《Said I Wasn’t Gonna Tell Nobody (Alternate Version)》歌词

[00:00:00] Said I Wasn't Gonna Tell Nobody (LP版) - Sam & Dave

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] You are so much woman

[00:00:14] 你真的好迷人

[00:00:14] I don't worry about a thing

[00:00:19] 我什么都不担心

[00:00:19] You are a bushel full of loving

[00:00:22] 你是一个充满爱的人

[00:00:22] That makes my heart sing

[00:00:26] 让我的心放声歌唱

[00:00:26] I know that you want me

[00:00:30] 我知道你需要我

[00:00:30] And you prove it every day

[00:00:34] 你每天都在证明

[00:00:34] You're the kind of girl I don't mind

[00:00:37] 你是我不介意的那种女孩

[00:00:37] Giving my pay

[00:00:42] 付出我的代价

[00:00:42] Said I wasn't gonna tell nobody

[00:00:46] 我说我不会告诉任何人

[00:00:46] Said I wasn't gonna tell a soul

[00:00:50] 我说我不会告诉任何人

[00:00:50] Said I wasn't gonna tell nobody

[00:00:54] 我说我不会告诉任何人

[00:00:54] But I oh I oh I couldn't keep it to myself

[00:01:07] 可我无法压抑自己

[00:01:07] Girl I'm so proud

[00:01:09] 姑娘我好骄傲

[00:01:09] I really wanna scream out loud

[00:01:13] 我真的想大声呐喊

[00:01:13] I can't hold it any longer

[00:01:17] 我再也无法忍受

[00:01:17] The urge to talk is getting stronger

[00:01:21] 倾诉的欲望愈发强烈

[00:01:21] Just one look in your eye

[00:01:25] 你的一个眼神

[00:01:25] Can make a young man cry

[00:01:29] 可以让一个年轻人哭泣

[00:01:29] Said I wouldn't advertise

[00:01:33] 我说我不会做广告

[00:01:33] But baby you're a part of pride

[00:01:37] 但是宝贝你是我骄傲的一部分

[00:01:37] Said I wasn't gonna tell nobody

[00:01:41] 我说我不会告诉任何人

[00:01:41] Said I wasn't gonna tell a soul

[00:01:45] 我说我不会告诉任何人

[00:01:45] Said I wasn't gonna tell nobody

[00:01:48] 我说我不会告诉任何人

[00:01:48] But I oh I oh I couldn't keep it to myself

[00:02:00] 可我无法压抑自己

[00:02:00] Your love is hotter than the hottest fire

[00:02:07] 你的爱比最炙热的火焰还要炙热

[00:02:07] Shocking like electric wire

[00:02:11] 就像触电一样令人震惊

[00:02:11] Said I wasn't gonna tell nobody

[00:02:15] 我说我不会告诉任何人

[00:02:15] Said I wasn't gonna tell a soul

[00:02:25] 我说我不会告诉任何人

[00:02:25] But I gotta tell somebody

[00:02:27] 但我得告诉别人

[00:02:27] I gotta tell somebody

[00:02:32] 我得告诉别人