:17]

[00:00:17] 花が花であるために

[00:00:24] 因为花就是花

[00:00:24] 日射しと水は必要で

[00:00:31] 所以需要光照和水分

[00:00:31] 人が人でいるために

[00:00:38] 因为人就是人

[00:00:38] 心に爱を忘れずに

[00:00:46] 心中不会将爱情遗忘

[00:00:46] 空を见よう　颜を上げて

[00:00:53] 抬起头 看看天空哟

[00:00:53] 鸟のように　心をとばせ

[00:00:59] 像鸟儿一样　让心儿飞翔

[00:00:59] 今を生きる　力の限り

[00:01:06] 活在当下　竭尽所有的力量

[00:01:06] 命はただ一度

[00:01:28] 因为生命只有一次

[00:01:28] 君が君であるために

[00:01:35] 因为你就是你

[00:01:35] 笑颜と梦が必要で

[00:01:41] 所以需要笑容和梦想

[00:01:41] 仆が仆でいるために

[00:01:48] 而我就是我

[00:01:48] 素直に生きて行けばいい

[00:01:56] 只要活得自然就好

[00:01:56] 大事な事　见えないもの

[00:02:03] 重要的 那些看不见的东西

[00:02:03] それだからこそ

[00:02:06] 正因为有它们的存在

[00:02:06] 胸から叫べ

[00:02:10] 从心中发出呐喊

[00:02:10] 恼みながら

[00:02:13] 一边苦恼着恼

[00:02:13] 泣きながらでも

[00:02:16] 一边哭泣着也好

[00:02:16] 命はただ一度

[00:02:25] 因为生命只有一次

[00:02:25] 一人一人违うように

[00:02:31] 每一个人都是不同的

[00:02:31] それぞれあって当たり前

[00:02:38] 拥有彼此的个性 那是理所当然的

[00:02:38] 季节违いに

[00:02:41] 和季节不一样

[00:02:41] 无理矢理に

[00:02:45] 如果强迫

[00:02:45] 花を咲かせば

[00:02:48] 让花儿绽放

[00:02:48] 枯れて行く

[00:02:51] 那它很快也会凋零

[00:02:51] 人が人でいるために

[00:02:59] 因为人就是人

[00:02:59] はなひとひらのそれでいい

[00:03:06] 一片花瓣就已足够

[00:03:06] はなひとひらのそれでいい

[00:03:11] 一片花瓣就已足够